《忆江南 其二》

最后更新时间:2025-04-27 01:11:24

原文展示:

帘外月，消瘦夜凄凄。十里槐花残雪坠，一天凉意乳鸦啼。夜静凤城西。

白话文翻译：

窗帘外的月光洒落，夜晚显得愈加凄凉。十里外的槐花如同残雪一般飘落，凉爽的夜风中，乳鸦在啼叫。夜静得让人感到特别的孤独，在凤城的西边。

注释:

• 帘外月：窗帘外的月光，描绘了一个宁静的夜晚。
• 消瘦：形容夜色的萧条和清冷。
• 槐花：指的是槐树的花，象征着春天的美好，但此处却是“残雪坠”，暗含凋零之意。
• 凉意：指的是夜晚的寒意，营造出一种清冷的氛围。
• 乳鸦：即乳鸦，常在清晨或傍晚时分叫声清脆，给夜晚增加了生动的气息。
• 凤城：指的是古代的城市名，可能是寓意着美好的地方。

诗词背景:

• 作者介绍：张恨水（1895-1967），原名张静江，号恨水，现代著名作家与诗人，以小说和散文闻名。他的作品常常融入对生活的细腻观察与情感表达，风格清新而充满人情味。
• 创作背景：该诗创作于20世纪，正值社会变革时期，诗人通过细腻的描绘表达内心的孤独与对过往时光的怀念。

诗歌鉴赏：

《忆江南 其二》是一首描写夜晚景象的古诗，诗中通过细腻的意象展现了一种淡淡的伤感。开篇“帘外月”引入了月光的意象，似乎暗示着孤寂的氛围，紧接着“消瘦夜凄凄”更是直接渲染了夜晚的凄凉。接下来的“十里槐花残雪坠”，通过自然景物的描写，传达出时光流逝、生命凋零的无奈。“凉意”与“乳鸦啼”之间形成了一种鲜明的对比，既有清冷的夜风，又有生命的叫声，反映出诗人内心的复杂情感。最后一句“夜静凤城西”则将整个场景收束，引发读者思考，夜的寂静中蕴藏着多少思绪与回忆。整首诗通过优美的意象和细腻的情感，体现了张恨水对故土和过往的深深眷恋。

诗词解析:

• 逐句解析：

  • “帘外月，消瘦夜凄凄”：描写窗外月光的凄清与夜色的瘦弱，营造出一种孤独的氛围。
  • “十里槐花残雪坠”：槐花的凋零象征着时间的流逝和美好的消逝。
  • “一天凉意乳鸦啼”：凉意与乳鸦的叫声形成对比，表现出夜的生动与静谧的矛盾。
  • “夜静凤城西”：将场景聚焦于特定的地理位置，暗示诗人心中的某种归属感和思考。

• 修辞手法：

  • 比喻：将槐花比作“残雪”，增强了凋零的意象。
  • 拟人：通过“乳鸦啼”的生动描写，赋予自然以生命。
  • 对仗：如“凉意”与“乳鸦啼”的对比，形成鲜明的情感冲突。

• 主题思想：整首诗通过描写夜晚的景象，表达了对时光流逝的无奈与对故土的思念，传达出一种淡淡的忧伤。

意象分析:

• 月光：象征孤寂与思念。
• 槐花：代表春天的美好，亦可象征生命的脆弱与无常。
• 凉意：暗示内心的清冷，反映诗人的孤独情感。
• 乳鸦：象征生命的延续与希望。

互动学习：

• 诗词测试：

  1. 诗中提到的“帘外月”是指什么？

     • A. 太阳
     • B. 月亮
     • C. 星星

  2. “十里槐花残雪坠”中的“残雪”指代什么？

     • A. 真正的雪
     • B. 凋零的槐花
     • C. 冬天的气候

  3. 诗中“夜静凤城西”暗示了什么？

     • A. 城市的繁华
     • B. 诗人的孤独
     • C. 自然的宁静

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

• 相关作品推荐：

  • 《江南春》—杜甫
  • 《月夜忆舍弟》—杜甫
  • 《夜泊牛渚怀古》—李白

• 诗词对比：

  • 比较张恨水的《忆江南》与杜甫的《江南春》，两者都描绘了江南的景色，但张恨水更多体现了个人情感的孤独，而杜甫则展现了对江南繁华的向往与赞美。

参考资料：

• 《张恨水诗词选》
• 《中国现代诗歌史》
• 《古诗词鉴赏指南》