《送黄溱游金陵》

最后更新时间:2025-07-27 10:03:25

诗词名称: 送黄溱游金陵

作者: 施枢 〔宋代〕

类型: 古诗词

原文展示:

六朝多旧事，谁怀问江山。
我亦身重到，材疏语竟悭。
燕归秋巷静，鹭去晚洲闲。
健笔无轻赋，前贤辙可攀。

白话文翻译：

这首诗表达了作者对历史的感慨和对友人即将出游的祝福。六朝时期的往事众多，谁还会去询问这片江山的变迁呢？我虽然来到这里，但我的才华有限，表达的言语常常显得匮乏。秋天的燕子归来，巷子里显得格外安静；白鹭离去，晚洲显得悠闲。我的笔力无法轻易赋诗，我只能追随前人的足迹。

注释:

• 六朝: 指的是中国历史上六个朝代（东吴、东晋、刘宋、南齐、南梁、南陈），因其文化兴盛而著称。
• 江山: 指国家和土地，强调历史的变迁。
• 身重到: 意思是我亲自到达这里。
• 材疏: 才能不足，材料匮乏。
• 语竟悭: 表达能力十分有限。
• 燕归秋巷静: 燕子在秋天飞回，巷子变得宁静。
• 健笔无轻赋: 意思是我的文笔不轻松。

诗词背景:

• 作者介绍: 施枢，字子美，号石田，南宋时期诗人，以诗风清新、婉约著称。施枢生活在文化氛围浓厚的时代，深受前人影响。
• 创作背景: 此诗写于友人黄溱即将前往金陵时，表达对友人的祝福与对往事的感慨，同时也反映了施枢的自谦与对文学创作的思考。

诗歌鉴赏：

这首诗以“送别”为主题，展示了施枢对历史、友人及自身才华的思考。开篇提到“六朝多旧事”，引出对金陵历史的怀念与敬仰，既表明了对历史的关注，又暗示了历史的沉重与复杂。诗中通过描绘燕子和白鹭的景象，营造出一种宁静的秋日氛围，表现出诗人对自然的细腻观察与感受。

在“我亦身重到，材疏语竟悭”一句中，施枢的自谦态度展现了他对于自身文学才能的深刻认知，表现出对友人即将出行的期望与祝福，同时也流露出对自己文学创作能力的无奈与感慨。整首诗语言简练，意境悠远，透出一种淡淡的忧伤和对历史的无尽思索，体现了施枢的内心世界与文化自觉。

诗词解析:

• 逐句解析:

  • “六朝多旧事，谁怀问江山。”：开篇即引入历史的厚重感，表明诗人对往事的沉思。
  • “我亦身重到，材疏语竟悭。”：诗人自谦，觉得自己的才华不足以表达对金陵的感慨。
  • “燕归秋巷静，鹭去晚洲闲。”：描绘宁静的秋景，营造出诗人内心的宁静与孤独。
  • “健笔无轻赋，前贤辙可攀。”：强调自己的文笔不够轻松，但愿能追随前人的步伐。

• 修辞手法:

  • 使用了对比与隐喻，例如把燕子与白鹭作为象征，描绘出一种宁静的意境。
  • 对仗工整，增强了诗的韵律感。

• 主题思想: 诗歌通过历史与自然的结合，表达了对友人的祝福、对历史的感慨以及对自身才华的自省，整体情感基调是怀旧而又带有淡淡的忧伤。

意象分析:

• 燕子: 象征着归来与思乡，表现出诗人对故土和友人的思念。
• 白鹭: 象征着安静与闲适，传达出一种内心的平和。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“六朝”是指哪几个朝代？

   • A) 唐朝
   • B) 六个南朝
   • C) 北朝

2. “材疏”的意思是什么？

   • A) 才能丰富
   • B) 才能不足
   • C) 材料丰富

3. 诗中描绘的秋天的意象主要表现了哪种情绪？

   • A) 欢快
   • B) 宁静
   • C) 忧伤

答案: 1. B 2. B 3. B

诗词比较与延伸:

• 相关作品推荐:

  • 贺铸《天净沙·秋思》
  • 李清照《如梦令》

• 诗词对比:

  • 比较施枢的《送黄溱游金陵》与李白的《早发白帝城》，两者都涉及旅途与自然景观的描写，但施枢更多地表现内心的感伤与历史的沉重，而李白则充满豪情与壮志。

参考资料:

• 施枢《宋诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏辞典》
• 《宋代诗人研究》