最后更新时间:2026-04-15 14:35:46
原文展示:
华堂高宴卜良宵，宾客当筵斗珥貂。
天转玉绳星落落，风传银箭漏迢迢。
连浮太白须判醉，促驾鸣驺又趁朝。
月落乌啼人散后，衣香数日未能销。
白话文翻译：
在华丽的厅堂中举行盛大的宴会，选择了一个美好的夜晚。宾客们在宴席上争相展示他们的华丽饰品。天空中的星星稀疏地转动，风中传来远处银箭漏的声音。连续举杯畅饮，必须判断是否醉了，催促车马准备赶往朝会。月亮落下，乌鸦啼叫，人们散去后，衣上的香气几天都未消散。
注释:
- 华堂：装饰华丽的厅堂。
- 高宴：盛大的宴会。
- 卜良宵：选择一个美好的夜晚。
- 斗珥貂：争相展示华丽的饰品，珥貂指饰有貂毛的耳饰。
- 玉绳：指天上的星星。
- 银箭漏：古代计时器，银箭指示时间。
- 太白：指酒杯。
- 判醉：判断是否醉了。
- 鸣驺：车马的声音。
- 趁朝：赶往朝会。
- 衣香：衣上的香气。
诗词背景:
作者介绍:
杨亿（约1000-1050），字子文，号东篱，宋代诗人。他的诗风清新自然，善于描绘日常生活和自然景物，尤其擅长写景抒情。这首诗描绘了一个夜晚的宴会场景，通过细腻的描写展现了宴会的繁华和人们的情感。
创作背景:
这首诗可能是在一个盛大的宴会之后创作的，诗人通过描绘宴会的场景和人们的活动，表达了对美好时光的珍惜和对宴会后余韵的留恋。
诗歌鉴赏：
这首诗通过细腻的描写，展现了宋代宴会的繁华景象。首联描绘了宴会的盛况和宾客的华丽，颔联通过天象和计时器的描写，增加了时间的流逝感。颈联和尾联则表达了宴会后的余韵和人们的情感，尤其是尾联的“衣香数日未能销”，巧妙地表达了宴会后的余韵和对美好时光的留恋。
诗词解析:
逐句解析:
- 首联：描绘了宴会的盛况和宾客的华丽，通过“华堂高宴”和“斗珥貂”展现了宴会的繁华。
- 颔联：通过天象和计时器的描写，增加了时间的流逝感，表达了宴会的持续和时间的推移。
- 颈联：表达了宴会中的畅饮和宴会后的准备，通过“连浮太白”和“促驾鸣驺”展现了宴会的欢乐和宴会后的忙碌。
- 尾联：表达了宴会后的余韵和人们的情感，通过“月落乌啼”和“衣香数日未能销”展现了宴会后的宁静和对美好时光的留恋。
修辞手法:
- 比喻：如“天转玉绳”比喻星星的转动，“风传银箭漏”比喻时间的流逝。
- 拟人：如“月落乌啼”赋予月亮和乌鸦以人的情感。
- 对仗：如“华堂高宴”与“宾客当筵”，“天转玉绳”与“风传银箭漏”等。
主题思想:
这首诗的中心思想是对美好时光的珍惜和对宴会后余韵的留恋，通过细腻的描写展现了宴会的繁华和人们的情感。
意象分析:
- 意象词汇：华堂、高宴、斗珥貂、玉绳、银箭漏、太白、鸣驺、月落、乌啼、衣香。
- 详细解释：华堂和高宴展现了宴会的繁华，斗珥貂展现了宾客的华丽，玉绳和银箭漏展现了时间的流逝，太白和鸣驺展现了宴会的欢乐和宴会后的忙碌，月落和乌啼展现了宴会后的宁静，衣香展现了宴会后的余韵。
互动学习:
- 诗词测试：
- 诗中“斗珥貂”指的是什么？
A. 争相展示华丽的饰品
B. 争相展示华丽的服饰
C. 争相展示华丽的珠宝
D. 争相展示华丽的耳饰
- 诗中“衣香数日未能销”表达了什么？
A. 宴会的繁华
B. 宴会后的余韵
C. 宴会后的忙碌
D. 宴会后的宁静
- 诗中“天转玉绳”比喻什么？
A. 星星的转动
B. 时间的流逝
C. 宴会的持续
D. 宴会的欢乐
答案：1. A 2. B 3. A
诗词比较与延伸:
- 相关作品推荐：苏轼的《水调歌头·明月几时有》，通过描绘月亮的意象，表达了对美好时光的珍惜和对离别的思念。
- 诗词对比：与杨亿的《夜宴》相比，苏轼的《水调歌头·明月几时有》更加注重情感的表达，通过月亮的意象，展现了诗人对美好时光的珍惜和对离别的思念。
参考资料:
