《满江红 其三》

最后更新时间:2025-04-26 11:56:31

原文展示

满江红 其三
作者：陈维崧 〔清代〕

略彴东头，有蟹舍斜连荻市。
追凉处田夫说饼，风情靡靡。
馎饦溜匙姜韭滑，餦餭胶口椒橙美。
更传闻樱笋贱如泥，今年里。
叉手舞，揎拳起。
缸面酒，长腰米。
想大官厨味，不过如此。
老我田园河射角，笑他宦仕车生耳。
滆湖风，刚趁此时来，欣然喜。

白话文翻译

在东头稍微高一点的地方，有个蟹舍斜靠在芦苇市场。
在避暑的地方，农夫们谈论着饼的制作，情景轻松而愉快。
用溜匙盛的姜韭滑嫩，饼的口感又好，辣椒和橙子的味道也很美。
更有传言说今年的樱笋便宜得像泥土一样。
人们拍手舞动，挥动拳头。
缸里的酒，米饭也很长。
我想大官的厨房味道，也不过如此。
老我在田园河边，笑看那些做官的人多么忙碌。
滆湖的风，此时正好，令人心情愉悦。

注释

• 蟹舍：蟹的栖息地或养殖场。
• 荻市：芦苇市场，形容农村的自然环境与人们的生活。
• 追凉：避暑，寻找凉快的地方。
• 馎饦：一种用米粉制作的饼，南方特色小吃。
• 餦餭：形容饼的口感柔和。
• 樱笋：一种春季时令蔬菜，指春天新鲜的竹笋。
• 宦仕：指做官的人。

诗词背景

作者介绍：陈维崧（约1640-1712），字公时，号文懿，晚号白云山人，清代诗人，尤以词作闻名。其作品多描绘田园风光，抒发对简单生活的向往，风格清新自然，富有乡土气息。

创作背景：此诗创作于清代，正值社会动荡和改革开放的时期，诗人通过描绘乡村生活，表达对官场生活的讽刺和对简单生活的向往，反映了诗人对自然、自由的追求。

诗歌鉴赏

《满江红 其三》通过细腻的描写与生动的场景，将乡村生活的恬淡与官场生活的繁忙形成鲜明对比。诗的开头描绘了蟹舍和芦苇市场的宁静，显示出乡村的自然美。接下来，诗人通过农夫们的闲聊，表达出一种轻松自在的生活态度。同时，食物的描写不仅带有生活的气息，也传达出诗人对美食的热爱。樱笋贱如泥的说法，更是反映了诗人对物价平民化的欣喜。他将这种生活与官场的奢华对比，流露出对官场生活的讽刺与不屑，展现出农村生活的真实与美好。整首诗充满了对田园生活的赞美，表达出诗人对自由、自然的渴望，让人感受到一种向往。

诗词解析

逐句解析：

1. 略彴东头，有蟹舍斜连荻市：描绘了乡村的景象，蟹舍与芦苇市场相连，展现出自然环境的和谐。
2. 追凉处田夫说饼，风情靡靡：农夫们在避暑时轻松交谈，描绘出田园生活的恬淡。
3. 馎饦溜匙姜韭滑，餦餭胶口椒橙美：细腻的食物描绘，展现乡村美味，表达对生活的热爱。
4. 更传闻樱笋贱如泥，今年里：通过樱笋的价格反映出农产品的丰饶与平民化。
5. 叉手舞，揎拳起：描绘出农民的欢快情绪，体现乡村的生机与活力。
6. 缸面酒，长腰米：生活的简单美好，酒与米的结合展现了农家的丰盈。
7. 想大官厨味，不过如此：对官场美食的讽刺，强调乡村生活的丰富与真实。
8. 老我田园河射角，笑他宦仕车生耳：通过笑看官场，表达对官场生活的讽刺与不屑。
9. 滆湖风，刚趁此时来，欣然喜：在美好的自然环境中，诗人感受到愉悦与自在。

修辞手法：

• 比喻：用“樱笋贱如泥”比喻物价低廉，形象生动。
• 拟人：描述自然景象时，赋予自然以人的情感。
• 对仗：整首诗在结构上呈现出对称美感，如“叉手舞，揎拳起”。

主题思想：整首诗表达了诗人对乡村田园生活的热爱，对官场生活的讽刺与批判，以及对自然自由的向往，展现出一种田园诗人的生活理想。

意象分析

意象词汇：

• 蟹舍：象征乡村的自然与丰盈。
• 樱笋：象征时令的美好与乡村的富饶。
• 滆湖风：象征自然的清新与愉悦。

这些意象不仅描绘了田园的自然美，更传达了诗人对简单、真实生活的向往与追求。

互动学习

诗词测试：

1. 《满江红 其三》的作者是？ A. 李白
   B. 陈维崧
   C. 杜甫
   D. 白居易

2. 诗中提到的“蟹舍”指的是？ A. 蟹的餐馆
   B. 蟹的栖息地
   C. 渔夫的家
   D. 市场

3. 诗人对官场生活的态度是？ A. 钦佩
   B. 讽刺
   C. 忽视
   D. 赞美

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《田园乐》 - 唐代王维
• 《乡村四月》 - 近现代诗人朱自华

诗词对比：

• 比较陈维崧的《满江红 其三》和王维的《山居秋暝》，两者都描绘了自然与乡村生活，但王维更注重山水意境，而陈维崧则更侧重于人情与生活琐碎，展现出不同的田园风格与情感表达。

参考资料

• 《清代诗词选》
• 《陈维崧研究》
• 《中国古代田园诗研究》