《题元丹丘颍阳山居》

最后更新时间:2026-09-03 18:58:17

原文展示:

题元丹丘颍阳山居
作者：李白

仙游渡颍水，
访隐同元君。
忽遗苍生望，
独与洪崖群。
卜地初晦迹，
兴言且成文。
却顾北山断，
前瞻南岭分。
遥通汝海月，
不隔嵩丘云。
之子合逸趣，
而我钦清芬。
举迹倚松石，
谈笑迷朝曛。
益愿狎青鸟，
拂衣栖江濆。

白话文翻译：

在仙游渡口渡过颍水，
去拜访隐者与元君。
忽然抛弃世俗的视野，
独自与崇高的崖壁为伴。
选择这地方最初留下的痕迹，
兴起言辞，写下诗文。
回头望去北山的断崖，
前瞻南岭的分界。
遥遥相通的海月，
不隔着嵩丘的云雾。
那人合乎逸趣，
而我敬仰他的清芬。
倚靠在松石之上，
谈笑间迷失在朝霞中。
更愿与青鸟亲近，
拂衣栖息于江边的水洼。

注释:

• 仙游：传说中的游仙，指神仙或道士。
• 颍水：指颍河，古称颍水。
• 元君：指道教中的神仙，或隐士。
• 洪崖：高大而陡峭的悬崖。
• 卜地：选择地方。
• 曛：指黄昏。
• 青鸟：指神话中的青鸟，象征灵魂或志趣。

诗词背景:

作者介绍：李白（701年-762年），字太白，号青莲居士，唐代著名的浪漫主义诗人，以其豪放不羁的个性和卓越的诗才闻名于世。

创作背景：此诗作于李白游历颍阳山时，表达对隐士生活的向往，以及对自然的热爱。李白常常在山水之间寻找灵感，表达对自由和理想生活的追求。

诗歌鉴赏：

李白的这首《题元丹丘颍阳山居》展现了一个理想化的隐士生活，诗中不仅描绘了自然景观，还表达了作者对隐逸生活的向往与对道教思想的认同。开篇的“仙游渡颍水”，立即引入了一个灵动的意象，展示了诗人游历的自由与洒脱。接着，“访隐同元君”则表明了他与隐者的亲近，表达了对高人境界的追求。

整首诗在意象安排上极具层次感，作者通过描绘北山的断崖和南岭的分界，展现了大自然的雄伟与壮丽。在此背景下，诗人又以“遥通汝海月”将视野扩大，似乎在暗示人与自然的和谐共生。最后几句更是将个人情感与自然景色结合，表达了对清新自然的向往与对友人的钦佩。

李白的语言简练而富有音乐性，采用了许多对仗和修辞手法，使得整首诗读来流畅自然，意境深远。通过这首诗，李白不仅描绘了山水之美，也表达了他内心深处的渴望与追求，充分展现了其个性和艺术风格。

诗词解析：

逐句解析：

• 仙游渡颍水：描写了一个仙人游历的场景，暗示诗人心中向往的生活。
• 访隐同元君：表明诗人欲与隐者交流，追求道理与真理。
• 忽遗苍生望：指诗人抛弃世俗的眼光，追求更高的境界。
• 独与洪崖群：强调诗人与大自然融为一体的状态。
• 卜地初晦迹：选择这片土地，留下最初的痕迹。
• 兴言且成文：表达出诗人欲言之情，渴望写作。
• 却顾北山断、前瞻南岭分：描绘了诗人回望北山与前瞻南岭的情景，展现了空间的广阔。
• 遥通汝海月、不隔嵩丘云：象征着人与自然的无界限。
• 之子合逸趣、而我钦清芬：表达出诗人对志趣相投者的向往。
• 举迹倚松石、谈笑迷朝曛：描绘了与友人一起聊笑的悠闲氛围。
• 益愿狎青鸟、拂衣栖江濆：表达了与青鸟共处的愿望，渴望归隐山水之间。

修辞手法：

• 对仗：多处使用对仗手法，增强了诗的韵律感。
• 比喻：如“青鸟”象征着理想与自由。
• 拟人：将自然景物赋予人的情感。

主题思想： 整首诗表达了对隐逸生活的向往，追求自由与理想的生活态度，并通过自然景观体现出人与自然的和谐关系。

意象分析：

意象词汇：

• 仙游：象征超脱的生活。
• 颍水：代表灵动的自然。
• 洪崖：象征高远的理想。
• 青鸟：象征自由和高尚的追求。

互动学习：

诗词测试：

1. 李白在诗中提到的河流是哪个？

   • A. 黄河
   • B. 颍水
   • C. 长江
   • D. 淮河

2. “青鸟”在诗中象征什么？

   • A. 友谊
   • B. 理想与自由
   • C. 孤独
   • D. 财富

答案：

1. B. 颍水
2. B. 理想与自由

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李白的《庐山谣》
• 王维的《山居秋暝》

诗词对比：

• 比较李白的《题元丹丘颍阳山居》和王维的《山居秋暝》，两者都描绘了山水之美，但李白更注重情感抒发，而王维则更注重意境的深远和内心的宁静。

参考资料：

推荐书目：

• 《李白诗选》
• 《唐诗三百首》
• 《古诗文观止》