《出明昌界》

最后更新时间:2026-04-15 19:32:39

原文展示: 坡陁折叠路湾环，到处盐场死水湾。尽日不逢人过往，经年时有马回还。地无木植惟荒草，天产丘陵没大山。五谷不成资乳酪，皮裘毡帐亦开颜。

白话文翻译： 山路崎岖曲折，环绕着弯弯的路线，到处都是盐场的死水湾。整日不见有人经过，但偶尔会有马匹回转。这里没有树木，只有荒草，天生的丘陵掩盖了大山。五谷不丰收，人们依靠乳酪为生，穿着皮裘和毡帐也能感到满足。

注释:

• 坡陁折叠：形容山路崎岖，曲折多变。
• 盐场死水湾：指盐场周围的水湾，因盐分高而生物难以生存，故称“死水”。
• 尽日不逢人过往：整天看不到人经过。
• 经年时有马回还：偶尔会有马匹回来。
• 地无木植惟荒草：土地上没有树木，只有荒草。
• 天产丘陵没大山：自然形成的丘陵掩盖了大山。
• 五谷不成资乳酪：五谷不丰收，人们依赖乳酪为生。
• 皮裘毡帐亦开颜：穿着皮裘和住在毡帐中也能感到满足。

诗词背景: 作者介绍: 丘处机是元代著名的道教人物，也是一位诗人。他的诗歌多反映道教思想和生活，这首诗描绘了他旅行中所见的地理环境和人文风貌。 创作背景: 这首诗可能是丘处机在旅行途中，对所见景物的即兴之作，反映了当时边远地区的自然环境和人们的生活方式。

诗歌鉴赏： 这首诗通过描绘边远地区的自然景观和人文风貌，展现了作者对这片土地的深刻观察和感受。诗中“坡陁折叠路湾环”和“到处盐场死水湾”描绘了地形的复杂和环境的艰苦，而“尽日不逢人过往”和“经年时有马回还”则反映了人烟稀少的荒凉景象。后两句“地无木植惟荒草，天产丘陵没大山”进一步强调了自然的原始和荒芜。最后两句“五谷不成资乳酪，皮裘毡帐亦开颜”则表现了当地居民的生存状态和乐观的生活态度。整首诗语言简练，意象鲜明，情感深沉，体现了作者对自然和人文的深刻理解和感悟。

诗词解析: 逐句解析:

1. “坡陁折叠路湾环”：描绘山路崎岖，曲折多变。
2. “到处盐场死水湾”：指出盐场周围的水湾因盐分高而生物难以生存。
3. “尽日不逢人过往”：形容人烟稀少，整天看不到人经过。
4. “经年时有马回还”：偶尔会有马匹回来，暗示偶尔有人活动。
5. “地无木植惟荒草”：土地上没有树木，只有荒草，强调环境的荒凉。
6. “天产丘陵没大山”：自然形成的丘陵掩盖了大山，描绘地形的特点。
7. “五谷不成资乳酪”：五谷不丰收，人们依赖乳酪为生，反映当地的生活方式。
8. “皮裘毡帐亦开颜”：穿着皮裘和住在毡帐中也能感到满足，表现当地居民的乐观态度。

修辞手法:

• 比喻：如“盐场死水湾”比喻盐场周围的水湾因盐分高而生物难以生存。
• 对仗：如“坡陁折叠路湾环”与“到处盐场死水湾”形成对仗，增强了诗歌的节奏感。

主题思想: 这首诗通过描绘边远地区的自然景观和人文风貌，展现了作者对这片土地的深刻观察和感受，反映了当地居民的生存状态和乐观的生活态度。

意象分析:

• 坡陁折叠：形容山路崎岖，曲折多变，象征旅途的艰难。
• 盐场死水湾：指盐场周围的水湾，因盐分高而生物难以生存，象征环境的艰苦。
• 荒草：土地上没有树木，只有荒草，象征自然的原始和荒芜。
• 乳酪：五谷不丰收，人们依赖乳酪为生，象征当地的生活方式。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中“坡陁折叠路湾环”描绘了什么？ A. 平坦的道路 B. 崎岖的山路 C. 宽阔的河流 答案：B

2. “盐场死水湾”中的“死水”指的是什么？ A. 流动的水 B. 静止的水 C. 盐分高的水 答案：C

3. 诗中“尽日不逢人过往”反映了什么？ A. 人烟稠密 B. 人烟稀少 C. 人们忙碌 答案：B

4. “五谷不成资乳酪”说明了什么？ A. 五谷丰收 B. 五谷不丰收 C. 乳酪不丰富 答案：B

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 王维的《送别》：描绘了边疆的荒凉和离别的情感。
• 杜甫的《兵车行》：反映了战争对人民生活的影响。

诗词对比:

• 王维的《送别》与丘处机的《出明昌界》都描绘了边疆的荒凉，但王维的诗更多表达了离别的情感，而丘处机的诗则更多反映了当地居民的生活状态。

参考资料: 推荐书目:

• 《元诗选》：收录了丘处机的多首诗作。
• 《中国古代诗歌鉴赏辞典》：提供了对古代诗歌的详细解读和鉴赏。