《癸丑二月重到汝阴寄子瞻二首》

最后更新时间:2026-09-28 20:08:56

原文展示:

癸丑二月重到汝阴寄子瞻二首
作者：苏辙

忆赴钱塘九月秋，同来颍尾一扁舟。
退居尚有三师在，好事须为十日留。
倾泻向人怀抱尽，忠诚为国始终忧。
重来东阁皆尘土，泪滴春风自不收。
百顷西湖十里源，近依城郭带川原。
古台駊騀先临水，野寺参差半掩门。
远泛便成终日醉，幽寻不尽数家园。
钱塘未到能先说，更着青山两岸屯。

白话文翻译：

在九月的秋天，我回忆起去钱塘时的情景，和友人一起乘坐一只小船，顺流而下。退隐之后，身边依然有三位老师在，难得的好事需要停留十天。倾诉心中的情怀，尽情交流，始终忧国忧民。再次来到东阁，却满是尘土，泪水在春风中无声地流下。西湖的百顷水面和十里的源头，近乎依偎着城郭，带着河川的原野。古老的台阶旁，骏马先行临水而立，野外的寺庙参差不齐，半掩在门后。泛舟远行，似乎醉倒在这一整天的游览中，幽静的寻访中依旧数不尽家园的美好。虽然还未到达钱塘，已经能先行描绘这两岸的青山风光。

注释:

• 颍尾：指颍水的尽头，古地名。
• 三师：指三位老师，象征身边的贤士。
• 倾泻：倾诉，表达情感。
• 东阁：指东边的阁楼，现指昔日的美景。
• 百顷西湖：形容西湖的广阔。
• 古台：古老的台阶或建筑，象征历史。
• 骊驹：骏马，古代名马。

诗词背景:

作者介绍：苏辙（1039-1112），字子瞻，号晦庵，北宋著名文学家、政治家，是苏轼的弟弟。苏辙以诗词和散文著称，其作品风格平易近人，情感真挚，常表达对人生的思考和对社会的关怀。

创作背景：此诗写于苏辙重游汝阴之际，回忆与友人共赴钱塘的情景，表达了对故乡和友谊的眷恋，以及对国家的忧虑。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对往昔的回忆，展现了诗人对友人、故乡和理想的深切思考。诗中通过“忆赴钱塘”引入，开启了对过去美好时光的怀念，展现了诗人与友人共度的快乐时光。接着，诗人提到身边的三位老师，表达了对知识和师道的尊重，显示出诗人对友情与师恩的珍视。

诗中有对国家的忧虑，表达了诗人对社会现状的关心与思考。尤其在“倾泻向人怀抱尽，忠诚为国始终忧”一句，展现了诗人心中对国家的忠诚与对未来的忧患意识。

最后，诗人在描绘景色时，展现出对自然的热爱与向往。通过“百顷西湖”和“青山两岸屯”描绘出一幅生动的自然画卷，表现诗人内心的宁静与和谐，以及对家园的深刻依恋。

诗词解析：

逐句解析：

1. 忆赴钱塘九月秋：回忆起九月在钱塘的秋天。
2. 同来颍尾一扁舟：与友人乘坐小船共同前往。
3. 退居尚有三师在：隐居时身边还有三位老师。
4. 好事须为十日留：难得的机会需要停留十天。
5. 倾泻向人怀抱尽：尽情倾诉内心的情感。
6. 忠诚为国始终忧：始终心系国家的忧虑。
7. 重来东阁皆尘土：再次回到东阁却满是尘土。
8. 泪滴春风自不收：春风中泪水无声流淌。
9. 百顷西湖十里源：形容西湖的辽阔与源头。
10. 近依城郭带川原：靠近城郭，环绕着山川原野。
11. 古台駊騀先临水：古老的台阶旁，骏马先行。
12. 野寺参差半掩门：野外寺庙参差，半掩于门。
13. 远泛便成终日醉：远行游览，似乎醉倒其中。
14. 幽寻不尽数家园：幽静地寻访，依旧数不尽的家园。
15. 钱塘未到能先说：虽未到钱塘，已能描绘。
16. 更着青山两岸屯：描绘两岸青山的美丽景象。

修辞手法：

• 比喻：如“倾泻向人怀抱尽”，形象地表达情感的倾诉。
• 对仗：如“古台駊騀”和“野寺参差”，增强了诗的韵律感。

主题思想： 整首诗通过怀念过去，展现了诗人对友谊、自然以及国家的深切思考。情感真挚，表达了对故乡的思念与对未来的忧虑，体现了苏辙的人文关怀和对理想的追求。

意象分析：

意象词汇：

• 钱塘：象征着美好回忆与友情的地方。
• 西湖：代表自然的广阔与宁静。
• 青山：象征着家园的美丽与希望。

互动学习：

诗词测试：

1. 苏辙的字是什么？ A. 子瞻
   B. 子美
   C. 子望
   D. 子安

2. 诗中提到的“三师”指的是： A. 三位诗人
   B. 三位老师
   C. 三个朋友
   D. 三个弟子

3. 诗中“倾泻向人怀抱尽”表现了诗人什么样的情感？ A. 忧虑
   B. 愉悦
   C. 愤怒
   D. 疲惫

答案：

1. A
2. B
3. A

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《水调歌头》（苏轼）: 表现对友人的思念与对自然的赞美。
• 《登高》（杜甫）: 体现对国事的忧虑与个人的孤独感。

诗词对比：

• 苏辙与李白的《月下独酌》，前者更注重对友谊与自然的抒发，而李白则更多表现个人的孤独与洒脱。

参考资料：

• 《宋诗三百首》
• 《苏辙诗文集》
• 《古典诗词鉴赏》