《十四夜用立春韵》

最后更新时间:2026-04-16 00:20:35

原文展示:

十四夜用立春韵 赵蕃 〔宋代〕

旧雪犹连雪，新春未得春。 烧灯当变节，圆月与俱新。 邂逅成朋饮，飘流怆客身。 还家重萧索，山鬼闯厨人。

白话文翻译：

旧时的雪还连着新下的雪，新春却还未真正到来。 烧灯节应当标志着季节的变换，圆月也随着新节日的到来而更新。 偶然间与朋友共饮，漂泊的身世让人感慨。 回到家又是一片冷清，山中的鬼魅似乎闯入了厨房。

注释:

• 旧雪犹连雪：指旧时的雪还未融化，新下的雪又覆盖其上。
• 新春未得春：新春虽然到了，但春天的气息还未完全显现。
• 烧灯：指元宵节，又称灯节。
• 当变节：应当标志着季节的变换。
• 圆月与俱新：圆月也随着新节日的到来而更新，指元宵节的月亮特别圆。
• 邂逅成朋饮：偶然间与朋友共饮。
• 飘流怆客身：漂泊的身世让人感慨。
• 还家重萧索：回到家又是一片冷清。
• 山鬼闯厨人：山中的鬼魅似乎闯入了厨房，形容家中的冷清和孤寂。

诗词背景:

作者介绍: 赵蕃（1143—1229），字昌父，号章泉，原籍郑州。宋代诗人，与当时著名诗人陆游、杨万里等交往密切，其诗风格清新自然，多写景抒情。

创作背景: 这首诗是赵蕃在元宵节（十四夜）所作，用立春的韵脚，表达了对新春的期待和对漂泊生活的感慨。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对旧雪与新雪、新春与未得春的对比，描绘了元宵节的景象，同时抒发了诗人对漂泊生活的感慨和对家的思念。诗中“烧灯当变节，圆月与俱新”一句，既描绘了元宵节的热闹，又暗示了时间的流转和生活的变迁。“邂逅成朋饮，飘流怆客身”则表达了诗人对友情的珍视和对漂泊生活的无奈。最后两句“还家重萧索，山鬼闯厨人”则以夸张的手法，描绘了家的冷清和孤寂，增强了诗歌的情感深度。

诗词解析:

逐句解析:

• “旧雪犹连雪，新春未得春”：通过对比旧雪与新雪、新春与未得春，表达了时间的流转和季节的变迁。
• “烧灯当变节，圆月与俱新”：描绘了元宵节的热闹景象，暗示了生活的变迁和时间的流转。
• “邂逅成朋饮，飘流怆客身”：表达了诗人对友情的珍视和对漂泊生活的无奈。
• “还家重萧索，山鬼闯厨人”：以夸张的手法，描绘了家的冷清和孤寂，增强了诗歌的情感深度。

修辞手法:

• 对比：通过旧雪与新雪、新春与未得春的对比，增强了诗歌的表达效果。
• 拟人：“山鬼闯厨人”中的“闯”字，赋予了山鬼人的行为，增强了诗歌的形象性。

主题思想: 这首诗通过对元宵节的描绘，表达了诗人对新春的期待和对漂泊生活的感慨，同时也表达了对家的思念和对友情的珍视。

意象分析:

• 旧雪与新雪：象征时间的流转和季节的变迁。
• 烧灯与圆月：象征元宵节的热闹和生活的变迁。
• 山鬼：象征家的冷清和孤寂。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中“烧灯当变节”指的是哪个节日？ A. 春节 B. 元宵节 C. 中秋节 D. 端午节

2. 诗中“邂逅成朋饮”表达了诗人对什么的珍视？ A. 家人 B. 友情 C. 故乡 D. 自由

3. 诗中“山鬼闯厨人”使用了什么修辞手法？ A. 比喻 B. 拟人 C. 对仗 D. 排比

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 陆游的《立春日》：同样表达了诗人对新春的期待和对生活的感慨。
• 杨万里的《元宵》：描绘了元宵节的热闹景象，与赵蕃的诗有相似之处。

诗词对比:

• 赵蕃的《十四夜用立春韵》与陆游的《立春日》：两首诗都表达了诗人对新春的期待和对生活的感慨，但赵蕃的诗更多地表达了对漂泊生活的无奈和对家的思念。

参考资料: 推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了赵蕃的诗作，可以更全面地了解其诗歌风格。
• 《宋代文学史》：详细介绍了宋代文学的发展和特点，有助于理解赵蕃的诗歌创作背景。