《忆江南 忆别》

最后更新时间:2025-05-19 19:10:00

原文展示:

匆匆别，回首画桥西。
欹枕断帆连夜雨，
乱山残月五更鸡。
此际倍相思。

白话文翻译：

匆匆离别，回头望去画桥的西面。
靠在枕头上，听着夜雨中的断帆声，
乱山之中，残月下，五更时分的鸡鸣。
此时此刻，更加思念你。

注释:

• 匆匆：形容时间短促，离别很快。
• 画桥：指精美的桥，暗示着美好的回忆。
• 欹枕：倾斜着枕头，描述了诗人的心境。
• 断帆：帆船被暴风雨冲散，象征迷茫与失落。
• 连夜雨：整夜的雨，表现了离别的凄凉。
• 乱山：形容山势复杂，环境的荒凉。
• 残月：月亮已经不是圆满，象征着离别后的心情。
• 五更鸡：五更时分，鸡鸣声响，象征着清晨来临。

典故解析:

这首诗并没有明显的典故，但从“画桥”可以引申出对美好回忆的怀念，而“残月”则常常与离别、思念相关联，成为古代诗词中常见的意象。

诗词背景:

• 作者介绍：潘眉，清代诗人，生平不详，其诗作多表现离愁别绪，情感细腻。
• 创作背景：此诗写于离别之际，表达了对恋人的思念与不舍，反映了诗人内心的淡淡忧伤。

诗歌鉴赏：

《忆江南 忆别》这首诗生动地描绘了离别时的情景和情感。开篇“匆匆别，回首画桥西”以极简的笔触勾勒出离别的匆忙和惆怅，画桥作为美好回忆的象征，瞬间引发了诗人的思绪。在“欹枕断帆连夜雨”中，细腻的描写展现了诗人因离别而产生的孤独和迷茫，夜雨的不断敲打仿佛在诉说着他的心情。接着“乱山残月五更鸡”则营造出一幅苍凉的意境，残月和乱山说明了诗人的心情和环境的凄凉，五更鸡鸣又暗示着时间的流逝。最后一句“此际倍相思”直抒胸臆，表达了诗人此刻的深切思念，情感真挚，令人动容。

整首诗通过细腻的意象和情感的流露，展现了一种淡淡的哀伤与思念，符合古典诗词的风格，并且在意象的使用上，展现了诗人对自然与情感的深刻理解。

诗词解析：

• 逐句解析：

  1. “匆匆别，回首画桥西”——快速的离别，回头望去，映入眼帘的是画桥的美好景象，暗示对过去的怀念。
  2. “欹枕断帆连夜雨”——在枕头上倾斜着，听到夜雨中断帆的声音，表现出孤独和无助。
  3. “乱山残月五更鸡”——复杂的山峦和残缺的月亮，五更时分的鸡鸣声，营造出一种孤寂的氛围。
  4. “此际倍相思”——此时此刻，思念之情愈发浓烈，直白而动人。

• 修辞手法：

  • 对仗：如“匆匆别，回首”形成对比，增强了情感的强烈。
  • 意象：如“画桥”、“夜雨”、“残月”等构成了丰富的自然意象，增强了情感的深度。

• 主题思想： 这首诗的主题集中在离别的痛苦和对爱人的深切思念上，展现了诗人对美好过往的怀念和对未来的迷茫。

意象分析：

• 画桥：象征着美好、快乐的回忆。
• 夜雨：象征忧伤和孤独。
• 残月：象征着离别后的心情，暗示着希望的缺失。
• 五更鸡：象征时间的流逝和新的一天的开始，暗示着希望与失落交织。

互动学习：

诗词测试：

1. 下列哪一句表达了诗人的思念之情？
   A. “匆匆别”
   B. “此际倍相思”
   C. “乱山残月”

2. “画桥”在诗中象征什么？
   A. 离别的痛苦
   B. 美好的回忆
   C. 孤独的心境

3. 诗中提到的“连夜雨”主要传达了什么情感？
   A. 喜悦
   B. 失落
   C. 希望

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李白的《月下独酌》
• 杜甫的《月夜忆舍弟》

诗词对比：
与李白的《月下独酌》相比，《忆江南 忆别》更多地表现了离愁别绪，而李白则通过酒来表达孤独与思考。两者在主题上虽有不同，但都体现出对自然与情感的深刻关注。

参考资料：

• 《清代诗词选》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《诗词的意象与情感》