《怀昔》

最后更新时间:2025-05-04 10:37:23

原文展示:

怀昔 赵蕃 〔宋代〕

君不见昔日朗州刺史贤何多，考功右史名不磨。 当时岂亦为名计，民自思之相与纪。 如何后世异于是，我自为我民为尔。 但忧潦浸务安居，不虑旱年当使水。 一时掘凿恐不深，今日车戽乃无地。 常闻退之勇词讼风伯，甫也亦欲鞭起雷公洗吴越。 我知二子属风雷，引喻政合离骚辙。 虽然柳州左礻右昔说义甚显，神且逃难吏何免。

白话文翻译：

你没看到昔日朗州刺史多么贤能，考功右史的名声永不磨灭。 当时难道也是为了名声吗？百姓自然思念他，相互纪念。 为何后世与此不同，我为自己，百姓为你。 只担忧水灾务求安居，不考虑旱年应当引水。 一时挖掘担心不深，今日用车戽水却无处可去。 常听说退之勇敢地指责风伯，甫也想鞭策雷公清洗吴越。 我知道二位属于风雷，引用的比喻与离骚相合。 虽然柳州左礻右昔说的道理很明显，神也逃难，官吏怎能幸免。

注释:

• 朗州刺史：指古代朗州的行政长官，此处指贤能的官员。
• 考功右史：古代官职名，负责考核官员的功绩。
• 潦浸：水灾。
• 车戽：用车戽水，即用水车排水。
• 退之：指韩愈，唐代文学家，曾有指责风伯的诗句。
• 甫：指杜甫，唐代诗人，曾有诗句表达对天灾的无奈。
• 离骚：屈原的长诗，表达了对国家和人民的深切关怀。
• 柳州左礻右昔：指柳宗元，唐代文学家，曾有诗句表达对官吏的批评。

诗词背景:

作者介绍: 赵蕃，宋代诗人，生平不详，但从其诗作中可以看出他对时政和社会现象有深刻的观察和思考。

创作背景: 这首诗反映了作者对古代贤能官员的怀念，以及对后世官员只顾个人利益，不顾百姓疾苦的批评。诗中通过对比古代和现代官员的态度和行为，表达了对社会现实的深刻忧虑。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对古代贤能官员的怀念，以及对后世官员只顾个人利益，不顾百姓疾苦的批评，展现了作者对社会现实的深刻忧虑。诗中运用对比手法，突出了古代官员的贤能和后世官员的自私，表达了对社会风气的失望和对改变现状的渴望。同时，诗中引用了韩愈和杜甫的诗句，增加了诗歌的文化底蕴和艺术魅力。

诗词解析:

逐句解析:

1. 君不见昔日朗州刺史贤何多，考功右史名不磨。
   • 通过对比古代贤能官员的名声，引出对后世官员的批评。
2. 当时岂亦为名计，民自思之相与纪。
   • 强调古代官员的行为不是为了名声，而是为了百姓，百姓自然思念并纪念他们。
3. 如何后世异于是，我自为我民为尔。
   • 批评后世官员只顾个人利益，不顾百姓疾苦。
4. 但忧潦浸务安居，不虑旱年当使水。
   • 表达对官员只关注水灾而不考虑旱灾的忧虑。
5. 一时掘凿恐不深，今日车戽乃无地。
   • 批评官员在应对灾害时的不力。
6. 常闻退之勇词讼风伯，甫也亦欲鞭起雷公洗吴越。
   • 引用韩愈和杜甫的诗句，表达对官员应有担当的期望。
7. 我知二子属风雷，引喻政合离骚辙。
   • 通过引用离骚，表达对官员应有担当的期望。
8. 虽然柳州左礻右昔说义甚显，神且逃难吏何免。
   • 通过引用柳宗元的诗句，表达对官员应有担当的期望。

修辞手法:

• 对比：通过对比古代和现代官员的行为，突出后世官员的自私。
• 引用：引用韩愈、杜甫和柳宗元的诗句，增加诗歌的文化底蕴。

主题思想: 这首诗通过对古代贤能官员的怀念，以及对后世官员只顾个人利益，不顾百姓疾苦的批评，表达了对社会现实的深刻忧虑和对改变现状的渴望。

意象分析:

• 朗州刺史：贤能的官员，象征古代的贤能和正义。
• 考功右史：负责考核官员的功绩，象征古代官员的名声和责任。
• 潦浸：水灾，象征自然灾害和官员的不力。
• 车戽：用车戽水，象征官员在应对灾害时的不力。
• 退之、甫：韩愈和杜甫，象征官员应有的担当和责任。
• 离骚：屈原的长诗，象征对国家和人民的深切关怀。
• 柳州左礻右昔：柳宗元，象征对官吏的批评和期望。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“朗州刺史”是指什么？ A. 古代朗州的行政长官 B. 古代朗州的军事长官 C. 古代朗州的财政长官 D. 古代朗州的司法长官 答案：A

2. 诗中提到的“考功右史”是负责什么？ A. 考核官员的功绩 B. 考核官员的品德 C. 考核官员的能力 D. 考核官员的财富 答案：A

3. 诗中提到的“退之”是指谁？ A. 韩愈 B. 杜甫 C. 柳宗元 D. 屈原 答案：A

4. 诗中提到的“甫”是指谁？ A. 韩愈 B. 杜甫 C. 柳宗元 D. 屈原 答案：B

5. 诗中提到的“离骚”是谁的作品？ A. 韩愈 B. 杜甫 C. 柳宗元 D. 屈原 答案：D

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 韩愈的《进学解》
• 杜甫的《春望》
• 柳宗元的《捕蛇者说》

诗词对比:

• 韩愈的《进学解》与赵蕃的《怀昔》：都表达了对官员应有担当的期望。
• 杜甫的《春望》与赵蕃的《怀昔》：都表达了对国家和人民的深切关怀。
• 柳宗元的《捕蛇者说》与赵蕃的《怀昔》：都表达了对官吏的批评和期望。

参考资料:

推荐书目:

• 《全唐诗》
• 《全宋诗》
• 《韩愈诗选》
• 《杜甫诗选》
• 《柳宗元诗选》
• 《离骚》