《赠延平王指挥》

最后更新时间:2025-05-11 22:31:31

原文展示

赠延平王指挥
作者：陈亮 〔元代〕
将军英年负才武，坐镇闽藩乐风土。
旆拂九华峰际云，帆开双剑津头雨。
太平不复事刀弓，对酒投壶如祭公。
胜游随处题名在，何必燕然纪战功。

白话文翻译

这首诗表达了对延平王指挥的赞美。诗中提到将军年轻有才干，镇守在闽地，享受着优美的风土人情。诗人描绘了将军的威仪，旌旗在九华峰上飘扬，船帆在双剑津的雨中展开。时局已经太平，不需要再用刀弓去争斗，诗人提到与友人对饮、玩投壶的闲适，就像是祭奠先贤。将军的胜游之地，名字早已留存何必再刻燕然山记载战功。

注释

• 英年：年轻有为的年纪。
• 负才武：具有才华和武力。
• 闽藩：指福建省，古称闽。
• 旆：旗帜，通常指军旗。
• 九华峰：位于福建的一座名山。
• 双剑津：指船只经过的水道。
• 刀弓：指战争的武器。
• 对酒投壶：一种古代的酒游戏。
• 燕然：燕然山，古有铭记战功的典故。

诗词背景

作者介绍

陈亮（约1245年－1320年），元代诗人，字公弼，号海岳，福建人。他的诗歌以豪放著称，常表达对时局的感慨与个人理想。

创作背景

本诗大约创作于元代，正值社会动荡时期，诗人以赠诗的形式表达对延平王指挥的敬仰，体现了他对和平生活的向往。

诗歌鉴赏

这首诗写于元代，诗人以简练的笔触描绘了延平王指挥的英勇和风采。开头两句直接赞美将军的才能与地位，表达了对他的敬仰。接下来的意象描绘，展现了自然景观与将军的英姿相结合，形成了壮丽的画面。诗中提及太平时代的闲适生活，反映出诗人对和平的珍视，似乎在提醒将军即使在和平时期也应享受生活，而不必追求战功。整首诗情感真挚，既有对将军的赞美，又有对历史的反思，兼具豪情与温情。

诗词解析

逐句解析

1. 将军英年负才武：开头直接称呼将军，强调其年轻有为。
2. 坐镇闽藩乐风土：将军守卫福建，享受当地美好生活。
3. 旆拂九华峰际云：描绘旌旗在高峰上迎风飘扬的景象，象征将军的威武。
4. 帆开双剑津头雨：船帆在雨中展开，展现出一幅动人的画面。
5. 太平不复事刀弓：在和平时期，不必再用武器争斗。
6. 对酒投壶如祭公：与友人饮酒作乐，像是在祭奠先人。
7. 胜游随处题名在：胜利的游玩留下名字，表示享受生活的乐趣。
8. 何必燕然纪战功：不必再去刻意记录战功，象征对和平的珍视。

修辞手法

• 比喻：将将军的威武与自然景观结合，营造出壮丽的意象。
• 对仗：诗句中对仗工整，如“刀弓”与“酒壶”，形成节奏感。
• 象征：旌旗和船帆象征着将军的荣耀与事业。

主题思想

本诗的主题是对和平生活的追求与对将军的赞美，表达了诗人对历史的反思和对生活的热爱。

意象分析

意象词汇

• 将军：象征勇敢与荣誉。
• 旌旗：代表战争与荣耀。
• 美酒：象征生活的享受与友谊。
• 双剑津：水与舟的意象，展现归隐生活的宁静。

互动学习

诗词测试

1. 这首诗的作者是？ A) 李白
   B) 陈亮
   C) 杜甫

2. “对酒投壶”指的是什么？ A) 一种饮酒的方式
   B) 一种战争的仪式
   C) 一种游玩活动

3. 诗中提到的“燕然”是指？ A) 一座山
   B) 一种武器
   C) 一种饮品

答案

1. B) 陈亮
2. A) 一种饮酒的方式
3. A) 一座山

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《赠友人》 - 李白
• 《夜泊牛渚怀古》 - 李白

诗词对比

李白《将进酒》与陈亮《赠延平王指挥》的对比：

• 两首诗均表现对友人的赞美，但李白更强调饮酒作乐，表现豪放；而陈亮则更倾向于平和与反思。

参考资料

推荐书目

• 《元代诗词选》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《陈亮研究》

这篇内容对于理解陈亮的《赠延平王指挥》提供了全面的视角，涵盖了诗歌的背景、意象、主题及其艺术特征。希望能帮助读者更深入地欣赏这首古诗。