《永遇乐 别斯奋》

最后更新时间:2025-04-26 18:00:35

原文展示:

永遇乐 别斯奋
作者: 陈永正

草草归来，暂教携手，抑塞须吐。
尚未纵横，还成歌哭，于事终何补。
英雄尔许，功名休问，只恐岁华迟暮。
约他年男儿身手，故人斯意良苦。
瘴云迢递，一麾安往，不信天涯无路。
千里波声，叩舷应见，海月黄如土。
莫吊前修，五公祠畔，寥寞茅丛椰树。
凭谁唤，苍茫北陆，蛰龙宵舞。

白话文翻译：

草草地归来，暂时与朋友携手，心中的郁闷必须吐露出来。
尚未施展抱负，却先哭泣歌唱，这样对于事情到底有什么补救呢？
像你这样的英雄，功名不必过分追问，只怕年华已渐迟暮。
约定来年再展现男儿的手段，朋友的这番心意是良苦的。
瘴气和云雾遥远而笼罩，我一挥手便想去往何方，不相信天涯无路。
千里海浪声，叩击船舷应能见到，海上明月如同黄土。
不要再吊念往日的功业，在五公祠旁，寂寞的椰树和茅草丛生。
凭谁来呼唤，苍茫的北方大地，蛰伏的龙在夜间起舞。

注释:

• 草草归来: 匆匆归来。
• 携手: 指与友人一起。
• 抑塞: 心中抑郁、郁结。
• 纵横: 指施展抱负。
• 功名休问: 不必过于追求功名。
• 岁华迟暮: 年华渐渐老去。
• 瘴云: 指湿气重、易生病的地区的云雾。
• 千里波声: 指海上的波涛声。
• 海月黄如土: 形容海上的月光如同黄土般朦胧。
• 五公祠: 纪念历史人物的庙宇。

诗词背景:

作者介绍:
陈永正，生于当代，著名诗人。他的诗风常常带有浓厚的个人情感，擅长将个人的思考与自然景象结合，表达对人生的思考与感悟。

创作背景:
这首诗写于作者经历了一段迷惘和思考的时期，表达了对人生、友情和理想的深刻思索。诗中借用自然景象表达内心的情感，反映了社会变迁带来的思考与无奈。

诗歌鉴赏:

《永遇乐 别斯奋》是一首充满哲理的诗，整首诗以抒情的方式表达了诗人对人生的感慨与对未来的期盼。开篇用“草草归来”引出一种急切的情绪，表达了在外漂泊后归来的心情。接着，诗人借助对功名和时光流逝的思考，表现出对理想与现实之间矛盾的无奈。诗中提到的“英雄尔许”反映了对自身价值的重新审视，强调了不应过于追求功名，而应关注内心的真实感受。

在意象上，诗人使用了“千里波声”和“海月黄如土”来描绘海的辽阔和神秘，暗示人生旅途的艰难与美好并存。通过自然景象的描写，诗人将个人情感与外界环境相互交融，形成一种深刻的生命感悟。

最后，诗人通过对“苍茫北陆”的呼唤，表达了对未来的渴望与对理想的坚持，尽管生活充满挑战，但仍然相信希望与美好依然存在。

诗词解析:

逐句解析:

• “草草归来，暂教携手，抑塞须吐。”：表达归来后与友人相聚的心情，内心的压抑需要倾诉。
• “尚未纵横，还成歌哭，于事终何补。”：尚未施展报复，却先哭泣，这样对事情有什么补救呢？
• “英雄尔许，功名休问，只恐岁华迟暮。”：像你这样的英雄，不必过分追求名利，只怕年华已渐老去。
• “约他年男儿身手，故人斯意良苦。”：约定来年再展现男儿的才能，朋友的心意是出于好意。
• “瘴云迢递，一麾安往，不信天涯无路。”：瘴气和云雾遥远，我一挥手想去往何方，不相信天涯无路。
• “千里波声，叩舷应见，海月黄如土。”：千里海浪声，叩击船舷应能见到，海上的月光如同黄土。
• “莫吊前修，五公祠畔，寥寞茅丛椰树。”：不要再吊念往日功业，在五公祠旁，寂寞的椰树和茅草丛生。
• “凭谁唤，苍茫北陆，蛰龙宵舞。”：凭谁来呼唤，苍茫的北方大地，蛰伏的龙在夜间起舞。

修辞手法:

• 比喻：用“海月黄如土”来形容月光的朦胧，增强诗意的表现力。
• 对仗：如“草草归来，暂教携手”，增强了诗句的韵律感。
• 拟人：将自然现象赋予情感，使情景交融。

主题思想:
整首诗表达了对人生的思考，反映出对理想的追求与现实的无奈，强调了珍惜友情与时光的主题。

意象分析:

意象词汇:

• 瘴云：象征困苦与挑战。
• 千里波声：象征旅途的艰难与宽广。
• 海月：象征希望与美好。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“草草归来”是指什么？
   A. 归来匆忙
   B. 归来轻松
   C. 归来愉快

2. 诗人对功名的态度是：
   A. 非常追求
   B. 不必过分追问
   C. 完全放弃

3. “千里波声”表达的是？
   A. 平静的海面
   B. 海浪的声音
   C. 风的呼啸

答案:

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李白的《将进酒》：同样表达对人生与理想的思考。
• 杜甫的《登高》：探讨人生的无奈与美好。

诗词对比:

• 《永遇乐 别斯奋》与李白的《庐山谣》都以自然景象映射人生哲理，但前者更突出个人情感，后者则更侧重对自然的描绘与感悟。

参考资料:

推荐书目:

• 《唐诗三百首》
• 《古诗词鉴赏辞典》
• 《当代诗人作品集》