《蕃丙午冬分宜见公度簿公尊兄已而邂逅于宜春》

最后更新时间:2025-04-28 09:52:48

原文展示:

蕃丙午冬分宜见公度簿公尊兄已而邂逅于宜春 赵蕃 〔宋代〕

近事真堪深骇，欲言未可轻论。唤起庄周蝶梦，多由杜宇啼魂。

白话文翻译：

最近发生的事情真是让人深感震惊，想要谈论却又不敢轻易发表意见。这些事情就像庄周梦蝶一样虚幻，又像杜鹃啼血一样令人心碎。

注释:

字词注释:

• 蕃丙午：指宋代的一个年份，具体年份需查证。
• 分宜：地名，今江西省分宜县。
• 公度簿公尊兄：指作者的朋友或同僚，具体身份需查证。
• 邂逅：偶然相遇。
• 宜春：地名，今江西省宜春市。
• 近事：最近发生的事情。
• 深骇：深感震惊。
• 欲言未可轻论：想要谈论却又不敢轻易发表意见。
• 唤起庄周蝶梦：比喻事情的虚幻和不真实，典出《庄子·齐物论》。
• 多由杜宇啼魂：比喻事情的悲惨和令人心碎，杜宇即杜鹃，传说中杜鹃啼血。

典故解析:

• 庄周蝶梦：出自《庄子·齐物论》，庄周梦见自己变成蝴蝶，醒来后不知是庄周梦见蝴蝶，还是蝴蝶梦见庄周，比喻事物的虚幻和不真实。
• 杜宇啼魂：杜宇是古代蜀国的君主，传说中杜鹃啼血，比喻悲惨和令人心碎的事情。

诗词背景:

作者介绍: 赵蕃（1143—1229），字昌父，号章泉，原籍郑州。宋代诗人，与刘过、姜夔等人交往，诗风受黄庭坚影响，以清新自然著称。

创作背景: 这首诗是赵蕃在宋代丙午年冬，在分宜见到公度簿公尊兄后，又在宜春偶然相遇时所作。诗中表达了作者对近期发生事情的震惊和不敢轻易发表意见的复杂心情。

诗歌鉴赏：

这首诗以简洁的语言表达了作者对近期发生事情的深切感受。首句“近事真堪深骇”直接点明了作者的震惊之情，而“欲言未可轻论”则透露出作者的谨慎和无奈。后两句通过庄周蝶梦和杜宇啼魂的典故，巧妙地将现实与虚幻、悲惨与心碎相结合，增强了诗歌的意象和情感深度。整体而言，这首诗语言凝练，意境深远，充分展现了赵蕃诗歌的清新自然和深刻内涵。

诗词解析:

逐句解析:

• “近事真堪深骇”：直接表达了作者对近期发生事情的震惊和不安。
• “欲言未可轻论”：表明作者虽然有话要说，但又不敢轻易发表意见，体现了作者的谨慎和无奈。
• “唤起庄周蝶梦”：通过庄周梦蝶的典故，比喻事情的虚幻和不真实。
• “多由杜宇啼魂”：通过杜鹃啼血的典故，比喻事情的悲惨和令人心碎。

修辞手法:

• 比喻：通过庄周蝶梦和杜宇啼魂的典故，将现实与虚幻、悲惨与心碎相结合，增强了诗歌的意象和情感深度。
• 对仗：诗中“唤起庄周蝶梦，多由杜宇啼魂”形成了工整的对仗，增强了语言的韵律美。

主题思想: 这首诗的主题是表达作者对近期发生事情的震惊和不敢轻易发表意见的复杂心情。通过庄周蝶梦和杜宇啼魂的典故，诗歌传达了现实与虚幻、悲惨与心碎的交织情感，体现了作者对世事的深刻洞察和复杂感受。

意象分析:

意象词汇:

• 庄周蝶梦：比喻事情的虚幻和不真实。
• 杜宇啼魂：比喻事情的悲惨和令人心碎。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“唤起庄周蝶梦”中的“庄周蝶梦”比喻什么？ A. 事情的真实性 B. 事情的虚幻性 C. 事情的复杂性 D. 事情的简单性

2. 诗中“多由杜宇啼魂”中的“杜宇啼魂”比喻什么？ A. 事情的欢乐 B. 事情的悲伤 C. 事情的平淡 D. 事情的复杂

3. 这首诗的作者是谁？ A. 苏轼 B. 黄庭坚 C. 赵蕃 D. 陆游

答案:

1. B
2. B
3. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 苏轼《和子由渑池怀旧》：表达了作者对往事的怀念和对现实的感慨。
• 黄庭坚《寄黄几复》：表达了作者对友人的思念和对世事的感慨。

诗词对比:

• 苏轼的《和子由渑池怀旧》与赵蕃的这首诗都表达了作者对世事的感慨，但苏轼的诗更多地表达了对往事的怀念，而赵蕃的诗则更多地表达了对现实的震惊和无奈。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了赵蕃的诗歌，并提供了详细的注释和解析。
• 《庄子》：提供了庄周蝶梦的典故出处和详细背景信息。
• 《杜鹃啼血》：提供了杜宇啼魂的典故出处和详细背景信息。