《和孙莘老将赴太平二首》

最后更新时间:2025-06-11 17:58:18

原文展示

纷纷世俗竞朱金，
仕道人人说直寻。
但以一官求养志，
岂於千古有遗心。
嗜偏羊枣情何甚，
戏及牛刀意自深。
何日山林遂归计，
南风进讲五弦琴。

白话文翻译

在纷繁的世俗中，大家都在争抢金银财宝，
仕途上人人都说自己直言不讳地追求名利。
不过是为了得到一个官职来养活志向，
难道在千古之中还有人留有真正的理想吗？
对羊枣的偏爱情感何其深厚，
而戏论牛刀的意图更是深藏不露。
何时才能实现归隐山林的计划，
在南风中悠然弹奏五弦琴呢？

注释

• 纷纷：形容事物繁多而杂乱。
• 朱金：指金钱、财富。
• 仕道：指仕途、官路。
• 养志：养活自己的志向。
• 千古：指历史长河中，古往今来。
• 羊枣：羊肉和枣子，暗指个人喜好。
• 牛刀：比喻用强大的力量去做细小的事情。
• 南风：春风，象征温暖、和煦。
• 五弦琴：古代的乐器，代表悠闲的生活。

诗词背景

作者介绍

王令，字子平，号少川，宋代著名诗人，生于南宋时期。他早年曾游历名山大川，后归隐于山林。王令的诗风清新自然，常以山水为题，表达对隐逸生活的向往。

创作背景

这首诗写于王令晚年，正值其对官场和世俗生活感到厌倦之时，表达了他对物质追求的反思和对隐逸生活的渴望。

诗歌鉴赏

王令的《和孙莘老将赴太平二首》通过对比世俗与隐逸的生活，展现了诗人对官场追逐名利的无奈与失望。开篇就以“纷纷世俗竞朱金”揭示了人们对金钱的狂热追求，表现出对世俗的讽刺。接着，诗人反思自己的追求，认为仅仅为了一个官职而养活志向，实在是对理想的放弃。诗中的“嗜偏羊枣情何甚”体现了诗人对个人喜好的深刻理解，而“戏及牛刀意自深”则暗示了他对表面现象的洞察。最后，诗人发出对归隐山林的渴求，体现了对宁静生活的向往，尤其是“南风进讲五弦琴”更是表现了他对音乐和自然的热爱。全诗在清新自然的意象中流露出深刻的哲理，展现了王令独特的艺术风格和深刻的思考。

诗词解析

逐句解析

1. 纷纷世俗竞朱金：世间人们都在争相追求金钱和物质。
2. 仕道人人说直寻：每个人都在谈论如何走仕途，寻求名利。
3. 但以一官求养志：不过是想通过一个官职来维持自己的理想。
4. 岂於千古有遗心：难道在历史长河中还有人能留有真正的理想吗？
5. 嗜偏羊枣情何甚：对个人喜好的追求是多么的深厚。
6. 戏及牛刀意自深：对微不足道的事情却隐藏着深刻的意图。
7. 何日山林遂归计：何时才能实现回归山林的计划？
8. 南风进讲五弦琴：在温暖的南风中，悠然自得地弹奏五弦琴。

修辞手法

• 对偶：诗中多处使用对偶句式，增强了诗的节奏感。
• 比喻：如“牛刀”比喻做小事用大力，形象生动。
• 象征：五弦琴象征着诗人对隐逸生活的向往。

主题思想

整首诗歌表现了诗人对世俗名利的批判和对宁静、自然生活的向往，反映出一种超脱的哲学思考。

意象分析

意象词汇

• 朱金：象征物质和财富。
• 牛刀：象征对小事的过度关注。
• 山林：象征归隐和自然。
• 五弦琴：象征艺术与闲适生活。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“纷纷世俗竞朱金”意指： A. 争抢财富
   B. 追求名利
   C. 追求自由
   D. 迷失方向

2. “何日山林遂归计”表现了诗人的： A. 对官场的留恋
   B. 对隐逸生活的渴望
   C. 对财富的追求
   D. 对世俗的盲目

3. “南风进讲五弦琴”中的“五弦琴”象征： A. 志向
   B. 物质
   C. 艺术与宁静
   D. 归隐

答案： 1. A 2. B 3. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 陶渊明《归园田居》
• 李白《庐山谣》

诗词对比

• 王令与陶渊明的作品皆表现对隐逸生活的向往，但王令更关注于对世俗的反思，而陶渊明则更强调对自然的亲近与归属感。

参考资料

• 《宋诗三百首》
• 《王令诗文集》
• 相关诗词研究论文与书籍。