《洞仙歌 其二 初秋偶》

最后更新时间:2025-07-28 09:36:35

原文展示

恹恹病起，似听啼鹃语。斜日西沉洞庭树。
甚秋风只解，吹雨吹霜，能解得，吹我归回家去。
沅江流日夜，后浪前波，一律雄心渐消与。
等摸遍阑干，开遍林花，空惹起忧务无数。
问芳草离离满天涯，更何事孤怀，独凝故宇。

白话文翻译

我病得无精打采，仿佛听到杜鹃的啼鸣。
夕阳西沉，映照着洞庭湖边的树木。
这秋风只懂得吹起雨和霜，何时能把我送回家去？
沅江水日夜流淌，浪涛此起彼伏，英雄的雄心渐渐消失。
我遍摸栏杆，欣赏遍林的花，却无端引起无数惆怅。
我问那满天涯的芳草，孤独的心怀，还有什么值得留恋，独自凝视故乡的宇宙？

注释

• 恹恹：形容病态的无力、萎靡。
• 啼鹃：指杜鹃鸟的叫声，常用以表达思乡之情。
• 斜日西沉：夕阳西下，描绘黄昏时分的景象。
• 秋风：象征着凋零与离别，也带有一丝凉意。
• 沅江：指流经湖南的沅江，描绘自然景象。
• 阑干：栏杆，通常指阳台或窗台。
• 芳草离离：形容草木繁茂，常用以表现离别的情感。

诗词背景

作者介绍：宁调元（生卒年不详），清代诗人，名宁，字调元，号伊川。其诗风清新自然，常以山水、田园为题材，表达个人情感，具有很高的艺术价值。

创作背景：这首《洞仙歌 其二 初秋偶》创作于初秋时节，诗人因病在家，感受到秋日的萧瑟与内心的孤独，借景抒情，表达对故乡的思念和对人生的感慨。

诗歌鉴赏

《洞仙歌 其二 初秋偶》是一首充满秋意与思乡情的诗作。诗中通过描绘自然景色，展现了诗人深沉的情感。开篇“恹恹病起，似听啼鹃语”，诗人以病态的感受切入，表现出一种无力与惆怅。此时，杜鹃的啼鸣不仅是自然的声音，更是一种对故乡深切的呼唤。

接下来的“斜日西沉洞庭树”，夕阳下的洞庭湖边树木的意象，既描绘了自然的美景，也暗含了时光的流逝与人生的短暂。秋风吹起的雨和霜，象征着季节的变换，也在无情地提醒着诗人归家的渴望。

“沅江流日夜，后浪前波”，这句通过水流的变化反映出诗人内心的波动与雄心的渐渐消逝，似乎在感叹岁月的无情与个人理想的破灭。随着对栏杆的摩挲与林花的欣赏，诗人却感到无尽的忧虑与愁苦。

最后一问“问芳草离离满天涯”，更是把诗人的孤独与失落推向高潮，表达出对故乡的依恋与对人生的思考。整首诗情感真挚，意象鲜明，展现了深刻的哲理与对自然的深切感悟。

诗词解析

逐句解析：

1. “恹恹病起，似听啼鹃语”：因病而感到无力，耳边仿佛传来杜鹃的哀鸣，暗示思乡之情。
2. “斜日西沉洞庭树”：夕阳西下，映照着洞庭湖的树木，营造出一种宁静而又悲凉的氛围。
3. “甚秋风只解，吹雨吹霜，能解得，吹我归回家去”：秋风带来雨霜，诗人渴望归家，展现出对故土的向往。
4. “沅江流日夜，后浪前波，一律雄心渐消与”：沅江水流不息，代表着时间的推移，诗人的理想与抱负逐渐消失。
5. “等摸遍阑干，开遍林花，空惹起忧务无数”：在栏杆上游走，目光追逐林花，却只引发无数烦恼。
6. “问芳草离离满天涯，更何事孤怀，独凝故宇”：对着满天的芳草，诗人感叹孤独的心情，思念故乡。

修辞手法：

• 比喻：将“秋风”比作无情的使者，象征着凋零与离别。
• 拟人：秋风被赋予了情感，似乎理解诗人的归心。
• 对仗：如“后浪前波”，形成了鲜明的对比，增强了诗的韵律感。

主题思想： 整首诗通过自然景象，展现了诗人内心的孤独与对故乡的思念，表达了对人生无常与理想破灭的感慨，情感真挚，意境深远。

意象分析

意象词汇：

• 病：象征着身体的虚弱与内心的无奈。
• 杜鹃：常用于表达思乡之情，象征离别与哀愁。
• 秋风：象征着季节的变迁与人生的无常。
• 沅江：代表着时间的流逝与生命的无尽。
• 芳草：象征着生命的延续与对故乡的思念。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“恹恹病起”意指： A. 精力充沛
   B. 病态无力
   C. 心情愉快
   D. 归心似箭

2. 诗人通过“秋风”想表达什么？ A. 对自然的热爱
   B. 对季节的感慨
   C. 对人生的无奈
   D. 对故乡的思念

3. “沅江流日夜”中的“沅江”主要象征： A. 时间的流逝
   B. 人生的理想
   C. 自然的美景
   D. 诗人的情感

答案：

1. B
2. C
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 杜甫《月夜忆舍弟》：同样表达思乡之情。
• 李白《静夜思》：通过月光引发对故乡的思念。

诗词对比：

• 宁调元的《洞仙歌 其二 初秋偶》与李白的《静夜思》都表达了思乡之情，但宁调元通过自然景象展现内心的孤独，而李白则以月亮作为思乡的媒介，情感更为直接。

参考资料

• 《清代诗词选》
• 《古诗词鉴赏辞典》
• 《宁调元研究》

这一分析为读者提供了对《洞仙歌 其二 初秋偶》的全面理解，希望能激发对古诗词的兴趣与探索。