《灞上逢元九处士东归》

最后更新时间:2026-04-17 03:43:59

原文展示

灞上逢元九处士东归
作者：许浑 〔唐代〕

瘦马频嘶灞水寒，
灞南高处望长安。
何人更结王生袜，
此客虚弹贡氏冠。
江上蟹螯沙渺渺，
坞中蜗壳雪漫漫。
旧交已变新知少，
却伴渔郎把钓竿。

白话文翻译

在冷冷的灞水边，瘦马频频嘶鸣；
我登上灞南的高处，遥望那遥远的长安。
谁又在为王生编织袜子呢？
而我这个客人却无所事事，只是在弹奏贡氏的冠冕。
江边小蟹爬行，沙滩上渺渺可见；
坞中蜗牛的壳上，雪花漫天飞舞。
昔日的旧友已经变得稀少，
只好和渔夫一起钓鱼，消磨时光。

注释

字词注释

• 瘦马：形容马匹瘦弱，暗示环境的艰苦。
• 灞水：灞河，古地名，今位于西安附近。
• 长安：唐代的都城，象征繁华与归属。
• 王生袜：王生是王之涣的别称，袜子暗指友谊的象征。
• 贡氏冠：贡氏指贡鲤，可能是某种文士的标志物。
• 蜗壳：蜗牛的壳，象征安静与悠闲。

典故解析

• 王生：古代诗人王之涣，因其作品而闻名，提及其袜子寓意对友谊的追忆。
• 贡氏：可能指某位著名的文人或学者，象征文人的孤独与思索。

诗词背景

作者介绍
许浑，字宗宪，号东山，唐代诗人，以山水田园诗著称，作品多描绘自然与人生哲理，情感真挚。

创作背景
本诗创作于许浑晚年，正值他人生的反思阶段，诗中流露出对旧友的追忆，以及对人生无常的感慨，展现了一种淡淡的忧伤与孤独。

诗歌鉴赏

这首诗通过描绘自然景色与人事变迁，表现了诗人内心的孤寂与对友谊的怀念。开篇以“瘦马频嘶灞水寒”引入，冷清的环境仿佛映照出诗人内心的孤独，马的嘶鸣更是突显出荒凉的氛围。接着，诗人站在高处眺望长安，长安作为昔日繁华的象征，似乎在召唤着他对往昔的追忆。

“何人更结王生袜”一句，提及旧友王之涣，表达了对友情的渴望与失落，令人感到时光荏苒，旧友已变得稀少。后面的“此客虚弹贡氏冠”则展现了诗人对文人生活的反思，感受到一种无所事事的惆怅。接下来的自然描写，蟹螯与蜗壳，则让人感受到一种宁静而又清冷的氛围，似乎在象征着人生的无奈与淡然。

最后两句“旧交已变新知少，却伴渔郎把钓竿”，通过与渔郎的相伴来展示诗人对人际关系的感慨，虽然旧友已稀，但在孤独中仍能与自然为伍，寻找内心的平静。这首诗以自然与人事交织，情感深厚而含蓄，展现了唐诗的典雅与诗人的深邃思考。

诗词解析

逐句解析

1. 瘦马频嘶灞水寒：描绘了冬日灞水的寒冷与马的瘦弱，暗示环境的艰苦。
2. 灞南高处望长安：诗人站在高处，遥望长安，象征着对故土的思念。
3. 何人更结王生袜：提及旧友，表达诗人对友情的追忆。
4. 此客虚弹贡氏冠：诗人自我感慨，感受到生活的空虚与无所事事。
5. 江上蟹螯沙渺渺：描绘江边的景象，营造出一种静谧的氛围。
6. 坞中蜗壳雪漫漫：蜗牛壳与雪象征安静与孤独，反映内心情感。
7. 旧交已变新知少：感叹旧友已少，生活中的孤独感愈加明显。
8. 却伴渔郎把钓竿：与渔夫相伴，寻求内心的宁静与安慰。

修辞手法

• 比喻：用“瘦马”比喻艰苦的生活环境。
• 对仗：整首诗的结构工整，形成了对称的美感。
• 意象：通过自然景象传达内心情感，形成了丰富的意象体系。

主题思想
这首诗表达了对往昔友谊的怀念与对人生无常的感叹，展现了诗人在孤独中寻求内心宁静的情感基调。

意象分析

意象词汇

• 瘦马：象征艰苦与孤独。
• 长安：象征繁华与归属。
• 蟹螯、蜗壳：象征自然的宁静与生活的淡泊。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“长安”象征着什么？
   A. 繁华与归属
   B. 荒凉与孤独
   C. 友谊与爱情

2. “旧交已变新知少”表达了什么情感？
   A. 对新朋友的期待
   B. 对旧友的怀念与感叹
   C. 对生活的满足

答案：

1. A
2. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 王之涣《登鹳雀楼》：同样表达对故土的眷恋与怀念。
• 白居易《赋得古原草送别》：探讨友情与别离的主题。

诗词对比

• 许浑与王之涣的作品都反映了对友情的珍视，但许浑更加关注于个人内心的孤独感，而王之涣则强调壮丽的自然景观和历史感。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《唐诗鉴赏辞典》
• 《中国古代诗词文化》