《竹枝词十首 其九》

最后更新时间:2025-07-12 22:30:25

原文展示

杨柳湾头舸开，杨花飞雪逐船来。
郎爱杨花随舵转，侬怜杨柳倒根栽。

白话文翻译

在杨柳湾的船只开动时，杨花如雪般飞舞着追随着船只而来。
郎喜欢杨花随着舵的转动而飘散，侬却怜惜那倒栽的杨柳根。

注释

• 舸：船的意思。
• 杨柳湾：指有杨柳生长的水湾，这里描绘了一幅优美的水乡景象。
• 杨花：指杨树的花絮，常在春季随风飘散，象征柔美和轻盈。
• 郎：指年轻的男子，通常是情人的代称。
• 侬：指我，常用于南方方言中，表现出亲昵的感情。
• 倒根栽：指将树木的根部朝上栽种，形象地表现出一种不正常的状态，暗示悲哀或无奈。

典故解析

本诗未涉及特定的历史典故，但通过杨柳、杨花等意象传达了柔情和思念的情感，体现出中国古代诗词中常见的对自然景物的细腻描写。

诗词背景

作者介绍

王夫之（1619年－1692年），字而农，号湘云，明末清初著名的思想家和诗人，学术成就卓著，尤其在理学、诗词、散文等领域有深厚的造诣。他的诗风清新脱俗，常以自然景物抒发个人情感，展现出对生活的热爱和对人性的关怀。

创作背景

《竹枝词》是王夫之在明末社会动荡、战乱频繁的背景下创作的，诗中反映了他对平静生活的向往以及对爱情的细腻描写。杨柳和杨花的意象，承载了诗人对自然美的喜爱和对情感的敏感，表现出一种对美好事物的珍惜与留恋。

诗歌鉴赏

《竹枝词十首 其九》通过描绘杨柳湾的自然景观，展现了诗人对春天的热爱和对爱情的细腻感受。开头两句以“舸开”与“杨花飞雪”相对，动静结合，营造出一种悠然自得的画面感。船只在水面上缓缓驶动，杨花随之而来，如同一场春雪，轻盈而又柔美，构成了春日的浪漫气息。

后两句则从情感层面入手，郎与侬的视角各有侧重。郎爱杨花，象征着对美好事物的追求和欣赏，而侬则怜惜那倒栽的杨柳，传递出一种对生活的无奈和对爱情的深切理解。这种对比不仅展现了不同的情感态度，也反映了人们对自然美与人生无常的感慨。

整首诗以简洁的语言、清新的意象，传达出一种淡淡的忧伤与甜蜜，既有对眼前美好景象的享受，也有对未来不确定性的思考，体现了古诗词特有的情感深度和艺术魅力。

诗词解析

逐句解析

1. 杨柳湾头舸开：描绘了一个美丽的水边场景，船只在杨柳湾中缓缓驶出，给人一种轻松、舒适的感觉。
2. 杨花飞雪逐船来：杨花如雪般轻盈飞舞，随风飘动，形象生动，展现出春天的明媚。
3. 郎爱杨花随舵转：郎的目光追随杨花，象征着对美好事物的追求，表现出一种年轻人的热情与向往。
4. 侬怜杨柳倒根栽：侬则对那倒栽的杨柳表达了怜惜之情，暗示对生活的不如意和对爱情的思考。

修辞手法

• 比喻：将杨花比作飞雪，形象地描绘出其轻盈的特性。
• 拟人：通过“逐船来”的描述，赋予自然景物以生命，增强了诗歌的表现力。
• 对仗：前后两句在结构上形成了对比，增强了韵律感和美感。

主题思想

整首诗通过描绘自然景物，表达了对春天的赞美和对爱情的眷恋，同时也隐含了对人生无常的感慨。诗人通过“郎”的热情与“侬”的怜惜，展现出对美好事物的珍惜与对生活中不如意的思考，体现了人性复杂的情感。

意象分析

意象词汇

• 杨柳：象征柔美和生命力，常与春天相关联。
• 杨花：代表着美好和短暂，寓意着青春与爱情的易逝。
• 倒根栽：象征着不幸与无奈，反映出对生活困境的感慨。

互动学习

诗词测试

1. 杨柳湾头舸开中的“舸”指什么？
   A. 船
   B. 舵
   C. 河流
   D. 渡口

2. 诗中“郎爱杨花随舵转”的意思是什么？
   A. 郎喜欢杨花的漂浮
   B. 郎讨厌杨花
   C. 郎对船的操控不善
   D. 郎希望杨花能停留

3. “侬怜杨柳倒根栽”中的“侬”指的是谁？
   A. 船上的人
   B. 诗人
   C. 我（说话者）
   D. 郎

答案

1. A
2. A
3. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《春江花月夜》（张若虚）: 表现春天美景与离愁别绪的诗作。
• 《相思》（王维）: 通过自然景物传达思念之情。

诗词对比

• 《离骚》（屈原）与《竹枝词》的对比：两者都通过自然意象表达情感，但《离骚》更倾向于表现个人的困惑与挣扎，而《竹枝词》则侧重于对美好生活的向往与细腻情感的描绘。

参考资料

• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《王夫之诗词选》
• 《古诗词入门》

以上内容为对王夫之《竹枝词十首 其九》的详细解析与学习资料，希望能帮助你更好地理解和欣赏这首诗。