《上清宫》

最后更新时间:2025-04-26 12:22:57

原文展示

振策冲暮云，携琴宿仙境。 松风生夜凉，萝月散秋影。 洞远落猿声，溪清鸣鹤顶。 中宵梦仙翁，乘车停翠岭。 狮子身五色，鸾凤互相引。 上有朱幡幢，金表示可省。 风吹云璈遍，顾我忽而哂。 遗以丹篆文，再拜豁心领。 明当谢浮荣，飘然从结轸。

白话文翻译

挥动马鞭冲破傍晚的云层，带着琴在仙境中过夜。 松林中的风带来夜晚的凉意，藤萝间的月亮散布着秋天的影子。 深远的洞穴中传来猿猴的叫声，清澈的溪水在鹤的头顶鸣响。 深夜梦见仙翁，他乘车停在翠绿的山岭上。 狮子身上有五种颜色，鸾凤相互引导。 上面有红色的旗帜，金色的标志可以省略。 风吹动云璈（一种乐器）的声音传遍四周，仙翁突然对我微笑。 他留下丹篆文（一种神秘的文字），我再次拜谢并心领神会。 明天我将辞别浮华的荣华，飘然跟随仙翁的脚步。

注释

• 振策：挥动马鞭。
• 宿仙境：在仙境中过夜。
• 松风：松林中的风。
• 萝月：藤萝间的月亮。
• 洞远落猿声：深远的洞穴中传来猿猴的叫声。
• 溪清鸣鹤顶：清澈的溪水在鹤的头顶鸣响。
• 中宵：深夜。
• 仙翁：仙人。
• 翠岭：翠绿的山岭。
• 狮子身五色：狮子身上有五种颜色。
• 鸾凤：传说中的神鸟。
• 朱幡幢：红色的旗帜。
• 金表示可省：金色的标志可以省略。
• 云璈：一种乐器。
• 丹篆文：一种神秘的文字。
• 再拜豁心领：再次拜谢并心领神会。
• 谢浮荣：辞别浮华的荣华。
• 结轸：跟随。

诗词背景

作者介绍： 洪迈（1123-1202），字景卢，号容斋，南宋文学家、史学家。他的作品涉及诗、词、文、史等多个领域，尤以史学著称。洪迈的诗歌风格清新自然，善于描绘自然景色和表达个人情感。

创作背景： 这首诗描绘了作者在仙境中的经历和感受，表达了对仙境的向往和对世俗生活的超脱。诗中通过丰富的意象和生动的描写，展现了仙境的神秘和美丽，以及作者对仙境的深刻体验和感悟。

诗歌鉴赏

这首诗以仙境为背景，通过丰富的意象和生动的描写，展现了仙境的神秘和美丽。诗中“振策冲暮云，携琴宿仙境”描绘了作者进入仙境的场景，给人一种超脱尘世的感觉。“松风生夜凉，萝月散秋影”则通过自然景色的描写，营造出一种宁静而神秘的氛围。“中宵梦仙翁，乘车停翠岭”等句，通过梦境的形式，进一步加深了仙境的神秘感。整首诗语言优美，意境深远，表达了作者对仙境的向往和对世俗生活的超脱。

