《和友人题壁》

最后更新时间:2026-04-16 07:50:42

原文展示

冲尚犹来出范围，肯将经世作风徽。
三台位缺严陵卧，百战功高范蠡归。
自欲一鸣惊鹤寝，不应孤愤学牛衣。
西州未有看棋暇，涧户何由得掩扉。

白话文翻译

这首诗表达了诗人对人生理想与现实的思考。诗的开头提到“冲尚犹来出范围”，说明即使有冲劲的人也难以突破现实的限制；而“肯将经世作风徽”，则是对那些愿意将个人理想付诸实践的人表示赞赏。接着提到的“三台位缺严陵卧，百战功高范蠡归”，则是通过历史人物的对比，表达了对功名和地位的渴望。最后两句“自欲一鸣惊鹤寝，不应孤愤学牛衣”，则是表达了对自己理想的追求，和对不甘平庸的反思，同时也提到了现实的局限，“西州未有看棋暇，涧户何由得掩扉”，表现了诗人对时间和机会的渴望。

注释

• 冲尚: 指年轻有为、充满活力的人。
• 经世: 指治理国家、处理事务的能力。
• 三台: 指三台山，古代帝王的游乐之地。
• 严陵: 可能指严陵山，古代名山。
• 范蠡: 战国时期的名将，因其功勋而受到尊敬。
• 鸣惊鹤: 比喻一鸣惊人，突出才华。
• 牛衣: 指低贱的居所，象征平庸生活。
• 西州: 可能指西方某地，暗示远离中心的偏僻地方。
• 涧户: 指山涧的门，隐喻封闭的生活环境。

诗词背景

作者介绍: 温庭筠（812年－870年），唐代著名诗人、词人，以其细腻的诗风和优美的词作而著称。他的作品常表现对美好事物的向往，擅长描写自然景色和人情世态。

创作背景: 这首诗创作于唐代，时值社会动荡和政治衰退，诗人通过对历史人物的回顾，表达对美好理想的追求，同时也反映了个人在现实中所面临的困境与无奈。

诗歌鉴赏

温庭筠的《和友人题壁》是一首蕴含深刻哲理的诗作，展现了诗人对人生理想与现实困境的思考。诗中通过历史人物的引用，揭示了功名与理想的追求是许多人心中的向往，但在现实中却往往难以实现。诗的开头“冲尚犹来出范围”形象地表现了年轻人面对人生道路的困惑，虽然充满激情，但终究难以突破社会的桎梏。接下来的对比，历史上的成功人士如范蠡，激励了诗人内心对成就的渴望，然而现实的无奈让他感到孤独与愤懑。

在后半部分，诗人自觉不应沉溺于平庸的生活，而应该追求更多的可能性。最后两句则是对现实的反思，体现了诗人对时间流逝和机会难得的感慨。整首诗在用词上精炼而富有表现力，情感真挚，既有对理想的追求，也有对现实的无奈，形成了一种浓厚的抒情氛围。

诗词解析

逐句解析:

1. 冲尚犹来出范围：即使年轻有为者，也难以突破现实的局限。
2. 肯将经世作风徽：愿意为治理国家、处理事务而努力的人，值得赞赏。
3. 三台位缺严陵卧：历史上那些有成就的人，现在却缺少了应有的地位。
4. 百战功高范蠡归：像范蠡那样的功勋卓著的人，最终也只能归隐于世。
5. 自欲一鸣惊鹤寝：我希望能够一鸣惊人，像鹤一样高飞，而不是安于平庸。
6. 不应孤愤学牛衣：不应该因孤独而愤懑，学习那些低贱生活的人。
7. 西州未有看棋暇：在偏僻的地方，连下棋的时间都没有。
8. 涧户何由得掩扉：山涧的门扉又怎么能封闭呢？暗示对自由的渴望。

修辞手法:

• 对仗: 诗中多处使用对仗工整的句式，如“冲尚犹来出范围，肯将经世作风徽”。
• 比喻: “一鸣惊鹤”生动形象地表达了渴望突出才华的心情。
• 反问: “涧户何由得掩扉”以反问增强了对自由的渴望。

主题思想: 诗歌的中心思想在于表达对理想的追求与现实的无奈，揭示了人生理想与社会现实之间的矛盾，进一步反映了诗人对传统士人价值观的思考。

意象分析

意象词汇:

• 鹤: 象征高洁与自在，代表诗人的理想与追求。
• 牛衣: 象征平庸的生活，暗示对安逸生活的不满。
• 棋: 象征智慧与策略，表达对生活的思考与对机会的期待。

互动学习

诗词测试:

1. 诗中提到的“范蠡”是哪个历史时期的人物？
   A. 汉代
   B. 战国时期
   C. 唐代
2. “冲尚犹来出范围”所表达的意思是？
   A. 年轻人充满激情
   B. 年轻人难以突破现实
   C. 年轻人应该努力
3. 诗中提到的“西州”象征什么？
   A. 繁华
   B. 偏僻
   C. 高贵

答案:

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐:

• 李白《将进酒》
• 杜甫《春望》

诗词对比:

• 温庭筠的《和友人题壁》与李白的《将进酒》同样表达了对理想的追求，但李白的作品更加豪放，强调及时行乐，而温庭筠则更关注内心的挣扎与思考。两者在情感表现上有明显不同，前者注重豪情壮志，后者则显得更为细腻和沉思。