《乌夜啼·同瞻园登戒坛千佛阁》

最后更新时间:2025-06-22 23:40:34

原文展示: 乌夜啼·同瞻园登戒坛千佛阁 朱孝臧 〔清代〕 春云深宿虚坛，磬初残，步绕松阴双引出朱阑。 吹不断，黄一线，是桑干，又是夕阳无语下苍山。

白话文翻译： 春天的云深深地栖息在空旷的祭坛上，磬声刚刚消散，我们漫步在松树荫下，双手牵引着走出红色的栏杆。 风吹不断，那黄色的一线，是桑干河，又像是无言的夕阳缓缓沉入苍茫的群山之中。

注释:

• 虚坛：空旷的祭坛。
• 磬初残：磬声刚刚消散。
• 双引：双手牵引。
• 朱阑：红色的栏杆。
• 桑干：指桑干河，位于中国北方。
• 无语下苍山：形容夕阳无声地沉入群山之中。

诗词背景: 作者介绍: 朱孝臧，清代诗人，生平不详，但其诗作流传至今，以其细腻的情感和深邃的意境著称。此诗描绘了与友人同登戒坛千佛阁时的所见所感，通过对自然景物的描绘，表达了诗人对时光流逝的感慨和对自然美的赞叹。

创作背景: 此诗可能是在一个春日的傍晚，诗人朱孝臧与友人瞻园一同登上戒坛千佛阁，观赏周围的自然景色，感慨时光的流逝，从而创作了这首诗。

诗歌鉴赏： 这首诗以春日的云、松树、夕阳等自然景物为背景，通过细腻的笔触描绘了诗人登高望远的情景。诗中“春云深宿虚坛”一句，以云的深宿来象征时间的静谧与深远，而“磬初残”则暗示了时间的流逝。后句“步绕松阴双引出朱阑”描绘了诗人与友人漫步松林，手牵手走出栏杆的情景，充满了宁静与和谐。最后两句“吹不断，黄一线，是桑干，又是夕阳无语下苍山”则通过对比桑干河与夕阳，表达了诗人对自然美的赞叹和对时光流逝的感慨。整首诗意境深远，语言凝练，展现了诗人对自然与人生的深刻感悟。

诗词解析: 逐句解析:

1. “春云深宿虚坛”：春日的云深深地栖息在空旷的祭坛上，营造出一种静谧而深远的氛围。
2. “磬初残”：磬声刚刚消散，暗示时间的流逝。
3. “步绕松阴双引出朱阑”：描绘了诗人与友人漫步松林，手牵手走出栏杆的情景，充满了宁静与和谐。
4. “吹不断，黄一线，是桑干”：风吹不断，那黄色的一线，既像是桑干河，又像是夕阳。
5. “又是夕阳无语下苍山”：夕阳无声地沉入群山之中，表达了诗人对自然美的赞叹和对时光流逝的感慨。

修辞手法:

• 拟人：如“春云深宿虚坛”中的“深宿”，赋予云以人的行为，增强了诗意。
• 比喻：如“黄一线，是桑干”，将夕阳比作桑干河，形象生动。
• 对仗：如“吹不断，黄一线”，形成了音韵上的和谐。

主题思想: 这首诗通过对春日云、松树、夕阳等自然景物的描绘，表达了诗人对自然美的赞叹和对时光流逝的感慨。诗人通过细腻的笔触，将自然景色与人生哲理相结合，展现了诗人对自然与人生的深刻感悟。

意象分析:

• 春云：象征时间的静谧与深远。
• 松阴：代表宁静与和谐。
• 夕阳：表达对自然美的赞叹和对时光流逝的感慨。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中的“虚坛”指的是什么？ A. 空旷的祭坛 B. 虚构的坛 C. 真实的坛 答案：A

2. 诗中的“黄一线”最可能指的是什么？ A. 桑干河 B. 夕阳 C. 黄色的线 答案：B

3. 诗中的“双引”是什么意思？ A. 双手牵引 B. 双倍的引力 C. 双重的引导 答案：A

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 杜甫的《登高》：同样描绘了登高望远的情景，表达了对自然美的赞叹和对人生的感慨。
• 王维的《山居秋暝》：通过对自然景物的描绘，表达了诗人对宁静生活的向往。

诗词对比:

• 杜甫的《登高》与朱孝臧的《乌夜啼·同瞻园登戒坛千佛阁》：两者都描绘了登高望远的情景，但杜甫的诗更多表达了对社会现实的关怀，而朱孝臧的诗则更多表达了对自然美的赞叹和对时光流逝的感慨。

参考资料: 推荐书目:

• 《清代诗选》：收录了朱孝臧等多位清代诗人的作品，是研究清代诗歌的重要参考书。
• 《中国古代诗歌鉴赏辞典》：提供了丰富的古代诗歌鉴赏资料，有助于深入理解诗歌的内涵和艺术特点。