《竹枝歌四首 其四 送安庆教授朱仁卿》

最后更新时间:2025-04-26 03:28:40

原文展示:

往年泛舟扬使旌，
七月八月江水清。
秋江亭上好风月，
莫怪我侬忘寄声。

白话文翻译：

去年我曾在江上泛舟，
七、八月份江水清澈见底。
在秋江的亭子上欣赏美好的风景和月色，
怪不得我忘记给你寄去信件。

注释:

• 泛舟：指在水面上划船。
• 扬使旌：扬起旗帜，表示出行的意图。
• 七月八月：指农历的七、八月份，正是夏末秋初的时候。
• 江水清：形容江水清澈，景色宜人。
• 风月：泛指自然景色，特指秋天的风和月，寓意美好。
• 我侬：我这个人，带有亲切的称呼。
• 忘寄声：忘记寄信或传达消息。

典故解析:

• 江水：在古代诗词中，江水常常象征着时间的流逝和人生的无常。
• 秋江亭：秋天的江畔亭子，通常是诗人吟咏的场所，象征着诗人内心的宁静和对美好事物的向往。

诗词背景:

作者介绍：宋褧是元代的一位诗人，他的诗风受到了唐宋诗人的影响，擅长描写自然景物和人情世故。

创作背景：这首诗是送别安庆教授朱仁卿的作品，表达了对朋友的思念和对美好景色的留恋。

诗歌鉴赏：

这首《竹枝歌四首 其四 送安庆教授朱仁卿》通过优美的自然描写和细腻的情感表达，展现了诗人与朋友之间的深厚情谊。诗的开头以“往年泛舟扬使旌”引入，唤起了对往昔的回忆，描绘了当时的畅快与自由。接着，诗人提到“七月八月江水清”，通过具体的季节和水的清澈，营造出一种宁静而美好的氛围，使读者仿佛置身于那片自然之中。

而“秋江亭上好风月”则进一步深化了这个意境，秋天的美景让人心旷神怡。最后一句“莫怪我侬忘寄声”则是诗人对朋友的歉意，因沉醉于这美好时光而忘记了联络。整首诗流露出一种淡淡的惆怅与思念，既有对美好景色的赞美，也有对友情的珍惜，让人感受到诗人内心的丰富情感。

诗词解析：

• 逐句解析：

  1. 往年泛舟扬使旌：回忆起往年与友人一起在江上游玩时的情景，扬起的旗帜象征着出行的快乐。
  2. 七月八月江水清：时间的具体化，描绘出夏末秋初时节江水的清澈，传递出一种悠闲的氛围。
  3. 秋江亭上好风月：在秋天的亭子上欣赏美丽的风景，强调了秋天的美。
  4. 莫怪我侬忘寄声：由于陶醉于自然之中，忘记了给朋友寄信，表达了一种无奈的歉意。

• 修辞手法：

  • 对仗：诗中“往年泛舟”和“秋江亭上”形成对仗，增强了诗的韵律感。
  • 意象：江水、秋风、明月等意象交织在一起，构成了恬静的自然画面。

• 主题思想：整首诗表达了对往昔的怀念、对美好自然的赞美以及对朋友的思念与歉意，情感真挚，意境深远。

意象分析：

• 江水：象征着时间的流逝与人生的无常，清澈的江水寓意着纯净的情感。
• 秋月：象征着思念与孤独，秋天的月亮常常引发诗人对友人的回忆。
• 亭子：是诗人思考和回忆的空间，代表着一种静谧的状态。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的季节是什么？

   • A. 春
   • B. 夏
   • C. 秋
   • D. 冬

2. “往年泛舟”表达了什么情感？

   • A. 忧伤
   • B. 快乐
   • C. 失落
   • D. 无奈

3. 诗人忘记寄信的原因是？

   • A. 忘记了
   • B. 没有时间
   • C. 沉醉于美好的风景
   • D. 不想联系

答案：

1. C
2. B
3. C

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李白的《庐山谣》
• 杜甫的《月夜忆舍弟》

诗词对比：

• 李白的《庐山谣》同样描绘了自然的美与情感的交织，但更多的是对自由的向往。
• 杜甫的《月夜忆舍弟》则在描写自然美的同时，深切表达了对亲人的思念，具有更强的情感张力。

参考资料：

• 《中国古代诗词选》
• 《元朝诗歌研究》
• 《古诗鉴赏与解析》