《送徐次履还宣城》

最后更新时间:2025-06-11 22:02:46

送徐次履还宣城

原文展示:

弱龄事章句，缟纻慕畴昔。
思与贤豪人，盟心矢金石。
江南今日有徐子，藉甚诗名推正始。
到来为结忘年交。魏都高宴差堪拟。
每逢予唱必和歌，萧寺空斋取次过。
登高共草银镂管，遥夜同倾金叵罗。
三时去我如过翼，世事悠悠那终极。
酒酣击筑呼呜呜，搔首问天长太息。
素心自问久为群，促膝披襟细论文。
囊中琼玖投将遍，君言归卧姑山云。
姑山崔嵬势无敌，四时苍翠常如滴。
谢朓青山俯碧湍，谪仙楼阁临丹壁。
知君卜筑枕通川，松竹盘纡薜荔连。
长风密谷朝舒啸，皎月清溪夜扣舷。
自是此乡饶足乐，留君不住怀殊恶。
灞上长条惨客装，草堂梁月愁罗幕。
行程况复正当秋，云白枫丹雁影稠。
更持此日惊人句，为寄长安诸旧游。

白话文翻译：

年少时我曾学习诗文，仰慕那些曾经的风流人物。
我希望与贤良豪杰结为知心朋友，心意如金石般坚固。
今天江南有位徐子，他的诗名声势赫赫。
我们相聚便是为了结下忘年之交，魏都的盛宴难以比拟。
每当我唱歌时，他总是和我一起吟唱，萧寺的空寂之处我们偶然经过。
我们一起登高，共同吹奏银制管乐，遥夜中同饮金色的酒。
三度分别如同匆匆过翼，世事悠悠何时才是尽头。
酒酣时我击筑呼号，仰天长叹，感慨万千。
我素心自问，久居于群中，促膝而坐，披开衣襟细谈。
囊中的美玉满满投掷而出，你提到要归隐姑山云间。
姑山高耸，气势无敌，四季苍翠如同滴水般清新。
谢朓的青山俯瞰碧水，谪仙楼阁依傍丹壁而立。
我知你打算在通川筑居，松竹盘绕，薜荔缠绵。
长风在密谷中早晨呼啸，皎洁的明月夜晚轻轻敲击船舷。
这地方本就乐趣多多，留你不住，心中难免惋惜。
灞河岸边长条凄凉，草堂月下愁苦的帷幕。
行程正值秋天，云白枫丹，雁影稠密。
我更要将今日的惊人之句，寄给长安的旧友们。

注释:

• 弱龄：年纪尚小，指年轻时。
• 缟纻：古代一种白色的丝织品，此处指志向高远的志士。
• 盟心：结为誓言，心意相通。
• 徐子：指徐某人，可能是作者的朋友或同道中人。
• 魏都：指古代魏国的都城，盛宴之地。
• 酒酣击筑：在酒醉时击打鼓瑟，形容热烈的氛围。

诗词背景:

作者介绍：
米汉雯，清代诗人，生平不详，以诗词见长，风格清丽而富有情感，常以友谊、山水为主题。

创作背景：
本诗写于送别友人徐子之际，表达了对友谊的珍视和对生活的感慨，反映了清代文人雅士的生活情趣与情感交融。

诗歌鉴赏：

这首诗以送别徐子为主题，通过细腻的描写，展现了作者对友谊的深刻感受。开头提到的“弱龄事章句”体现了作者年轻时对诗文的执着追求，这种对理想的追求与对贤豪人交往的渴望，构成了整首诗的情感基调。诗中描绘友人徐子的诗名和气度，表现出对朋友的尊重与欣赏。接着，诗人回忆与友人共度的欢愉时光，细腻的描写如“登高共草银镂管”和“遥夜同倾金叵罗”，展现出浓厚的友谊和生活的乐趣。

后半部分，诗人反思人生的无常与世事的变化，尤其是“酒酣击筑呼呜呜”一句，生动地描绘出酒醉后的畅快与对生活的感慨。尽管时光如流，友谊依旧令人留恋，但“留君不住怀殊恶”又显露出对离别的惋惜。最后，诗人以“寄长安诸旧游”作为结尾，传达出对旧友的思念与对未来的期许，体现了清代文人对友谊的珍视与生活的哲思。

诗词解析:

逐句解析：

• 前四句表达对朋友的期盼和对自己为文的追求。
• 中间部分回忆与友共度的美好时光，描绘自然与生活的乐趣。
• 诗的后半部分则转向对人生的感慨与对友情的珍惜。

修辞手法：

• 诗中运用了对仗、排比等修辞手法，使得整体节奏感强烈。
• “酒酣击筑呼呜呜”的意象生动形象，增强了情感的表现力。

主题思想： 整首诗以友谊为主题，表达了对生活的热爱和对友人的珍视，同时也反映了人生的无常与思念的情感。

意象分析:

意象词汇：

• 酒：象征友情和生活的乐趣。
• 高山与流水：象征自然的美好与人生的哲理。
• 秋天：象征时光的流逝与人生的感慨。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的“弱龄”指的是： A. 年长时
   B. 年少时
   C. 中年时

2. 诗中“姑山”象征着： A. 友情
   B. 自然的美好
   C. 离别的惆怅

答案：

1. B
2. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 杜甫《月夜忆舍弟》
• 李白《送友人》

诗词对比： 米汉雯与杜甫在友谊主题上有相似之处，但米汉雯更侧重于生活的乐趣与对友人的感怀，而杜甫则更为沉重，反映出更深的社会背景与个人遭遇的无奈。

参考资料:

1. 《清代诗词选》
2. 《古诗词鉴赏与解析》
3. 《中国古典文学史》