《怀二三朝友》

最后更新时间:2025-07-27 22:35:22

原文展示:

怀二三朝友
作者: 贯休 〔唐代〕

伤心复伤心，流光似飞电。
有惠骊龙十斛珠，不如一见君子面。
愁人复愁人，满眼皆埃尘。
有惠黄金一万斤，不如一见于仁人。
我昔读诗书，如今尽抛也。
只记得田叔孟温舒，帝王满口呼长者。

白话文翻译：

这首诗表达了作者对朋友的深切怀念。诗中反复提到“伤心”与“愁人”，暗示了作者内心的孤独与忧伤。流逝的时光如同电光般迅速，哪怕是十斛的珍珠，也比不上与君子的相见。即使拥有万斤黄金，也不如与仁人相会。作者回忆起曾经读书的岁月，如今已然抛弃，只记得那些曾经的友人和长者。

注释:

字词注释:

• 伤心：心中感到悲伤。
• 流光：光阴流逝。
• 惠：拥有，给予。
• 骊龙：传说中的一种龙，象征珍贵的珠宝。
• 君子：品德高尚的人。
• 愁人：心中愁苦的人。
• 埃尘：尘土，象征烦恼与琐碎。
• 田叔：指田子的别名，孟温舒指的是孟子的名号。
• 帝王：指统治者，长者则是对有德之人的尊称。

典故解析:

• 田叔：田光，战国时期士人，以义为重。
• 孟温舒：孟子，儒家思想的代表人物之一，强调仁义。

诗词背景:

作者介绍:

贯休（830年-912年），字惟懿，号少微，唐代著名诗人，擅长绝句和律诗，作品多以抒情见长。他的诗风清新自然，情感真挚，常涉及对友人的思念与人生感悟。

创作背景:

这首诗写于贯休晚年，时值他对人生与友谊的深刻反思。诗中表现出对朋友的怀念，反映了他对光阴流逝的惋惜和对友谊的珍视。

诗歌鉴赏：

这首诗通过反复的“伤心”与“愁人”，深刻地表达了作者对友人的思念与孤独感。诗的开头以“伤心复伤心”引出情感的主线，接着用“流光似飞电”形容光阴的迅速流逝，带出一种无奈与惆怅。通过比较与物质财富的对照，作者表示即使拥有珍珠与黄金，亦无法比拟与朋友相见的快乐。这种情感的真挚使得整个诗歌充满了人情味。

在后面的几句中，贯休提到自己曾经的读书时光，如今却已抛弃，只记得那些与自己有过深厚情谊的人，尤其是“田叔孟温舒”。这不仅是对个人经历的总结，也是对传统文化的回归，体现了他对友谊和道义的重视。

整首诗在语言上清丽而细腻，情感上真挚而深沉，既有对物质的淡泊，也有对人与人之间真挚情感的珍视，令人感动。

诗词解析:

逐句解析:

1. 伤心复伤心，流光似飞电。
   表达了诗人对昔日友人的深切怀念与内心的悲伤，感慨时光如电一般飞逝。

2. 有惠骊龙十斛珠，不如一见君子面。
   说明即使拥有珍贵的珠宝, 也不及与君子相见的重要。

3. 愁人复愁人，满眼皆埃尘。
   描绘了愁苦之人满眼皆是尘埃，象征着烦恼与无奈。

4. 有惠黄金一万斤，不如一见于仁人。
   强调人与人之间的关系比任何物质财富都更加珍贵。

5. 我昔读诗书，如今尽抛也。
   回顾往昔的读书时光，感叹如今已然置之不理。

6. 只记得田叔孟温舒，帝王满口呼长者。
   记得与友人之间的情谊，以及对有德之人的尊重。

修辞手法:

• 比喻：将流光比作飞电，形象生动地描绘时间的流逝。
• 对仗：如“伤心复伤心”与“愁人复愁人”，增强了诗的韵律感。
• 排比：多次提到物质与心灵的对比，突显了主题。

主题思想:

整首诗通过对友谊的珍视与对物质的淡泊，表达了人生中情感的价值高于物质的理念。贯休在诗中强调，真正让人心动的不是物质，而是与朋友之间的真挚相聚与情感。

意象分析:

意象词汇:

• 流光：象征时间的流逝。
• 骊龙与黄金：象征财富与物质，但在诗中被贬低。
• 君子与仁人：象征高尚的情操与友谊。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中哪种物质被描述为不如与朋友相见？

   • A. 十斛珠
   • B. 黄金一万斤
   • C. 两者都不如
   • D. 两者都一样

2. 贯休在诗中提到的古代人物是？

   • A. 孟子
   • B. 田光
   • C. 诸葛亮
   • D. 李白

3. 诗中反复出现的情感是？

   • A. 喜悦
   • B. 愁苦
   • C. 愤怒
   • D. 疲惫

答案： 1. C 2. A 3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《赠友人》——王维
• 《夜泊牛头》——李白

诗词对比:

• 《夜泊牛头》中的孤独与思念，与贯休的诗中对友的怀念有相似之处，但李白更多展现的是对生活的洒脱与豪放，而贯休则更为细腻与感性。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《诗词鉴赏指南》
• 《古诗词解析与背诵》