《金陵三首》

最后更新时间:2025-04-26 10:03:31

原文展示:

金陵三首
——李白

晋家南渡日，此地旧长安。
地即帝王宅，山为龙虎盘。
金陵空壮观，天堑净波澜。
醉客回桡去，吴歌且自欢。

地拥金陵势，城回江水流。
当时百万户，夹道起朱楼。
亡国生春草，王宫没古丘。
空余后湖月，波上对瀛州。

六代兴亡国，三杯为尔歌。
苑方秦地少，山似洛阳多。
古殿吴花草，深宫晋绮罗。
并随人事灭，东逝与沧波。

白话文翻译：

这首诗描述了金陵（今南京）这座城市的历史变迁。诗人提到晋朝南渡时，金陵曾是旧都长安的地方，地势如帝王的宅邸，山脉如龙虎环绕。金陵的景观壮丽，水面平静而开阔。醉酒的客人划着船归去，吟唱着吴地的歌谣，陶醉其中。

金陵的地势巍峨，城墙环绕江水流淌。曾经百万户人家，夹道而立高楼大厦。如今亡国之痛化为春草，王宫已变成古丘。空余的后湖月光，波面上映照着瀛州（传说中的仙岛）。

六个朝代的兴亡在此交替，酒杯中为你歌唱。园林里秦代的少，山川似洛阳多。古老的殿堂中吴花盛开，深宫之中晋绮罗随风飘荡。随着人事的消逝，江水东流与沧波共存。

注释：

• 长安：古都，指的是西安，是历代王朝的都城。
• 龙虎盘：形容山势的雄伟，龙虎象征着威严和力量。
• 金陵：今南京，历史悠久。
• 醉客：指的是在酒中陶醉的客人。
• 吴歌：指的是吴地的民歌，表现了当地的风俗。
• 春草：象征着亡国后春天的草木，暗示着历史的沧桑。
• 瀛州：传说中仙人的居住地，象征着美好的理想和憧憬。

诗词背景：

作者介绍：

李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，唐代著名诗人，因其豪放奔放的个性和才华获得“诗仙”的美誉。他的诗歌以豪放、奔放、清新著称，善于描绘自然景色和抒发个人情感。

创作背景：

《金陵三首》写于李白晚年，反映了他对历史的思考和对人生的感慨。金陵作为历史文化名城，承载了多朝代的兴亡，李白通过诗歌表达了对这些历史变迁的深刻感受。

诗歌鉴赏：

《金陵三首》以金陵的壮丽景观为背景，通过历史的回顾，展现了作者对时光流逝的无奈与感慨。诗的前两首描绘了金陵的地理形态与历史风貌，从“地即帝王宅”到“空余后湖月”，展现了从繁华到衰落的对比。作者通过醉客与吴歌，表现了对欢愉的向往，似乎在逃避历史的沉重。

第三首则更加深沉，提及六代的兴亡，暗示着历史的轮回与不息。李白运用对比手法，将曾经的繁荣与现在的萧条相对照，生动地描绘了金陵这座城池的历史变迁。诗中对自然景物的描写，如“波上对瀛州”，既是对美好理想的追求，又是对历史无情流逝的感慨。

整首诗情感深邃，既有对历史的反思，也有对人生的哲理思考，展现了李白作为“诗仙”的卓越才华。

诗词解析：

逐句解析：

1. 晋家南渡日，此地旧长安：讲述了晋朝南渡的历史，金陵曾是长安的延续。
2. 地即帝王宅，山为龙虎盘：金陵的地势象征着帝王的居所，山脉环绕如龙虎。
3. 金陵空壮观，天堑净波澜：金陵的景观空旷而壮丽，水面平静如镜。
4. 醉客回桡去，吴歌且自欢：醉酒的客人划船而归，吟唱着吴地的歌曲，陶醉于欢乐中。
5. 地拥金陵势，城回江水流：金陵的地势雄伟，城墙环绕着奔流的江水。
6. 当时百万户，夹道起朱楼：曾经这里有百万户人家，高楼大厦林立。
7. 亡国生春草，王宫没古丘：亡国后春草滋生，王宫化为古丘，反映历史的无情。
8. 空余后湖月，波上对瀛州：湖面上月光皎洁，映照着传说中的瀛州。
9. 六代兴亡国，三杯为尔歌：六个朝代的兴衰交替，举杯为你歌唱，寄托了作者的情感。
10. 苑方秦地少，山似洛阳多：历史的变化，秦地的园林少，洛阳的山川多，反映了时光的流逝。
11. 古殿吴花草，深宫晋绮罗：古老的吴地殿堂盛开鲜花，深宫中晋代的绮罗随风飘荡。
12. 并随人事灭，东逝与沧波：随着人事的消逝，江水向东流淌，象征着历史的流逝。

修辞手法：

• 对仗：诗中多处使用对仗工整的句式，增强了诗的音乐感。
• 比喻：如“地即帝王宅”比喻金陵的地势与历史地位。
• 拟人：如“醉客回桡去”，赋予了醉客活动的生动形象。

主题思想：

整首诗表达了对金陵这座城市的深情怀念，以及对历史兴亡的感慨。诗人通过描绘金陵的壮丽景观与历史变迁，展现了对时光流逝的无奈与对美好理想的追求。

意象分析：

意象词汇：

• 金陵：象征着历史的沉淀与文化的积累。
• 月：象征着时间的流逝与美好的向往。
• 江水：象征着历史的无情与生命的流动。
• 吴花：象征着繁华与美好，承载着历史的记忆。

互动学习：

诗词测试：

1. 金陵是哪个朝代的旧都？ A. 唐
   B. 晋
   C. 汉
   D. 宋

2. 诗中提到的“醉客”是指什么？ A. 醉酒的人
   B. 游客
   C. 渔夫
   D. 商人

3. “亡国生春草”中，春草象征着什么？ A. 繁荣
   B. 生命
   C. 悲凉与无奈
   D. 和平

答案：

1. B
2. A
3. C

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 杜甫《春望》
• 王维《山居秋暝》

诗词对比：

• 《春望》：描写了国家破败后的感慨，与《金陵三首》有相似之处，都是对历史兴亡的反思。
• 《山居秋暝》：在自然描写上更为细腻，展现了隐逸生活的宁静，与李白的豪放形成对比。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《李白全集》
• 《唐代诗人研究》