《送致政节推朱子发归无锡二首》

最后更新时间:2026-04-15 19:55:19

原文展示:

送致政节推朱子发归无锡二首
鸡栖朱伯厚，来叶尚多贤。
吏案尽纷若，心田正坦然。
林泉谁共乐，衣钵子能传。
会有蒲轮到，朝烟夕霭边。

白话文翻译：

这首诗的意思是：
鸡在朱伯厚的院子里栖息，来访的人也都是贤良之士。
公文案上的事务纷繁复杂，但我的心田却是坦然自若。
山林和泉水，谁能与我共享这份乐趣呢？
我的衣钵（佛教的传承）能够延续，终会有蒲轮（舟船）抵达，
在晨雾和傍晚的烟霭中。

注释:

• 鸡栖：指鸡栖息的地方，这里可能暗喻家园或安静的环境。
• 朱伯厚：可能是指朱熹，因其自号“朱子”，是理学家，文人。
• 吏案：指官员处理公文的桌案，象征繁忙的政务。
• 衣钵：佛教用语，指师父传给弟子的法器，象征传承和教导。
• 蒲轮：古时的船只，象征着旅行或归途的到来。
• 朝烟夕霭：晨雾和傍晚的烟雾，描绘自然景象。

诗词背景:

作者介绍：

仲并，宋代诗人，生平情况较少见，主要以诗歌为主，风格多样，常表达对自然和人生的思考。

创作背景：

此诗创作于朱熹离开无锡之际，表达了对友人的送别之情，以及对归隐生活的向往和对理想生活的追求。

诗歌鉴赏：

这首诗用简练的语言描绘了诗人内心的平静和对理想生活的追求。开头两句描绘了朱伯厚的庄园与到访的贤人，展现出一种和谐的氛围。接着，诗人提到繁杂的公文事务，突显出内心的平静与从容，形成一种强烈的对比，表达出他对世俗纷扰的超然态度。

第三句“林泉谁共乐”，则体现了诗人对自然的向往与珍惜，表达了对志同道合之人的渴望。最后一句提到蒲轮的到达，仿佛预示着一种新的旅程即将开始，充满了希望和期待。

整首诗语言优雅，意境深远，既表现出诗人对友人的深情厚谊，也传达了对理想生活的憧憬，给人以启发和思考。

诗词解析:

逐句解析：

1. 鸡栖朱伯厚：描绘朱伯厚的生活环境，暗示他与自然的和谐。
2. 来叶尚多贤：到访的朋友多是贤良之士，表明诗人交友的品味。
3. 吏案尽纷若：公文繁忙，表现诗人身处世俗的无奈。
4. 心田正坦然：尽管外界纷扰，内心却是宁静的。
5. 林泉谁共乐：对自然的喜爱，渴望与人分享这份乐趣。
6. 衣钵子能传：传承的希望，强调知识和文化的延续。
7. 会有蒲轮到：象征未来的归途，暗示人生的旅程。
8. 朝烟夕霭边：描绘清晨和傍晚的美丽自然，增添诗的意境。

修辞手法：

• 比喻：将“衣钵”比作传承的象征，表达深厚的文化传承。
• 对仗：如“朝烟夕霭”，对称工整，富有音韵美。
• 拟人：将自然景象“朝烟夕霭”赋予情感，增强诗的表现力。

主题思想：

这首诗的主题主要围绕对理想生活的追求、对友谊的珍视以及对内心宁静的向往，展现了诗人对生活的深刻思考和对自然的热爱。

意象分析:

意象词汇：

• 鸡：象征家园的温暖与宁静。
• 林泉：自然的象征，表达诗人对自然的向往。
• 衣钵：传承的象征，体现文化的延续。
• 蒲轮：象征旅途与归属感，暗示人生的旅程与希望。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的“朱伯厚”指的是哪位历史人物？

   • A) 李白
   • B) 朱熹
   • C) 杜甫
   • D) 王维

2. “心田正坦然”中的“坦然”指的是什么状态？

   • A) 焦虑
   • B) 平静
   • C) 忧伤
   • D) 喜悦

3. “衣钵子能传”中“衣钵”象征着什么？

   • A) 财富
   • B) 权力
   • C) 文化传承
   • D) 家族

答案：

1. B) 朱熹
2. B) 平静
3. C) 文化传承

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 《静夜思》by 李白
• 《登高》by 杜甫

诗词对比：

1. 朱熹的《春日》：两者都展现了对自然的热爱，但《春日》更侧重于春天的生机，而《送致政节推朱子发归无锡》则关注于友谊与内心的宁静。
2. 王维的《山居秋暝》：同样描绘了自然景色，但《山居秋暝》更加注重孤独与宁静的氛围，而本诗则强调对友人的思念与期盼。

参考资料:

• 《宋诗三百首》
• 《中国古典诗歌鉴赏辞典》
• 《朱熹与理学》