《喜雨投詹信州口号六首》

最后更新时间:2025-07-28 14:50:00

原文展示:

昔在乌台誉已休，旋分符竹政仍优。论思未即归清禁，历试何妨又一州。

白话文翻译：

全诗翻译: 过去在乌台的声誉已经消逝，但随即分得符竹的政务依然优越。虽然思考未曾立即回归清静的禁地，但历经考验又何妨再治理一个州。

注释:

字词注释:

• 乌台：古代官署名，此处指作者曾任职的地方。
• 誉已休：声誉已经结束或不再。
• 旋分符竹：很快地被分配到新的职务。符竹，古代官员的凭证。
• 政仍优：政务依然优越或出色。
• 论思：思考、思虑。
• 清禁：清静的禁地，指朝廷或中央政府。
• 历试：经历考验。
• 又一州：再治理一个州。

典故解析:

• 乌台：古代官署名，唐代有乌台诗案，此处可能指作者曾在朝廷任职。
• 符竹：古代官员的凭证，象征权力和职责。

诗词背景:

作者介绍: 赵蕃（1143—1229），字昌父，号章泉，原籍郑州。宋代著名诗人，与韩淲并称“二泉”。其诗风格清新自然，多写山水田园，亦有反映社会现实之作。此诗可能作于赵蕃任职期间，表达了对政务的自信和对未来的期待。

创作背景: 此诗可能作于赵蕃从中央调任地方任职时，表达了对过去声誉的淡然和对新职务的积极态度。

诗歌鉴赏：

这首诗通过简洁的语言和明快的节奏，表达了作者对过去声誉的淡然和对新职务的积极态度。首句“昔在乌台誉已休”，以乌台为背景，暗示了作者曾经的辉煌与现在的淡然。次句“旋分符竹政仍优”，则展现了作者对新职务的自信和期待。后两句“论思未即归清禁，历试何妨又一州”，进一步表达了作者对未来的乐观和对考验的从容。整首诗情感真挚，语言简练，展现了作者豁达的人生态度和对未来的无限憧憬。

诗词解析:

逐句解析:

1. “昔在乌台誉已休”：过去在乌台的声誉已经消逝，表达了作者对过去辉煌的淡然。
2. “旋分符竹政仍优”：很快地被分配到新的职务，政务依然优越，展现了作者对新职务的自信。
3. “论思未即归清禁”：思考未曾立即回归清静的禁地，表达了作者对未来的期待。
4. “历试何妨又一州”：经历考验又何妨再治理一个州，展现了作者对考验的从容。

修辞手法:

• 对仗：诗中“昔在乌台誉已休”与“旋分符竹政仍优”形成对仗，增强了语言的节奏感。
• 比喻：“符竹”比喻新的职务，形象生动。

主题思想: 整首诗表达了作者对过去声誉的淡然和对新职务的积极态度，展现了作者豁达的人生态度和对未来的无限憧憬。

意象分析:

意象词汇:

• 乌台：象征过去的辉煌。
• 符竹：象征新的职务和权力。
• 清禁：象征朝廷和中央政府。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“乌台”指的是什么？ A. 古代官署名 B. 古代监狱 C. 古代书院 答案：A

2. 诗中“符竹”象征什么？ A. 古代官员的凭证 B. 古代的书籍 C. 古代的乐器 答案：A

3. 诗中“清禁”指的是什么？ A. 朝廷或中央政府 B. 清静的禁地 C. 古代的禁书 答案：A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 韩淲《贺新郎·寄辛幼安和见怀韵》：与赵蕃并称“二泉”，风格相近，表达了对友人的思念和对未来的期待。

诗词对比:

• 赵蕃《喜雨投詹信州口号六首》与韩淲《贺新郎·寄辛幼安和见怀韵》：两首诗都表达了作者对未来的乐观态度，但赵蕃的诗更侧重于对新职务的自信，而韩淲的诗则更侧重于对友人的思念。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了赵蕃的诗作，有助于深入了解其诗歌风格和创作背景。
• 《宋代文学史》：详细介绍了宋代文学的发展历程，有助于理解赵蕃诗歌的时代背景。