《游东山图》

最后更新时间:2025-05-11 02:08:55

原文展示

游东山图

亭榭缥缈无点尘，
竹树苍翠溪粼粼。
宝钗导前瑶簪后，
三君高屐华阳巾。
颀然锦衣者谁氏，
道韫诸姑姊长妹。
当时偶动寂寂叹，
藁砧不答高掩鼻。
棋边指麾百万秦，
温浩二子非其伦。
中原热血方相泼，
江表有此暇整人。
暮年功高忧谗惎，
回首故山归不遂。
岂知王郎袖有檛，
空听桓伊筝垂泪。

白话文翻译

这首诗描绘了东山的美丽景色，亭台楼阁在云雾中若隐若现，没有一丝尘埃，苍翠的竹树和潺潺的溪水交相辉映。光彩夺目的宝钗在前，瑶簪在后，三位好友穿着华丽的高屐，头戴华阳巾。那位身穿锦衣的高人是谁呢？是道韫的姑姑和姐妹们吗？当年偶尔发出一声叹息，藁砧（打谷的工具）对这声叹息却没有回应。棋盘旁指挥着百万秦军的却是温浩二子，他与其他人完全不同。中原的热血正在激荡，而江边的我却闲暇整顿精神。在暮年功高却忧虑谗言的我，回首故乡却未能归去。岂知道王郎的袖中藏有桎梏，空听桓伊的筝声，泪水不禁流下。

注释

• 亭榭：指楼台、亭子，通常用于休息或观景。
• 缥缈：形容轻薄飘渺，似有似无。
• 宝钗、瑶簪：古代女性的装饰品，象征高贵与美丽。
• 三君：指作者的三位好友或同伴。
• 颀然：形容身材高大、气度不凡。
• 道韫：指才女谢道韫。
• 藁砧：打谷的工具，象征平凡的日常生活。
• 棋边：指下棋的地方，象征智谋与权力。
• 桎梏：形容束缚的工具，象征限制与压迫。
• 桓伊：指桓伊的筝，象征音乐和情感的表达。

诗词背景

作者介绍：刘克庄（1187—1269），字仲明，号白云山人，宋代著名诗人、词人。他的诗词常以豪放、清新著称，表现了对自然和人生的深刻思考。

创作背景：此诗创作于南宋时期，正值国家动荡、社会动乱的时代。刘克庄通过对东山美景的描写，表达了对宁静生活的向往与对时局的感慨。

诗歌鉴赏

《游东山图》是一首以自然景色为背景，融入诗人内心情感的作品。诗中描绘的东山美景，亭台楼阁在云雾中飘渺，竹树苍翠与溪水的清澈交相辉映，展现了诗人对自然的热爱和对理想生活的追求。接着，诗人提到的“宝钗导前瑶簪后”，则描绘了一幅雅致的场景，暗示着作者所追求的恬淡生活。

然而，诗的后半部分却转向了对现实的思考，尤其是“中原热血方相泼，江表有此暇整人。”这句揭示了国家动荡与个人安逸之间的矛盾，诗人虽身处宁静之地，但内心却难以平静，国事之忧萦绕心头。同时，诗人对自己年老功高后的忧虑与对故乡的怀念，表现了对命运的无奈与对过往的追忆。

整首诗运用了丰富的意象和典故，表现出诗人在美与丑、安与危之间的深刻思考，形成了强烈的情感共鸣。刘克庄通过对东山的游历，将个人情感与历史背景相融合，展现出一种对人生的深刻理解与反思。

诗词解析

逐句解析：

1. 亭榭缥缈无点尘：描绘东山的亭台楼阁在云雾中轻盈飘渺，环境清新。
2. 竹树苍翠溪粼粼：竹树青翠，溪水波光粼粼，展现自然的美丽。
3. 宝钗导前瑶簪后：雅致的装饰品象征着生活的高雅与精致。
4. 三君高屐华阳巾：三位朋友的打扮显示出其高贵气质。
5. 颀然锦衣者谁氏：对身穿锦衣的人的好奇，表现对高人风范的向往。
6. 道韫诸姑姊长妹：提到历史上的才女，展示出对才华的敬仰。
7. 当时偶动寂寂叹：偶然发出的叹息，传达了内心的孤独。
8. 藁砧不答高掩鼻：表现出周围环境的冷漠与无情。
9. 棋边指麾百万秦：棋局边的指挥者，象征权谋与智谋。
10. 温浩二子非其伦：指温浩二子不同于常人，表现出对卓越才能的敬佩。
11. 中原热血方相泼：国事动荡，热血正在流淌，表现忧虑。
12. 江表有此暇整人：在江边却能闲暇，表现内心的矛盾。
13. 暮年功高忧谗惎：年长的诗人面对功名与谗言的焦虑。
14. 回首故山归不遂：对故乡的思念与无法归去的无奈。
15. 岂知王郎袖有檛：意指王郎的束缚，传达对命运的感慨。
16. 空听桓伊筝垂泪：听着音乐而流泪，表达情感的深邃。

修辞手法：

• 比喻：将自然美景与人事情感相结合。
• 对仗：诗中有对仗的句式，增强了诗的韵律感。
• 意象：运用丰富的意象，如“亭榭”、“竹树”、“棋边”等，传达复杂的情感。

主题思想：整首诗体现了对美好生活的向往与对现实困境的思考，既有对自然的赞美，也有对人生的感慨，形成了一种悲凉的美感。

意象分析

意象词汇：

1. 亭榭：象征安逸与宁静的生活。
2. 竹树：代表自然的生机与生命力。
3. 棋边：暗示智谋和权力的斗争。
4. 宝钗与瑶簪：象征高贵与世俗的美好。
5. 王郎袖有檛：代表命运的束缚与无奈。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“亭榭缥缈无点尘”描述了什么样的环境？

   • A. 喧闹的街道
   • B. 清幽的山水
   • C. 复杂的城市
   • D. 贫穷的乡村

2. “藁砧不答高掩鼻”中，藁砧象征什么？

   • A. 忙碌的生活
   • B. 平凡的日常
   • C. 高贵的身份
   • D. 失落的梦想

3. 诗中提到的“温浩二子”指的是谁？

   • A. 两位棋手
   • B. 两位历史人物
   • C. 两位诗人
   • D. 两位将军

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 李白的《庐山谣》
• 王维的《鹿柴》
• 杜甫的《春望》

诗词对比：

• 李白《庐山谣》：同样以自然景色为背景，展现对自由生活的向往，但李白更多表现的是豪放与奔放的情感。
• 王维《鹿柴》：与刘克庄的作品相似，都描绘了自然与内心的关系，但王维更强调宁静的禅意。

参考资料

推荐书目：

• 《宋诗选》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《刘克庄研究》

以上内容为《游东山图》的详细解析与赏析，希望对您理解这首诗有所帮助！