《残夜至峰顶上》

最后更新时间:2025-06-11 12:15:57

原文展示:

片月挂高岭，我行至其巅。
举手欲搅撷，恐惊乘鸾仙。
菲菲桂香动，肃肃露脚寒。
北斗已到地，南斗犹阑干。
但闻浮黎音，来从始青天。
大星与之俱，晓色明旗旛。
素烟渺陆海，中有人所寰。
想见地上友，启明膏火煎。
星落玉宇白，日生绮霞丹。
冰轮未肯去，相看尚团团。

白话文翻译:

月亮悬挂在高山之巅，我走到了山顶。
我举手想要摘取它，生怕惊扰了乘坐仙鹤的神仙。
淡淡的桂花香气飘荡，清晨的露水让人感到寒冷。
北斗星已经落到地平线，南斗星仍然在天边隐隐可见。
耳边只听到黎明的钟声，仿佛是从初升的青天传来。
大星与晨光一同升起，晨曦照亮了旗帜和帆船。
淡淡的烟雾弥漫在陆地和海洋之间，仿佛有人的活动范围。
我想起在地上的朋友，点燃明亮的火堆煮水。
星星从玉宇中坠落，太阳则在绚丽的云霞中升起。
冰轮尚未离去，我们彼此凝视，依旧团团围绕。

注释:

• 片月: 指一轮细小的月亮，常用以形容月亮的清冷和孤独。
• 高岭: 高高的山岭。
• 乘鸾仙: 指乘坐仙鹤的神仙，体现了诗人对仙境的向往。
• 菲菲: 形容轻微而清香的桂花香气。
• 肃肃: 形容清冷的样子。
• 北斗、南斗: 指北斗七星和南斗六星，古人用以导航和辨别方向。
• 浮黎音: 指黎明时分的钟声或鸣叫声。
• 冰轮: 指月亮，因其光明如冰轮而得名。

诗词背景:

作者介绍: 范成大（1126年－1193年），字孝纯，号涧田，南宋时期著名的诗人和词人。他的作品多描绘自然景观和田园生活，风格清新脱俗，具有浓厚的生活气息。

创作背景: 此诗写于高山之巅，表达了夜晚至清晨时分的独特感受，展现了诗人对自然的热爱和对友人的思念。

诗歌鉴赏:

《残夜至峰顶上》是一首描绘登高远眺时光景与情感交融的诗。整首诗通过细腻的描写，展现了诗人在高山之巅所感受到的自然美与内心情感的交织。首联“片月挂高岭，我行至其巅”，将读者带入了一个清冷而宁静的场景，月光洒落在高山上，令人感受到一种孤独的美。接下来的“举手欲搅撷，恐惊乘鸾仙”，则表达了诗人对自然的敬畏与向往，生怕打扰到那遥不可及的仙境。

随着诗歌的推进，诗人描绘了晨曦初现的景象，“北斗已到地，南斗犹阑干”，星星的变化象征着时间的流逝，而“但闻浮黎音，来从始青天”则将时间从夜晚拉回到了黎明，形成了鲜明的对比。最后几句，通过对星星、太阳和友人的思念，体现了诗人对生命的感悟与珍惜。

整首诗以其清新自然的语言、细腻的描写和深刻的情感，展现了诗人对大自然的热爱、对友人的思念以及对生命的深刻反思。

诗词解析:

• 逐句解析:

  • 片月挂高岭: 描绘月亮在高山之上悬挂的情景，营造出一种孤独而清冷的氛围。
  • 我行至其巅: 表达了诗人登上山顶的过程，暗示了对自然的探求。
  • 举手欲搅撷: 诗人想要触摸月亮的渴望，体现了对美好事物的向往。
  • 恐惊乘鸾仙: 诗人自觉不敢打扰神仙，表现出对自然和神秘力量的敬畏。

• 修辞手法:

  • 比喻: “冰轮”比喻月亮，增强了意象的美感。
  • 拟人: “北斗已到地，南斗犹阑干”，赋予星星以人的特性，生动形象。
  • 对仗: 诗中的对仗工整，如“菲菲桂香动，肃肃露脚寒”，增强了诗的节奏感。

• 主题思想: 诗歌通过描绘自然景象，表达了诗人对生命的思考与对友人的思念，体现了人与自然和谐共存的理念。

意象分析:

• 月亮: 象征孤独与思念，代表了时间的流逝。
• 星星: 代表希望与梦想，映射出自然的神秘和诗人的内心情感。
• 桂香: 代表着美好与宁静，营造出诗歌的氛围。
• 山顶: 象征着高远的理想与追求，代表了诗人对生活的探求。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“北斗”和“南斗”分别指什么？

   • A. 星星
   • B. 月亮
   • C. 太阳
   • D. 星座

2. “我行至其巅”中的“其”指代什么？

   • A. 自然
   • B. 高峰
   • C. 友人
   • D. 月亮

3. 诗中“菲菲桂香动”中的“菲菲”形容的是什么？

   • A. 清香
   • B. 烈酒
   • C. 轻微
   • D. 美丽

答案:

1. A
2. B
3. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫的《望岳》
• 王维的《使至塞上》

诗词对比:

• 范成大《残夜至峰顶上》 vs 杜甫《望岳》:
  • 两首诗都描绘了高山的壮丽景象，但范成大的诗更注重个人情感与自然的结合，而杜甫则表现出对国家的忧虑与壮志。

参考资料:

• 《宋诗选》
• 《中国古代诗歌鉴赏》
• 《范成大诗文集》