《赋得万石冈为宗献刘君作》

最后更新时间:2025-05-08 14:57:15

原文展示

赋得万石冈为宗献刘君作
作者: 陈亮 〔元代〕

苍山西行争骏奔，
众峰独有筹峰尊。
连冈坡陀走平陆，
参错万石如云屯。
我疑秦人鞭石走，
来与人间作岗阜。
又疑仙子遗羊群，
有形犹似猛兽蹲。
乃知元气自凝结，
异状奇姿纷突兀。
秋风不扫白云根，
晓雾长迷玄豹穴。
曾闻山下有高坟，
彭城馀泽多子孙。
声名能与崇冈并，
他日当为万石君。

白话文翻译

苍山向西奔去，仿佛在竞相争跑，众多的高峰中，唯独这座筹峰显得最为尊贵。连绵的冈坡像平坦的陆地一样延展，万石错落如云般聚集在这里。我怀疑是秦人用鞭子驱赶石头，让它们在这里形成岗阜；又怀疑是仙女遗落的羊群，形态犹如蹲伏的猛兽。原来知道这些山的元气是自我凝聚而成，形成了异样奇特的姿态。秋风无法吹走白云的根基，晨雾长久迷住了玄豹的巢穴。曾经听说山下有一座高坟，彭城的余泽滋养了许多子孙。它的声名能与崇冈相提并论，未来一定会成为万石的君王。

注释

• 苍山：指的是高大、苍翠的山，象征着雄伟壮丽。
• 筹峰：特指著名的高峰，意为“尊贵的峰”。
• 冈坡：指的是一段段起伏的山坡。
• 万石：象征着众多的石头，凝聚在一起。
• 秦人：指的是古代秦国的人，可能暗指开凿山石的技艺。
• 仙子：传说中的神仙，象征优雅与灵动。
• 彭城：古地名，今江苏徐州，历史上曾经是一个繁荣的城市。

诗词背景

作者介绍：陈亮（约1240年—1292年），元代诗人，字友直，号白沙，江苏无锡人。他是元代著名的文学家与政治家，因其才华和政治活动而广为人知，风格多样，尤其擅长山水诗。

创作背景：此诗作于元代，正值元朝统治下的动荡时期。诗人在游历山川时，感受到自然的雄伟与历史的厚重，借由山石的景象表达对历史的思考与对未来的展望。

诗歌鉴赏

这首诗以苍山为主线，描绘了山的壮丽与神秘，展现了诗人对自然的敬畏与赞美。诗中“苍山西行争骏奔”一句，生动地描绘了山的雄伟气势，仿佛它们在竞相奔跑，体现了自然力量的旺盛。接着，诗人将“众峰独有筹峰尊”作为对比，突显了筹峰的独特地位。

整首诗在意象的运用上十分丰富，诗人通过“秦人鞭石走”与“仙子遗羊群”的比喻，构建出一个既有历史感又充满神秘色彩的自然画面。在描写山的同时，诗人引入了人类的历史与文化，使得山不仅是自然的象征，更是历史的积淀。

最后，诗的结尾部分提到彭城与万石君，既表达了对历史人物的敬仰，又对未来的期许，显示出诗人对文化传承的重视。整首诗结构严谨，情感真挚，不仅有着描绘自然的美感，也蕴含着深刻的历史思考。

诗词解析

逐句解析：

1. 苍山西行争骏奔：描绘苍山的雄伟，仿佛在向西奔跑。
2. 众峰独有筹峰尊：在众多的山峰中，筹峰显得特别尊贵。
3. 连冈坡陀走平陆：冈坡延绵起伏，像是平坦的陆地。
4. 参错万石如云屯：万石错落有致，形成像云一样的景象。
5. 我疑秦人鞭石走：怀疑是秦人用鞭子驱赶石头，形成岗阜。
6. 又疑仙子遗羊群：又想象是仙女遗落的羊群，形态如同猛兽。
7. 乃知元气自凝结：了解到这些山的元气是自我凝聚而成。
8. 异状奇姿纷突兀：这些山的形状奇特，姿态各异。
9. 秋风不扫白云根：秋风无法吹走白云的根基。
10. 晓雾长迷玄豹穴：晨雾长久迷住了玄豹的巢穴。
11. 曾闻山下有高坟：听说山下有高大的坟墓。
12. 彭城馀泽多子孙：彭城的余泽滋养了许多子孙。
13. 声名能与崇冈并：它的声名能够与崇冈相提并论。
14. 他日当为万石君：未来一定会成为万石的君王。

修辞手法：

• 比喻：将山川比作奔跑的骏马，形象生动。
• 拟人：赋予山与石头以生动的情感和动作。
• 对仗：如“苍山西行争骏奔，众峰独有筹峰尊”，展示了语言的对称美。

主题思想：整首诗反映了对自然的热爱和对历史的思考，表达了对未来的期待与对文化传承的重视。

意象分析

意象词汇：

• 苍山：象征力量与坚定。
• 筹峰：象征尊贵与独特。
• 万石：象征历史的积淀与文化的厚重。
• 秋风与晓雾：象征时间的流逝与自然的变化。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的“苍山”象征着什么？

   • A. 和平
   • B. 力量与坚定
   • C. 生命的脆弱
   • D. 人类的历史

2. “众峰独有筹峰尊”这句中的“筹峰”指的是什么？

   • A. 一种植物
   • B. 高峰中最尊贵的
   • C. 一位历史人物
   • D. 一种动物

3. 诗中提到的“秦人鞭石走”意在表达什么？

   • A. 秦人对自然的破坏
   • B. 秦人技艺的高超
   • C. 秦人对历史的追求
   • D. 秦人的生活方式

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《山中杂诗》：王维的诗作，描绘自然与宁静的生活。
• 《静夜思》：李白的作品，表达对故乡的思念与自然的感受。

诗词对比：

• 比较陈亮的《赋得万石冈》与王维的《终南山》，两者都描绘了山的壮丽与神秘，但王维的诗更偏向于内心的宁静与哲理思考，而陈亮则更强调自然的雄伟与历史的传承。

参考资料

• 《元代诗人陈亮研究》
• 《中国古代山水诗的艺术特征》
• 《诗词鉴赏与分析》