《登金陵报恩塔》

最后更新时间:2026-05-09 00:13:46

原文展示:

登金陵报恩塔
作者: 贺炳 〔清代〕

去国山河在，登高入望新。
只今烟树色，无复旧时春。

白话文翻译：

离开故土，祖国的山河依然在，爬高了才能看到新的景色。如今的烟雾笼罩着树木的颜色，再也没有昔日春天的景象了。

注释：

字词注释：

• 去国：离开故乡。
• 山河：山和河，指国家的山川河流。
• 登高：登上高处，意指远望。
• 入望新：看到新的景色。
• 烟树色：烟雾中的树色，形容景色朦胧。
• 无复：再也没有。
• 旧时春：过去的春天，指的是美好的时光。

典故解析：

此诗并无特定典故，但“登高”在古诗中常用来表达一种抒发情感的方式，代表着对过去的怀念与对未来的期待。

诗词背景：

作者介绍：

贺炳，清代诗人，生卒年不详，活跃于清代中期。其诗风清新，常以自然景物抒发个人情感。他的作品多描绘山水风光，体现了对故乡的眷恋和对人生哲理的思考。

创作背景：

此诗创作于作者离开故乡后，登高望远之际，表达了对故国的思念和对时光流逝的感慨。诗中反映出作者心中对故土的眷恋，以及对现状的无奈和感伤。

诗歌鉴赏：

《登金陵报恩塔》是一首充满思乡情怀的诗作。诗的前两句“去国山河在，登高入望新”直白地表达了作者的思乡之情。离开故国，尽管山河依旧，却因身在异乡而倍感孤独与惆怅。登高望远的动作，既是身体上的攀登，也是心灵上的追寻，富有哲理意味。

接下来的“只今烟树色，无复旧时春”则进一步深化了这种情感。烟树的颜色让人感到模糊与朦胧，这种景象与往日春天的明媚形成鲜明对比，显示了时间的流逝和人事的变迁。旧时的春天象征着美好而充满生机的往昔，现今的景色却是如此苍凉，令人感到无比惋惜。

整首诗以简练的语言，勾勒出一种深沉的历史感和淡淡的忧伤，反映了作者对故国的怀念及对生活的思考。它不仅表现了个人情感，也让人深刻体会到人生的无常与时光的流逝，具有普遍的共鸣。

诗词解析：

逐句解析：

• 去国山河在：离开故乡，但祖国的山河依然存在，表达了对故土的依恋。
• 登高入望新：登高望远，看到新的景色，反映出对未来的期待和探索。
• 只今烟树色：现在的树木被烟雾笼罩，色彩模糊，象征着现实的朦胧感。
• 无复旧时春：再也没有昔日的春天，表达了对美好时光的怀念和对现在生活的失落感。

修辞手法：

• 对比：将“烟树色”和“旧时春”进行对比，突显时间的变迁和情感的落差。
• 意象：烟树代表模糊的现实，春天则象征美好的回忆，形成鲜明对比，强化情感表达。

主题思想：

整首诗通过描绘自然景物，表达了作者对故乡的深切怀念与对美好时光流逝的无奈，表现了个人情感与历史感的交融。

意象分析：

意象词汇：

• 山河：象征祖国的辽阔与恒久。
• 高处：象征追寻与希望，展现了作者的探索精神。
• 烟树：代表现实生活的模糊与无奈。
• 春：象征着生机、希望和美好的记忆。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“去国”指的是什么？ A. 祖国
   B. 故乡
   C. 外国

2. 诗中“烟树色”的意象主要传达了什么情感？ A. 喜悦
   B. 迷茫
   C. 悲伤

3. 诗的主题主要是？ A. 对春天的赞美
   B. 对故乡的思念
   C. 对自然的描写

答案：

1. B
2. C
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《登高》 by 杜甫
• 《夜泊牛渚怀古》 by 李白

诗词对比：

杜甫的《登高》同样表达了对时光流逝的感慨和对人生的思考，然而其背景更为沉重，反映了国家的动荡与个人的悲哀；而贺炳的诗则更侧重于个人情感的表达，情感更为细腻和柔和。

参考资料：

• 《清代诗人贺炳生平及作品研究》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《诗词中的故乡情怀》