诗词解析

逐句解析：

1. 振策冲暮云：挥动马鞭冲破傍晚的云层，象征着进入仙境的决心和勇气。
2. 携琴宿仙境：带着琴在仙境中过夜，表达了作者对仙境的向往和享受。
3. 松风生夜凉：松林中的风带来夜晚的凉意，营造出一种宁静而神秘的氛围。
4. 萝月散秋影：藤萝间的月亮散布着秋天的影子，增添了仙境的美丽和神秘感。
5. 洞远落猿声：深远的洞穴中传来猿猴的叫声，加深了仙境的神秘和幽静。
6. 溪清鸣鹤顶：清澈的溪水在鹤的头顶鸣响，展现了仙境的清新和生机。
7. 中宵梦仙翁：深夜梦见仙翁，通过梦境的形式，进一步加深了仙境的神秘感。
8. 乘车停翠岭：仙翁乘车停在翠绿的山岭上，展现了仙境的壮丽和神秘。
9. 狮子身五色：狮子身上有五种颜色，象征着仙境的神奇和多彩。
10. 鸾凤互相引：鸾凤相互引导，展现了仙境的和谐和美好。
11. 上有朱幡幢：上面有红色的旗帜，增添了仙境的庄严和神秘。
12. 金表示可省：金色的标志可以省略，表达了仙境的超脱和简约。
13. 风吹云璈遍：风吹动云璈的声音传遍四周，增添了仙境的音乐和美感。
14. 顾我忽而哂：仙翁突然对我微笑，表达了仙境的亲切和温暖。
15. 遗以丹篆文：他留下丹篆文，象征着仙境的神秘和智慧。
16. 再拜豁心领：我再次拜谢并心领神会，表达了作者对仙境的深刻体验和感悟。
17. 明当谢浮荣：明天我将辞别浮华的荣华，表达了作者对世俗生活的超脱和追求。
18. 飘然从结轸：飘然跟随仙翁的脚步，表达了作者对仙境的向往和追随。

修辞手法：

• 比喻：如“松风生夜凉”中的“松风”比喻仙境的清新和宁静。
• 拟人：如“萝月散秋影”中的“萝月”拟人化，增添了仙境的美丽和神秘感。
• 对仗：如“振策冲暮云，携琴宿仙境”中的对仗，增强了诗歌的节奏和美感。

主题思想： 整首诗通过丰富的意象和生动的描写，展现了仙境的神秘和美丽，表达了作者对仙境的向往和对世俗生活的超脱。诗中通过梦境的形式，进一步加深了仙境的神秘感，展现了作者对仙境的深刻体验和感悟。

意象分析

意象词汇：

• 松风：象征仙境的清新和宁静。
• 萝月：象征仙境的美丽和神秘。
• 猿声：象征仙境的幽静和神秘。
• 鹤顶：象征仙境的清新和生机。
• 仙翁：象征仙境的神秘和智慧。
• 狮子：象征仙境的神奇和多彩。
• 鸾凤：象征仙境的和谐和美好。
• 朱幡幢：象征仙境的庄严和神秘。
• 云璈：象征仙境的音乐和美感。
• 丹篆文：象征仙境的神秘和智慧。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“振策冲暮云”中的“振策”指的是什么？ A. 挥动马鞭 B. 挥动旗帜 C. 挥动武器 D. 挥动乐器

2. 诗中“萝月散秋影”中的“萝月”指的是什么？ A. 藤萝间的月亮 B. 藤萝间的阳光 C. 藤萝间的星星 D. 藤萝间的云彩

3. 诗中“中宵梦仙翁”中的“中宵”指的是什么时间？ A. 中午 B. 深夜 C. 傍晚 D. 清晨

4. 诗中“遗以丹篆文”中的“丹篆文”指的是什么？ A. 红色的文字 B. 神秘的文字 C. 金色的文字 D. 古老的文字

答案：

1. A
2. A
3. B
4. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 李白《庐山谣》：描绘了庐山的壮丽景色，表达了作者对自然的热爱和对世俗的超脱。
• 王维《山居秋暝》：描绘了山居的宁静和美丽，表达了作者对自然的热爱和对世俗的超脱。

诗词对比：

• 李白《庐山谣》与洪迈《上清宫》：两者都描绘了自然景色，但李白更注重对自然的热爱和赞美，而洪迈更注重对仙境的向往和超脱。
• 王维《山居秋暝》与洪迈《上清宫》：两者都描绘了山居的宁静和美丽，但王维更注重对自然的感悟和体验，而洪迈更注重对仙境的神秘和向往。

参考资料

推荐书目：

• 《宋诗选注》：收录了洪迈的诗歌，并提供了详细的注释和解析。
• 《洪迈诗集》：收录了洪迈的诗歌，并提供了详细的注释和解析。
• 《宋代文学史》：介绍了宋代文学的发展和特点，对理解洪迈的诗歌有帮助。