最后更新时间:2026-09-04 11:07:27
原文展示:
游感化寺昙兴上人山院
裴迪 〔唐代〕
不远灞陵边，安居向十年。
入门穿竹径，留客听山泉。
鸟啭深林里，心闲落照前。
浮名竟何益，从此愿栖禅。
白话文翻译：
离灞陵不远的地方，我在这里安居已有十年。
走进门，穿过竹林小径，留下客人聆听山泉的声音。
鸟儿在深林中鸣叫，我心闲适地坐在夕阳下。
虚浮的名声究竟有何益处？从今往后，我愿专心修行禅道。
注释:
- 灞陵：地名，位于今陕西省西安市东，古代为长安城的一部分。
- 安居：指长期居住在某地。
- 穿竹径：穿过竹林间的小路。
- 鸟啭：鸟儿的鸣叫声。
- 落照：夕阳的余晖。
- 浮名：虚名，不实在的名声。
- 栖禅：指专心修行禅道。
诗词背景:
作者介绍:
裴迪，唐代诗人，与王维、崔兴宗等人为友，常一同游历山水，其诗多写山水田园风光，风格清新自然。此诗表达了诗人对世俗名利的厌倦和对禅修生活的向往。
创作背景:
裴迪在感化寺昙兴上人的山院中居住多年，对这里的自然环境和宁静生活产生了深厚的感情。诗中反映了诗人对世俗生活的超脱和对禅修生活的向往。
诗歌鉴赏：
这首诗通过描绘山院的自然景色和诗人的内心感受，表达了诗人对世俗名利的厌倦和对禅修生活的向往。诗中“入门穿竹径，留客听山泉”描绘了山院的幽静，而“鸟啭深林里，心闲落照前”则展现了诗人的闲适心境。最后两句“浮名竟何益，从此愿栖禅”直接表达了诗人对浮名的否定和对禅修的渴望，体现了诗人超脱世俗、追求内心宁静的境界。
诗词解析:
逐句解析:
- “不远灞陵边，安居向十年。”：诗人居住在离灞陵不远的地方，已经安居了十年，表达了诗人对这里的深厚感情。
- “入门穿竹径，留客听山泉。”：描绘了山院的幽静，竹径和山泉的声音增添了宁静的氛围。
- “鸟啭深林里，心闲落照前。”：通过鸟鸣和夕阳的意象，展现了诗人的闲适心境。
- “浮名竟何益，从此愿栖禅。”：直接表达了诗人对浮名的否定和对禅修的渴望。
修辞手法:
- 对仗：如“入门穿竹径，留客听山泉”中的“入门”与“留客”，“穿竹径”与“听山泉”形成对仗。
- 拟人：如“鸟啭深林里”中的“鸟啭”赋予鸟儿以人的行为，增强了生动感。
主题思想:
诗歌的中心思想是诗人对世俗名利的厌倦和对禅修生活的向往，体现了诗人超脱世俗、追求内心宁静的境界。
意象分析:
- 竹径：象征幽静和隐逸。
- 山泉：象征清新和宁静。
- 鸟啭：象征自然的和谐。
- 落照：象征宁静和超脱。
互动学习:
诗词测试:
- 诗中提到的地名“灞陵”位于哪个城市？
A. 北京 B. 西安 C. 南京 D. 洛阳
- 诗人在诗中表达了怎样的生活态度？
A. 追求名利 B. 厌倦世俗 C. 热爱战争 D. 崇尚科学
- “浮名竟何益”中的“浮名”指的是什么？
A. 实在的名声 B. 虚浮的名声 C. 好的名声 D. 坏的名声
答案：1. B 2. B 3. B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 王维的《山居秋暝》：同样表达了诗人对自然和宁静生活的向往。
- 杜甫的《江畔独步寻花》：展现了诗人对自然美景的热爱。
诗词对比:
- 裴迪的《游感化寺昙兴上人山院》与王维的《山居秋暝》都表达了诗人对自然和宁静生活的向往，但裴迪的诗更强调对世俗名利的厌倦和对禅修的渴望。
参考资料:
推荐书目:
- 《全唐诗》：收录了裴迪的全部诗作，是研究唐代诗歌的重要资料。
- 《中国古代文学史》：详细介绍了唐代诗歌的发展和特点，有助于理解裴迪的诗作。
