《春日从伯氏领子侄郊行》

最后更新时间:2026-04-15 10:12:16

原文展示:

春日从伯氏领子侄郊行
寒食清明共一时，柔红开遍野棠梨。
繁禽声乐风光丽，弱柳阴浓日脚迟。
身外生涯何似酒，人间局面只如棋。
行春莫待花飞却，藉草开樽剩赋诗。

白话文翻译：

春日的郊游是在寒食和清明节交替的时节，柔和的红色花朵在野外的棠梨树上盛开。繁多的鸟儿在树上鸣叫，风光美丽，春天的气息浓郁，柳树的阴影也加深了，阳光照射下的时间显得有些迟缓。生活在外的经历何尝比得上美酒，人世间的局面就像棋局一样错综复杂。春天的行程不应等到花瓣飞落后再去，趁着草长莺飞，开坛畅饮，诗意犹存。

注释:

• 寒食：指寒食节，古代节日，禁止生火，吃冷食，通常在清明节前。
• 清明：清明节，扫墓祭祖的日子，春天的节气之一。
• 柔红：指春天盛开的花朵，色彩柔和。
• 繁禽：许多鸟类，象征着春天的生机。
• 弱柳：指柳树，象征春天的柔和。
• 局面如棋：比喻人生的复杂与变化，像棋局一样多变。

诗词背景:

作者介绍：

吴锡畴，宋代诗人，生平事迹不详，但其作品多描绘自然景观与人生哲理，语言清新流畅，富有生活情趣。

创作背景：

此诗创作于春日，正值寒食与清明交替之际，诗人借游春之际，抒发对生活的感悟和春天的热爱，反映了当时的社会风俗。

诗歌鉴赏：

这首诗通过细腻的描绘展现了春日的美丽与诗人的思考。首联以“寒食清明共一时”开篇，立即将时间背景确立，诗人以清明与寒食节作为时间节点，营造出春日的氛围。接着，诗人描绘了盛开的棠梨花，色彩柔和，鲜花盛开的景象让人感受到春的生机与活力。

接下来的两句“繁禽声乐风光丽，弱柳阴浓日脚迟”，描绘了鸟鸣与柳树的景象，构建了一幅春日郊游的生动画面，仿佛能听到鸟儿的欢唱与感受到柳影摇曳。诗人在此刻的欢愉中，逐渐引出对生活的思考：“身外生涯何似酒，人间局面只如棋。”生活的复杂性让人感到无奈与沉重，酒的轻松与人生的棋局形成鲜明对比，显示出诗人对世事的深刻洞察。

最后两句“行春莫待花飞却，藉草开樽剩赋诗”则传达了诗人对春天的珍惜与对生活的积极态度，鼓励人们把握当下，享受生活中的美好。在这幅春日的画卷里，诗人不仅表现了对大自然的热爱，更表达了对人生的思考与感悟，体现了他乐观向上的生活态度。

诗词解析：

逐句解析：

1. 寒食清明共一时：寒食节与清明节相连，暗示春季已至。
2. 柔红开遍野棠梨：描绘棠梨花盛开的美丽景象，象征春天的生机。
3. 繁禽声乐风光丽：鸟鸣声悦耳，春光明媚，生动展现自然之美。
4. 弱柳阴浓日脚迟：柳树的阴影浓密，阳光照射下时间显得缓慢。
5. 身外生涯何似酒：人生经历如同饮酒，轻松与复杂的对比。
6. 人间局面只如棋：人生如棋局，变化莫测，暗含人生哲理。
7. 行春莫待花飞却：鼓励人们及时享受春天的美好，不要错过。
8. 藉草开樽剩赋诗：借草饮酒，仍然赋诗，表达人生态度。

修辞手法：

• 比喻：用“局面如棋”比喻人生的复杂。
• 拟人：对繁禽、弱柳的描写，使自然生动。
• 对仗：上下句之间用词对仗，增强美感。

主题思想：

整首诗以春日的美景为背景，表达了诗人对生命、时间的思考，倡导珍惜当下，享受生活中的美好。

意象分析：

• 棠梨花：象征春天的生机，体现美好与希望。
• 繁禽：自然界的活力，代表生命的欢愉。
• 弱柳：柔和与春日的温暖，暗示生命的柔韧。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的两个节日是什么？ a) 中秋节
   b) 寒食节和清明节
   c) 端午节

2. 诗中“身外生涯何似酒”意指什么？ a) 生活的简单
   b) 生活的复杂与享受
   c) 生活的痛苦

3. 诗人在春天的行程中希望人们做什么？ a) 等待花开
   b) 及时享受春光
   c) 忘记生活的烦恼

答案：

1. b
2. b
3. b

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李白的《将进酒》
• 杜甫的《春望》

诗词对比：

与李白《将进酒》相比，吴锡畴的这首诗更多地侧重于自然景色与春天的感悟，而李白则表达了更加豪放的饮酒与人生哲学，体现了不同的情感基调与风格。

参考资料：

• 《宋词三百首》
• 《中国古代诗歌鉴赏》