《贫居》

最后更新时间:2025-04-26 22:08:41

原文展示:

贫居 文同 〔宋代〕

绳床拥敝裯，初起发未栉。 南窗展书卷，就暖读寒日。 门前绝车马，薄暮垂片席。 短墙挂纤蔓，幽鸟啄红实。 群蜗恶积雨，缭绕篆空壁。 男儿处贫贱，举首宇宙窄。 翩翻枪榆鸠，宛转匿絮虱。 妻孥竞相笑，憔悴守文笔。

白话文翻译：

我坐在破旧的绳床上，盖着破烂的被子，刚起床头发还没梳理。 在南窗下展开书卷，靠近温暖的阳光阅读寒冷的日子。 门前没有车马的喧嚣，傍晚时分只垂下一片草席。 短墙上挂着细长的藤蔓，幽静的鸟儿啄食红色的果实。 成群的蜗牛讨厌积雨，在空白的墙壁上缭绕成篆书的形状。 男儿身处贫贱之中，抬头望去，宇宙似乎都变得狭窄。 像翩翩翻飞的枪榆鸠，又像婉转隐藏的絮虱。 妻子和孩子们竞相嘲笑，我憔悴地坚守着文笔。

注释:

• 绳床：用绳子编制的简易床。
• 敝裯：破旧的被子。
• 栉：梳理头发。
• 就暖读寒日：靠近温暖的阳光阅读寒冷的日子。
• 绝车马：没有车马的喧嚣。
• 薄暮：傍晚时分。
• 纤蔓：细长的藤蔓。
• 幽鸟：幽静的鸟儿。
• 红实：红色的果实。
• 群蜗：成群的蜗牛。
• 缭绕篆空壁：在空白的墙壁上缭绕成篆书的形状。
• 举首宇宙窄：抬头望去，宇宙似乎都变得狭窄。
• 翩翻枪榆鸠：像翩翩翻飞的枪榆鸠。
• 宛转匿絮虱：又像婉转隐藏的絮虱。
• 妻孥：妻子和孩子们。
• 竞相笑：竞相嘲笑。
• 憔悴守文笔：憔悴地坚守着文笔。

诗词背景:

作者介绍: 文同（1018-1079），字与可，号笑笑居士，北宋文学家、画家。他以诗文和绘画著称，尤其擅长山水画。文同的诗歌多表现个人情感和生活哲理，风格清新自然，富有哲理性和艺术性。

创作背景: 《贫居》这首诗描绘了作者贫困的生活环境和内心的感受。在宋代，文人士大夫往往追求高雅的生活，但文同却以朴素的生活态度和深刻的内心体验，表达了对贫贱生活的接受和对文学艺术的坚守。

诗歌鉴赏：

这首诗通过细腻的笔触描绘了作者贫困的生活环境和内心的感受。诗中，“绳床拥敝裯”和“南窗展书卷”形成了鲜明的对比，一方面是简陋的生活条件，另一方面是对知识的追求和对文学的热爱。诗中的自然意象，如“短墙挂纤蔓”和“幽鸟啄红实”，增添了诗的生动性和美感。最后，“妻孥竞相笑，憔悴守文笔”表达了作者在贫困中坚守文学理想的决心和孤独。整首诗情感真挚，语言朴素，展现了作者对生活的深刻理解和艺术追求。

诗词解析:

逐句解析:

1. “绳床拥敝裯，初起发未栉。”：描绘了作者简陋的居住环境和懒散的起床状态。
2. “南窗展书卷，就暖读寒日。”：表达了作者对知识的渴望和对文学的热爱。
3. “门前绝车马，薄暮垂片席。”：描绘了安静的居住环境和傍晚的宁静。
4. “短墙挂纤蔓，幽鸟啄红实。”：通过自然意象增添了诗的美感。
5. “群蜗恶积雨，缭绕篆空壁。”：通过蜗牛的意象表达了作者对环境的感受。
6. “男儿处贫贱，举首宇宙窄。”：表达了作者对贫贱生活的接受和对宇宙的思考。
7. “翩翻枪榆鸠，宛转匿絮虱。”：通过比喻表达了作者内心的复杂情感。
8. “妻孥竞相笑，憔悴守文笔。”：表达了作者在贫困中坚守文学理想的决心和孤独。

修辞手法:

• 比喻：如“翩翻枪榆鸠，宛转匿絮虱”中的比喻，形象地表达了作者内心的复杂情感。
• 拟人：如“群蜗恶积雨”中的拟人，赋予蜗牛以人的情感。
• 对仗：如“绳床拥敝裯”与“南窗展书卷”中的对仗，增强了诗的节奏感。

主题思想: 这首诗的主题是表达作者在贫困中坚守文学理想的决心和对生活的深刻理解。通过描绘简陋的生活环境和内心的感受，展现了作者对知识的追求和对文学的热爱，以及在贫困中坚守理想的决心和孤独。

意象分析:

• 绳床、敝裯：简陋的居住环境。
• 南窗、书卷：对知识的渴望和对文学的热爱。
• 短墙、纤蔓、幽鸟、红实：自然意象增添了诗的美感。
• 群蜗、积雨、缭绕篆空壁：通过蜗牛的意象表达了作者对环境的感受。
• 妻孥、竞相笑、憔悴守文笔：表达了作者在贫困中坚守文学理想的决心和孤独。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中“绳床拥敝裯”描绘了什么？ A. 简陋的居住环境 B. 豪华的居住环境 C. 安静的居住环境 答案：A

2. 诗中“南窗展书卷”表达了什么？ A. 对知识的渴望 B. 对财富的渴望 C. 对权力的渴望 答案：A

3. 诗中“妻孥竞相笑”表达了什么？ A. 家庭和睦 B. 家庭不和 C. 家庭贫困 答案：B

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 苏轼《和子由渑池怀旧》：表达了作者对过去生活的怀念和对现实的接受。
• 王安石《泊船瓜洲》：表达了作者对故乡的思念和对现实的感慨。

诗词对比:

• 文同《贫居》与杜甫《茅屋为秋风所破歌》：两者都描绘了贫困的生活环境，但文同的诗更多地表达了对文学的热爱和对生活的接受，而杜甫的诗则更多地表达了对社会现实的批判和对理想的追求。

参考资料: 推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了文同的诗歌，并提供了详细的注释和解析。
• 《文同诗集》：收录了文同的全部诗歌，并提供了详细的注释和解析。