《游山谷寺赠住山钦老钦嗣愚丘诗》

最后更新时间:2026-04-16 13:39:01

原文展示:

游山谷寺赠住山钦老钦嗣愚丘诗 赵蕃 〔宋代〕

少小已诵山谷文， 老大始游山谷寺。 按诗寻境尽可得， 落笔不容追一字。 旧闻是老诗有宗， 韩门更许愚丘雄。 风流前辈日已远， 此道此山俱属公。

白话文翻译：

从小我就背诵山谷的文章， 直到年老才游览山谷的寺庙。 按照诗句寻找意境完全可以得到， 下笔时却无法追加一字。 过去听说这位老诗人的诗有宗派， 韩门更称赞愚丘的雄浑。 风流的前辈们日渐远去， 这道和这座山都归属于你。

注释:

• 少小：年幼时。
• 山谷文：指山谷中的文学作品，可能是指某位诗人的作品。
• 老大：年老时。
• 按诗寻境：按照诗句去寻找相应的意境。
• 落笔不容追一字：形容诗句已经完美，无法再添加任何字。
• 韩门：指韩愈的门派，韩愈是唐代文学家，主张文学复古。
• 愚丘：可能是指诗中的“钦老”，即住山钦老。
• 风流前辈：指文学上的前辈。
• 此道此山俱属公：这道和这座山都归属于你（钦老）。

诗词背景:

作者介绍: 赵蕃（1143-1229），字昌父，号章泉，宋代诗人。他的诗风清新自然，多写山水田园，也有不少反映社会现实的作品。这首诗是他在游览山谷寺时赠给住山钦老的，表达了对钦老的敬仰和对山谷寺的赞美。

创作背景: 这首诗是赵蕃在游览山谷寺时所作，赠给住山钦老。诗中表达了他对山谷寺的向往和对钦老的敬仰，同时也反映了他对文学传统的尊重和对前辈诗人的怀念。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对山谷寺的描绘和对钦老的赞美，展现了赵蕃对自然和文学的热爱。诗中“少小已诵山谷文，老大始游山谷寺”一句，既表达了他对山谷文学的长期热爱，也体现了他对山谷寺的向往。而“按诗寻境尽可得，落笔不容追一字”则显示了他对诗歌创作的严谨态度和对完美的追求。最后两句“风流前辈日已远，此道此山俱属公”则表达了对前辈诗人的怀念和对钦老的敬仰，同时也暗示了对文学传统的继承和发扬。

诗词解析:

逐句解析:

1. “少小已诵山谷文”：从小就开始背诵山谷的文学作品，表达了对山谷文学的长期热爱。
2. “老大始游山谷寺”：直到年老才有机会游览山谷的寺庙，体现了他对山谷寺的向往。
3. “按诗寻境尽可得”：按照诗句去寻找相应的意境，完全可以得到，显示了他对诗歌创作的严谨态度。
4. “落笔不容追一字”：下笔时却无法追加一字，表达了对完美的追求。
5. “旧闻是老诗有宗”：过去听说这位老诗人的诗有宗派，显示了他对文学传统的尊重。
6. “韩门更许愚丘雄”：韩门更称赞愚丘的雄浑，表达了对钦老的敬仰。
7. “风流前辈日已远”：风流的前辈们日渐远去，表达了对前辈诗人的怀念。
8. “此道此山俱属公”：这道和这座山都归属于你（钦老），暗示了对文学传统的继承和发扬。

修辞手法:

• 对仗：如“少小已诵山谷文，老大始游山谷寺”中的“少小”与“老大”，“已诵”与“始游”。
• 比喻：如“落笔不容追一字”中的“不容追一字”比喻诗句已经完美。

主题思想: 这首诗的主题思想是对自然和文学的热爱，对文学传统的尊重和对前辈诗人的怀念，以及对文学传统的继承和发扬。

意象分析:

• 山谷文：象征着文学的源泉和灵感。
• 山谷寺：象征着宁静和超脱。
• 风流前辈：象征着文学的传统和前辈的智慧。

互动学习: 诗词测试:

1. 赵蕃在诗中表达了对谁的敬仰？ A. 韩愈 B. 钦老 C. 愚丘 D. 山谷寺 答案：B

2. 诗中“落笔不容追一字”表达了什么？ A. 诗句不完美 B. 诗句已经完美 C. 诗句难以理解 D. 诗句难以创作 答案：B

3. 诗中“此道此山俱属公”中的“公”指的是谁？ A. 赵蕃 B. 钦老 C. 愚丘 D. 山谷寺 答案：B

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 韩愈的《山石》：同样描写山石，表达了对自然的赞美和对文学的热爱。
• 苏轼的《题西林壁》：描写山寺，表达了对自然的向往和对文学的追求。

诗词对比:

• 赵蕃的《游山谷寺赠住山钦老钦嗣愚丘诗》与韩愈的《山石》：两者都描写山石，但赵蕃的诗更多表达了对文学的热爱和对前辈的敬仰，而韩愈的诗则更多表达了对自然的赞美。

参考资料: 推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了赵蕃的诗作，可以更全面地了解他的诗歌风格。
• 《韩愈诗选》：收录了韩愈的诗作，可以更全面地了解他的诗歌风格。