《常山道中》

最后更新时间:2025-04-26 20:04:47

原文展示:

常山道中 赵蕃 〔宋代〕

烟雨蒙蒙鸡犬声，道长人寂掩柴荆。 漫山桃李浑无数，归近何妨细作程。

白话文翻译：

全诗翻译: 在烟雨蒙蒙中，鸡犬的声音隐约可闻，道路漫长而人迹稀少，柴门紧闭。山中桃李花盛开，数量众多，归途将近，不妨慢慢行走，细细欣赏。

注释:

字词注释:

• 烟雨蒙蒙：形容细雨如烟，模糊不清。
• 鸡犬声：指乡村的日常生活声音。
• 道长人寂：道路漫长，行人稀少。
• 掩柴荆：柴门紧闭，表示无人出入。
• 漫山桃李：指山中桃树和李树花开得很多。
• 归近：归途将近。
• 细作程：慢慢地行走，细细地欣赏。

典故解析:

• 无特定典故，主要描绘自然景色和归途心情。

诗词背景:

作者介绍: 赵蕃（1143-1229），字昌父，号章泉，宋代诗人。他的诗多写自然景色和田园生活，风格清新自然，语言质朴。此诗描绘了作者在常山道上的所见所感，表达了对自然美景的欣赏和对归途的悠闲态度。

创作背景: 此诗可能是在作者旅途中，经过常山时所作，通过描绘烟雨中的山村景象，表达了对自然的热爱和对归途的期待。

诗歌鉴赏：

这首诗以简洁的语言描绘了一幅烟雨蒙蒙的山村图景。首句“烟雨蒙蒙鸡犬声”，通过听觉和视觉的结合，营造出一种朦胧而宁静的氛围。次句“道长人寂掩柴荆”，进一步加深了这种孤寂感，同时也暗示了作者的孤独旅程。后两句“漫山桃李浑无数，归近何妨细作程”，则转而表达了对自然美景的欣赏和对归途的悠闲态度，体现了作者对生活的淡然和超脱。整首诗意境深远，语言质朴，情感真挚，是一首典型的宋代田园诗。

诗词解析:

逐句解析:

• 首句通过“烟雨蒙蒙”和“鸡犬声”描绘了山村在雨中的景象，营造出一种朦胧而宁静的氛围。
• 次句“道长人寂掩柴荆”，通过“道长”和“人寂”强调了道路的漫长和行人的稀少，而“掩柴荆”则进一步加深了这种孤寂感。
• 后两句“漫山桃李浑无数，归近何妨细作程”，通过“漫山桃李”描绘了山中花开的盛景，而“归近何妨细作程”则表达了作者对归途的悠闲态度，体现了对自然美景的欣赏。

修辞手法:

• 比喻：“烟雨蒙蒙”比喻细雨如烟，模糊不清。
• 拟人：“掩柴荆”拟人化地描述了柴门的紧闭状态。
• 对仗：“道长人寂”和“漫山桃李”在结构上形成对仗，增强了语言的节奏感。

主题思想:

• 整首诗的主题是对自然美景的欣赏和对归途的悠闲态度，体现了作者对生活的淡然和超脱。

意象分析:

意象词汇:

• 烟雨蒙蒙：描绘了雨中的朦胧景象。
• 鸡犬声：代表了乡村的日常生活。
• 道长人寂：描绘了道路的漫长和行人的稀少。
• 漫山桃李：描绘了山中花开的盛景。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“烟雨蒙蒙”形容的是什么？ A. 晴朗的天气 B. 细雨如烟 C. 大风天气 D. 晴朗的夜晚

2. 诗中“掩柴荆”表示什么？ A. 有人出入 B. 柴门紧闭 C. 柴门敞开 D. 柴门破旧

3. 诗中“归近何妨细作程”表达了什么态度？ A. 急切归家 B. 悠闲欣赏 C. 疲惫不堪 D. 匆忙赶路

答案:

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维的《山居秋暝》：同样描绘了山中的自然景色，表达了对自然的热爱和对隐居生活的向往。

诗词对比:

• 赵蕃的《常山道中》与王维的《山居秋暝》都描绘了山中的自然景色，但赵蕃的诗更注重旅途的感受，而王维的诗则更注重隐居的宁静。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了赵蕃的诗作，可以更全面地了解其诗歌风格。
• 《唐宋诗鉴赏辞典》：提供了对唐宋诗人的详细鉴赏，有助于深入理解诗歌的内涵。