《度分水关二首 其一》

最后更新时间:2025-04-26 16:21:55

原文展示:

泉声鸟语隔溪闻，楚越封疆此际分。
老眼欲穷闽海望，午风吹散陇头云。

白话文翻译：

泉水的声音和鸟儿的叫声在溪水另一边隐约可闻，楚国与越国的疆界就在此时此刻划分清楚。年迈的我想要尽情眺望闽海的景色，午后的风将山顶的云朵吹散。

注释:

字词注释:

• 泉声：泉水流动的声音。
• 鸟语：鸟儿的叫声。
• 隔：相隔，分开。
• 封疆：划定边界。
• 老眼：年老的眼睛，指诗人年迈。
• 穷：尽，达到极点。
• 闽海：指福建省的海域。
• 午风：中午时的风。
• 陇头：山头，指高处的地方。

典故解析:

• 楚越：指古代的楚国和越国，代表了南方的两个重要文化区域。
• 闽海：闽指福建，海则指海洋，表达了诗人对海的向往与眺望。

诗词背景:

作者介绍: 郑岳，明代诗人，字子纶，号静斋，曾任职于地方，晚年隐居，作品多表现自然景色和个人情感，风格清新自然，具有较高的艺术价值。

创作背景: 此诗创作于郑岳晚年，可能是他在旅途中经过分水关时的所感所思，表现了他对自然景色的欣赏以及对人生和时光流逝的感慨。

诗歌鉴赏：

《度分水关二首 其一》是一首描写自然景色与哲理思考的诗作。诗的开头以“泉声鸟语隔溪闻”引入，营造出一种宁静自然的氛围，水声和鸟鸣交织，令人心生向往。接着“楚越封疆此际分”一句，既指代了地理上的分界，也寓意着人生的种种分岔，仿佛在提醒读者，人生如同这条溪水，流淌不息，时常面临选择和分岔。

“老眼欲穷闽海望”，诗人年事已高，眼中的世界虽已模糊，但内心的渴望依旧强烈。诗人希望尽览闽海之美，体现了对自然的热爱与向往，仿佛在表达一种对生命的追求与不屈不挠的精神。最后一句“午风吹散陇头云”，午后的微风轻拂，山顶的云被吹散，象征着烦恼的散去与宁静的来临，给人一种豁然开朗的感觉。

整首诗通过自然景物的描绘，展现了诗人对生活的思考与感悟，既有对外界自然的欣赏，也有对内心世界的深刻反思，情感真挚而深邃。

诗词解析:

逐句解析:

1. 泉声鸟语隔溪闻：描绘出溪水的清澈与宁静，鸟儿的叫声回荡在山谷中，营造出一种和谐的自然景象。
2. 楚越封疆此际分：提到的楚国和越国的疆界，象征着历史的变迁与地理的分割，表达了对过往历史的思索。
3. 老眼欲穷闽海望：诗人虽然年老，但仍然渴望欣赏美景，表达了对生命的热爱与不屈精神。
4. 午风吹散陇头云：通过自然的变化，传达出诗人内心的一种释然与宁静，构建了诗的最后意境。

修辞手法:

• 对仗：如“泉声鸟语”与“楚越封疆”，形成了和谐的音韵效果。
• 拟人：如“午风吹散”，使风具有人性化的动作，增强了自然的生动感。
• 象征：闽海和陇头云象征着人生的广阔与变幻。

主题思想: 整首诗表达了诗人对自然的热爱和对人生的思考，展现出一种对美好生活的向往与追求，以及对时间流逝的感慨。诗人在年老时依然怀有对美景的渴望，体现出一种积极向上的人生态度。

意象分析:

意象词汇:

• 泉声：象征清新、宁静，代表自然的声音。
• 鸟语：象征生机与活力，传递出生命的气息。
• 闽海：代表广阔的自然、人生的理想与追求。
• 午风：象征轻松与舒适，带来宁静的心境。
• 陇头云：象征变化与不定，人生的起伏与无常。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“楚越”指的是哪个地区的古国？

   • A. 北方
   • B. 南方
   • C. 西方
   • D. 东方

2. “老眼欲穷闽海望”中的“穷”字是什么意思？

   • A. 穷困
   • B. 结束
   • C. 到达极点
   • D. 突破

3. 诗中的午风给人什么样的感觉？

   • A. 凉爽
   • B. 炎热
   • C. 湿润
   • D. 寒冷

答案:

1. B. 南方
2. C. 到达极点
3. A. 凉爽

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王之涣《登鹳雀楼》
• 李白《将进酒》
• 杜甫《闻官军收河南河北》

诗词对比:

• 郑岳的《度分水关二首》与李白的《将进酒》均表达了诗人对自然的热爱与对人生的思考，但郑岳更倾向于宁静的自然描绘，而李白则更强调豪情壮志，二者在情感基调上有所不同。

参考资料:

• 《明代诗人郑岳研究》
• 《古代诗词鉴赏与解析》
• 《诗词名篇与文化背景》