《过方别驾市上园》

最后更新时间:2025-06-13 03:52:19

原文展示:

久为弦歌出，仍无三径资。
还山种松菊，傍舍葺园池。
门闭喧能隔，庭闲鸟亦知。
一樽时自醉，犹笑弃官迟。

白话文翻译：

我在外面听了久远的音乐，仍然没有三条小路的资助。
我回到山中种植松树和菊花，在房舍旁边修建园池。
关上门能隔绝喧闹，庭院静谧连鸟儿也知晓。
我有时独自酩酊大醉，依然笑着放弃做官的机会。

注释:

• 弦歌：指琴瑟之声，泛指音乐。
• 三径：指陶渊明描绘的三条小路，象征隐逸的生活。
• 松菊：松树和菊花，寓意高洁的品格。
• 傍舍：在房舍旁边。
• 庭闲鸟：庭院空闲，鸟儿也感知到了宁静。
• 樽：酒樽，指饮酒。

典故解析:

“门闭喧能隔”意在表达闭门谢客的隐逸生活，类似于陶渊明的隐居生活，强调宁静与远离世俗的理念。诗中提到的松菊也与陶渊明的隐士形象密切相关。

诗词背景:

• 作者介绍：潘纬，唐代诗人，生平事迹较少记载，以其清新脱俗的诗风著称，常常表现出对自然与隐逸生活的向往。
• 创作背景：此诗或许是在潘纬经历了官场的喧嚣后，选择隐居生活的反思，表现出对自然和宁静生活的渴望。

诗歌鉴赏：

这首诗通过清新的意象和朴素的语言，描绘了诗人对隐逸生活的向往与追求。开头两句中，诗人以“久为弦歌出”来引入，表明自己曾经身处音律的世界，但心中却渴望那种与世无争的生活方式，暗示了对官场生活的无奈与失落。接下来的“还山种松菊”，则展现了诗人回归自然的决心，种植松菊不仅是对自然的热爱，也象征着高洁的志向。后两句“门闭喧能隔，庭闲鸟亦知”进一步突出隐居的宁静，闭门可以隔绝外界的喧嚣，连鸟儿也感受到这一份安静与和谐。“一樽时自醉，犹笑弃官迟”则表达了诗人对官职的淡泊与无所谓，饮酒自醉的状态反映了他对世俗荣华的超然态度。整首诗情景交融，表现出一种淡然的生活哲学，颇具哲理性与艺术性。

诗词解析:

• 逐句解析：

  1. “久为弦歌出”：久居音律之中，暗示对繁华的厌倦。
  2. “仍无三径资”：即便有音乐相伴，却没有隐逸的条件。
  3. “还山种松菊”：回归自然，种植高洁的植物。
  4. “傍舍葺园池”：在自家旁边修建园池，增添生活情趣。
  5. “门闭喧能隔”：关闭门扉，能够隔绝外界的喧闹。
  6. “庭闲鸟亦知”：庭院静谧，连鸟儿都能感知。
  7. “一樽时自醉”：时常独自喝酒，享受生活。
  8. “犹笑弃官迟”：即使放弃官职，仍然笑对人生。

• 修辞手法：运用了对比（官场与隐居）、拟人（鸟儿感知庭院的宁静）、象征（松菊象征高洁的品德）等手法，增强了诗的表达力。

• 主题思想：整首诗通过对隐逸生活的描绘和对官场的反思，表达了对自然、宁静生活的向往，以及对世俗荣华的超然态度。

意象分析:

• 松：象征坚韧与高洁。
• 菊：象征清高与隐逸。
• 门：象征隔绝喧嚣与内心的宁静。
• 樽：象征自由自在的生活态度。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中“久为弦歌出”意指： A. 喜欢音乐
   B. 厌倦世俗
   C. 长时间在外
   D. 享受生活

2. 诗人在园中种植的是： A. 桃花
   B. 松树与菊花
   C. 竹子
   D. 荷花

答案：

1. B
2. B

诗词比较与延伸:

• 相关作品推荐：

  • 陶渊明《饮酒》：同样表达隐逸与自然的热爱。
  • 王维《鹿柴》：亦有宁静自然的意境。

• 诗词对比：

  • 潘纬的《过方别驾市上园》与陶渊明的《归园田居》都表达了对自然生活的向往，但潘纬的诗更强调对官场的反思与超脱，而陶渊明则侧重于对田园生活的赞美与归属感。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《中国古典诗歌鉴赏辞典》
• 相关学术论文与研究书籍。