《书空对月》

最后更新时间:2025-04-26 08:01:49

原文展示:

书空对月 洪迈 〔宋代〕

天公自厌雨，一夕开寒晴。 霜风净旷野，鸿落有余声。 饥鸦得林静，霁月素窗生。 慰开睡眼色，一洗空花横。 故人千里余，壶浊谁与倾， 遥知劝影杯，共此通夕情。 今冬有奇事，三见飞玉英。 明年溪上路，谁饷雨中耕。

白话文翻译：

天公似乎厌倦了连绵的雨，一夜之间开启了寒冷的晴天。 霜风清扫了广阔的原野，大雁落下，留下悠长的声音。 饥饿的乌鸦在林中找到宁静，明亮的月光透过窗户。 慰藉着刚醒来的双眼，洗净了眼前的幻象。 故人远在千里之外，谁能与我共饮这浊酒， 遥想着举杯劝影，共享这整夜的情感。 今年冬天有奇事，三次见到飞舞的雪花。 明年的溪边小路上，谁会在雨中耕作。

注释:

字词注释:

• 天公：指自然界的主宰者，这里指天气。
• 寒晴：寒冷的晴天。
• 鸿落：大雁落下。
• 霁月：明亮的月亮。
• 空花：指眼前的幻象或虚幻的事物。
• 壶浊：指浊酒。
• 劝影杯：独自饮酒时，对着影子举杯，表示孤独。
• 飞玉英：指飞舞的雪花。

典故解析:

• 劝影杯：出自唐代诗人李白的《月下独酌》：“举杯邀明月，对影成三人。”这里表达了诗人孤独的心情。

诗词背景:

作者介绍: 洪迈（1123-1202），字景卢，号容斋，南宋文学家、史学家。他的作品多涉及历史、文学和哲学，风格典雅，内容丰富。这首诗描绘了一个寒冷晴朗的夜晚，诗人独自对月，思念远方的朋友，表达了一种孤独和期待的心情。

创作背景: 这首诗可能是在一个雨后初晴的夜晚，诗人感受到自然的变化，同时思念远方的友人，因此写下了这首诗。

诗歌鉴赏：

这首诗以自然景象为背景，通过细腻的描绘和深沉的情感，展现了诗人内心的孤独和对友人的思念。诗中“天公自厌雨，一夕开寒晴”一句，既表达了天气的突变，也隐喻了诗人心情的变化。随后的“霜风净旷野，鸿落有余声”和“饥鸦得林静，霁月素窗生”等句，通过对自然景物的描绘，营造出一种宁静而略带忧郁的氛围。最后两句“明年溪上路，谁饷雨中耕”则表达了对未来的期待和对友人的思念。整首诗语言凝练，意境深远，是一首典型的宋代抒情诗。

诗词解析:

逐句解析:

1. “天公自厌雨，一夕开寒晴”：天气突然转晴，诗人感受到自然的变化。
2. “霜风净旷野，鸿落有余声”：霜风清扫了原野，大雁落下，留下声音。
3. “饥鸦得林静，霁月素窗生”：饥饿的乌鸦在林中找到宁静，明亮的月光透过窗户。
4. “慰开睡眼色，一洗空花横”：慰藉着刚醒来的双眼，洗净了眼前的幻象。
5. “故人千里余，壶浊谁与倾”：故人远在千里之外，谁能与我共饮这浊酒。
6. “遥知劝影杯，共此通夕情”：遥想着举杯劝影，共享这整夜的情感。
7. “今冬有奇事，三见飞玉英”：今年冬天有奇事，三次见到飞舞的雪花。
8. “明年溪上路，谁饷雨中耕”：明年的溪边小路上，谁会在雨中耕作。

修辞手法:

• 拟人：如“天公自厌雨”，将天气拟人化。
• 对仗：如“霜风净旷野，鸿落有余声”中的“净”与“落”，“旷野”与“余声”。

主题思想: 整首诗表达了诗人在寒冷晴朗的夜晚，对自然变化的感受，以及对远方友人的思念和孤独的心情。

意象分析:

意象词汇:

• 天公：自然界的主宰者，象征天气的变化。
• 鸿落：大雁落下，象征孤独和远行。
• 霁月：明亮的月亮，象征宁静和光明。
• 空花：眼前的幻象，象征虚幻和无常。
• 劝影杯：独自饮酒时，对着影子举杯，象征孤独和思念。
• 飞玉英：飞舞的雪花，象征纯洁和美好。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“天公自厌雨”一句，表达了什么意思？ A. 天气突然转晴 B. 天气持续下雨 C. 天气变得寒冷 D. 天气变得炎热 答案：A

2. “劝影杯”这一典故出自哪位诗人的作品？ A. 杜甫 B. 李白 C. 王维 D. 苏轼 答案：B

3. 诗中“明年溪上路，谁饷雨中耕”表达了什么情感？ A. 期待 B. 忧郁 C. 孤独 D. 喜悦 答案：A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李白《月下独酌》：表达了诗人独自饮酒，对月思人的情感。
• 杜甫《月夜忆舍弟》：表达了诗人对远方亲人的思念。

诗词对比:

• 李白《月下独酌》与洪迈《书空对月》：两者都表达了诗人独自对月，思念远方的人的情感，但李白的诗更加豪放，而洪迈的诗更加细腻。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了洪迈的诗作，可以更全面地了解其诗歌风格。
• 《唐诗三百首》：收录了李白的诗作，可以对比阅读。