《鹧鸪天·赏荷》

最后更新时间:2026-04-15 16:59:22

原文展示:

鹧鸪天·赏荷 蔡松年 〔金朝〕

秀樾横塘十里香， 水花晚色静年芳。 胭脂雪瘦熏沉水， 翡翠盘高走夜光。 山黛远，月波长， 暮云秋影蘸潇湘。 醉魂应逐凌波梦， 分付西风此夜凉。

白话文翻译：

在秀美的树荫下，横塘边十里荷花香气扑鼻， 水中的花朵在晚霞中静静地绽放，美丽如年芳。 红色的荷花如同胭脂般雪白而瘦弱，散发着沉香的气息， 翡翠般的荷叶高高托起，闪烁着夜光。 远处的山峦如黛，月光下的水波悠长， 傍晚的云彩与秋天的影子交织在潇湘之上。 醉意中的灵魂仿佛追逐着凌波仙子的梦境， 将这份凉爽的夜晚交给西风。

注释:

• 秀樾：指美丽的树荫。
• 横塘：地名，此处指荷花池。
• 胭脂雪瘦：形容荷花颜色红润如胭脂，形态瘦弱。
• 熏沉水：指荷花散发出沉香的香气。
• 翡翠盘：比喻荷叶。
• 走夜光：指荷叶上的露珠在月光下闪烁。
• 山黛远：形容远山如黛色。
• 月波长：月光下的水波悠长。
• 暮云秋影：傍晚的云彩与秋天的影子。
• 蘸潇湘：指云影与秋影交织在潇湘水面上。
• 醉魂：指醉后的心灵。
• 凌波梦：指仙女凌波微步的梦境。
• 分付：交给。

诗词背景:

蔡松年，金朝文人，其诗词多表现自然景色和个人情感。这首《鹧鸪天·赏荷》描绘了夏日荷塘的静谧美景，通过细腻的笔触展现了荷花的娇艳和夜晚的宁静，表达了对自然之美的赞美和对宁静生活的向往。

诗歌鉴赏：

这首诗以细腻的笔触描绘了夏日荷塘的静谧美景。首句“秀樾横塘十里香”即展现了荷塘的广阔和荷花的香气，给人以视觉和嗅觉的双重享受。次句“水花晚色静年芳”则进一步以晚霞中的荷花来象征静谧与美丽。后两句通过对荷花和荷叶的细腻描绘，如“胭脂雪瘦熏沉水”和“翡翠盘高走夜光”，展现了荷花的娇艳和荷叶的生机。结尾部分则通过“醉魂应逐凌波梦”和“分付西风此夜凉”表达了诗人对这种美景的陶醉和对宁静夜晚的留恋。整首诗语言优美，意境深远，是一首典型的赏荷诗。

诗词解析:

• 首句通过“秀樾”和“十里香”描绘了荷塘的广阔和荷花的香气，营造了一种宁静而美丽的氛围。
• 次句“水花晚色静年芳”以晚霞中的荷花来象征静谧与美丽，展现了荷花的娇艳。
• 第三、四句通过对荷花和荷叶的细腻描绘，如“胭脂雪瘦熏沉水”和“翡翠盘高走夜光”，展现了荷花的娇艳和荷叶的生机。
• 第五、六句通过“山黛远”和“月波长”描绘了远山和月光下的水波，营造了一种宁静而深远的氛围。
• 结尾部分通过“醉魂应逐凌波梦”和“分付西风此夜凉”表达了诗人对这种美景的陶醉和对宁静夜晚的留恋。

意象分析:

• 秀樾：美丽的树荫，营造了一种宁静而美丽的氛围。
• 横塘：荷花池，象征着荷花的生长地。
• 胭脂雪瘦：形容荷花颜色红润如胭脂，形态瘦弱，展现了荷花的娇艳。
• 翡翠盘：比喻荷叶，展现了荷叶的生机。
• 山黛远：形容远山如黛色，营造了一种宁静而深远的氛围。
• 月波长：月光下的水波悠长，营造了一种宁静而深远的氛围。
• 暮云秋影：傍晚的云彩与秋天的影子，交织在潇湘水面上，营造了一种宁静而深远的氛围。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中的“胭脂雪瘦”形容的是什么？ A. 荷花 B. 荷叶 C. 树荫 D. 水波

2. “翡翠盘高走夜光”中的“翡翠盘”比喻的是什么？ A. 荷花 B. 荷叶 C. 树荫 D. 水波

3. 诗中的“醉魂应逐凌波梦”表达了什么？ A. 对美景的陶醉 B. 对夜晚的留恋 C. 对梦境的追求 D. 对西风的喜爱

答案：1. A 2. B 3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杨万里的《小池》：通过细腻的笔触描绘了小池边的荷花，展现了荷花的娇艳和生机。
• 苏轼的《赤壁赋》：通过对自然景色的描绘，表达了对自然之美的赞美和对宁静生活的向往。

诗词对比:

• 杨万里的《小池》与蔡松年的《鹧鸪天·赏荷》：两者都通过细腻的笔触描绘了荷花，但杨万里的作品更注重荷花的娇艳和生机，而蔡松年的作品则更注重荷塘的宁静和美丽。

参考资料:

推荐书目:

• 《金诗选》：收录了金朝文人的诗词作品，可以更全面地了解金朝文人的创作风格。
• 《古诗十九首》：收录了古代文人的诗词作品，可以更全面地了解古代文人的创作风格。