《九日黄楼作》

最后更新时间:2025-06-11 04:45:24

九日黄楼作

作者: 苏轼 〔宋代〕

原文展示:

去年重阳不可说，南城夜半千沤发。
水穿城下作雷鸣，泥满城头飞雨滑。
黄花白酒无人问，日暮归来洗靴袜。
岂知还复有今年，把盏对花容一呷。
莫嫌酒薄红粉陋，终胜泥中事锹锸。
黄楼新成壁未干，清河已落霜初杀。
朝来白露如细雨，南山不见千寻刹。
楼前便作海茫茫，楼下空闻橹鸦轧。
薄寒中人老可畏，热酒浇肠气先压。
烟消日出见渔村，远水鳞鳞山齾齾。
诗人猛士杂龙虎，楚舞吴歌乱鹅鸭。
一杯相属君勿辞，此境何殊泛清霅。

白话文翻译:

去年重阳时的情景难以言述，南城的夜半时分，千沤激荡。
水流过城下如雷鸣，泥泞满城头，雨水滑落。
黄菊和白酒无人问津，日暮时分我归来洗靴袜。
谁知今年仍然再聚，把酒对花轻啜一口。
不要嫌弃酒薄和红粉之陋，胜过泥泞间的铲锹。
黄楼新建，墙壁尚未干，清河已落霜寒初至。
今晨白露如细雨，南山的千寻佛刹却不可见。
楼前似海茫茫，楼下空闻橹声嘎嘎。
在这薄寒的天气里，岁月使人渐老可畏，热酒温暖肠胃先压气。
烟雾散去，日出时见渔村，远水波光鳞鳞，山峦层叠。
诗人和猛士交错如龙虎，楚舞吴歌间杂着鹅鸭。
请不要推辞这一杯酒，此情此境与泛舟清澈何异？

注释:

• 重阳: 指农历九月初九，是中国传统的重阳节，象征着长寿。
• 千沤: 指波浪涌动，形容水流的激荡。
• 黄花、白酒: 指菊花和酒，重阳节时常饮用。
• 薄寒: 指微寒的天气。

诗词背景:

作者介绍:

苏轼（1037-1101），字子瞻，号东坡居士，北宋著名文学家、书法家、画家。他的诗词兼具豪放与婉约之风，作品反映了其丰富的情感和深厚的哲理。

创作背景:

本诗写于重阳节，诗人在经历了去年的重阳后，感慨时间的流逝与人生的无常，同时表达了对今年重阳聚会的期待与感怀。

诗歌鉴赏:

《九日黄楼作》是一首抒情诗，通过对重阳节的描绘，展现了诗人对时光流逝的感慨和对生活的热爱。诗中，苏轼以细腻的笔触描绘了重阳节的场景，表达了对黄花和白酒的怀念，同时也流露出对孤独和衰老的思考。诗中“水穿城下作雷鸣，泥满城头飞雨滑”描绘了自然景象的壮丽与奔放，展示了诗人对生活的感悟。后半部分则转向对酒与友谊的珍视，强调了即使在寒冷的环境中，热酒也能带来温暖。整首诗情感真挚，意境深远，体现了苏轼对人生的深刻理解与哲思。

诗词解析:

逐句解析:

• 去年重阳不可说: 去年的重阳节经历难以言表，暗示了对往事的无奈与感慨。
• 南城夜半千沤发: 形容夜里水波荡漾，声势浩大。
• 黄花白酒无人问: 重阳节应有的欢庆却显得冷清，反映了诗人的孤独感。
• 岂知还复有今年: 透露出对今年重阳再次相聚的期待。

修辞手法:

• 比喻: “楼前便作海茫茫”将楼前的景象比作大海，增强了空间的开阔感。
• 对仗: 诗中有许多对仗工整的句子，使得诗歌朗朗上口，增加了韵律感。

主题思想:

整首诗体现了对时间流逝的无奈，对友谊的珍惜，以及对生活乐趣的向往，表达了一种积极向上的生活态度。

意象分析:

• 黄花: 象征重阳节，寄托了诗人对传统节日的情感。
• 白酒: 代表友谊和欢聚，传达了诗人与友人共饮的美好愿望。
• 清河: 代表自然和生命的流逝，反映了诗人对生活的深刻思考。

互动学习:

诗词测试:

1. “去年重阳”指的是哪个节日？

   • A. 中秋节
   • B. 重阳节
   • C. 春节
   • D. 端午节

2. 诗中提到的“黄花”指的是什么？

   • A. 玫瑰
   • B. 菊花
   • C. 向日葵
   • D. 荷花

答案:

1. B
2. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李白《月下独酌》
• 杜甫《登高》

诗词对比:

苏轼的《九日黄楼作》与李白的《月下独酌》都表达了对孤独的思考和对友谊的渴望，但苏轼的诗更注重对节日的描绘与自然景象的融合，而李白更侧重于表达个人情感的抒发。

参考资料:

• 《苏轼诗文全集》
• 《宋代诗词研究》