《元夜观正阳锡宴》

最后更新时间:2025-05-10 07:51:49

原文展示:

元夜观正阳锡宴 宋祁 〔宋代〕

云端峣阙下呼鞭， 采树遥分坐狄前。 山戏百层平乐地， 佛轮千影瑞陁天。 祥风入助银花丽， 宝月来供雉扇圆。 献岁承平多乐事， 击靴谁美唱唐年。

白话文翻译：

在云端的宫阙下挥动马鞭， 远处的彩树分列在坐席之前。 山间的戏台层层叠叠，平坦而欢乐的地方， 佛像的影子千重，吉祥的天空。 祥和的风吹来，使银花更加美丽， 宝月升起，照亮了圆形的雉扇。 新年伊始，天下太平，有许多欢乐的事情， 谁能像唐年那样美妙地歌唱。

注释:

字词注释:

• 峣阙：高大的宫阙。
• 采树：装饰华丽的树木。
• 坐狄：坐席前的装饰。
• 平乐地：平坦而欢乐的地方。
• 佛轮：佛像的光轮。
• 瑞陁天：吉祥的天空。
• 银花：指灯火或烟花。
• 雉扇：古代宫廷中使用的扇子，形状圆。
• 献岁：新年。
• 承平：天下太平。
• 击靴：指歌舞时的动作。
• 唐年：指唐朝的盛世。

典故解析:

• 诗中提到的“唐年”，指的是唐朝的盛世，象征着繁荣和昌盛。

诗词背景:

作者介绍: 宋祁（998-1061），字子京，北宋文学家、政治家。他的诗风格清新，善于描绘自然景色和社会生活。这首诗描绘了元夜（元宵节）的盛况，展现了节日的欢乐气氛。

创作背景: 这首诗是在元宵节观赏正阳门的宴会时所作，通过描绘节日的盛况和祥和的气氛，表达了作者对太平盛世的赞美和对美好生活的向往。

诗歌鉴赏：

这首诗以元宵节的盛况为背景，通过丰富的意象和生动的描绘，展现了节日的欢乐气氛和祥和的景象。诗中“云端峣阙下呼鞭”描绘了宫阙的高大和节日的喜庆，“采树遥分坐狄前”则进一步以彩树为装饰，增添了节日的华丽感。后两句通过对山间戏台和佛像影子的描绘，营造了一种祥和而庄严的氛围。最后两句则通过对银花和宝月的描绘，以及对太平盛世的赞美，表达了作者对美好生活的向往和对太平盛世的赞美。整首诗语言优美，意境深远，是一首优秀的节日诗作。

诗词解析:

逐句解析:

1. “云端峣阙下呼鞭”：描绘了宫阙的高大和节日的喜庆气氛。
2. “采树遥分坐狄前”：以彩树为装饰，增添了节日的华丽感。
3. “山戏百层平乐地”：描绘了山间戏台的层层叠叠，平坦而欢乐的地方。
4. “佛轮千影瑞陁天”：营造了一种祥和而庄严的氛围。
5. “祥风入助银花丽”：通过对银花的描绘，表达了节日的美丽。
6. “宝月来供雉扇圆”：以宝月和雉扇为象征，增添了节日的祥和气氛。
7. “献岁承平多乐事”：表达了作者对太平盛世的赞美。
8. “击靴谁美唱唐年”：通过对歌舞的描绘，表达了对美好生活的向往。

修辞手法:

• 比喻：如“银花”比喻灯火或烟花，增添了节日的美丽。
• 拟人：如“祥风入助”赋予风以人的动作，增添了节日的祥和气氛。
• 对仗：如“山戏百层”与“佛轮千影”形成对仗，增添了诗歌的韵律美。

主题思想: 整首诗通过对元宵节盛况的描绘，表达了作者对太平盛世的赞美和对美好生活的向往。

意象分析:

意象词汇:

• 云端峣阙：高大的宫阙，象征着节日的喜庆。
• 采树：装饰华丽的树木，增添了节日的华丽感。
• 山戏：山间戏台，象征着欢乐的地方。
• 佛轮：佛像的光轮，象征着祥和和庄严。
• 银花：灯火或烟花，象征着节日的美丽。
• 宝月：圆月，象征着祥和和圆满。
• 雉扇：古代宫廷中使用的扇子，形状圆，象征着节日的祥和气氛。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“云端峣阙下呼鞭”描绘了什么？ A. 宫阙的高大 B. 节日的喜庆 C. 宫阙的高大和节日的喜庆 答案：C

2. “采树遥分坐狄前”中的“采树”指的是什么？ A. 装饰华丽的树木 B. 远处的彩树 C. 坐席前的装饰 答案：A

3. “山戏百层平乐地”中的“山戏”指的是什么？ A. 山间的戏台 B. 山间的游戏 C. 山间的戏台和游戏 答案：A

4. “佛轮千影瑞陁天”中的“佛轮”指的是什么？ A. 佛像的光轮 B. 佛像的影子 C. 吉祥的天空 答案：A

5. “祥风入助银花丽”中的“银花”指的是什么？ A. 灯火 B. 烟花 C. 灯火或烟花 答案：C

6. “宝月来供雉扇圆”中的“宝月”指的是什么？ A. 圆月 B. 宝物 C. 圆形的雉扇 答案：A

7. “献岁承平多乐事”中的“献岁”指的是什么？ A. 新年 B. 节日 C. 太平盛世 答案：A

8. “击靴谁美唱唐年”中的“唐年”指的是什么？ A. 唐朝的盛世 B. 唐朝的年份 C. 唐朝的歌曲 答案：A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王安石《元日》：描绘了新年的喜庆气氛。
• 苏轼《水调歌头·明月几时有》：通过对月亮的描绘，表达了作者对美好生活的向往。

诗词对比:

• 王安石的《元日》与宋祁的《元夜观正阳锡宴》都描绘了节日的喜庆气氛，但王安石的诗更多地表达了对新年的祝福和对未来的期待，而宋祁的诗则更多地表达了对太平盛世的赞美和对美好生活的向往。

参考资料:

• 《宋诗选注》
• 《宋代文学史》
• 《宋祁诗集》