《宿接待寺》

最后更新时间:2026-04-15 16:54:59

原文展示:

宿接待寺
施枢 〔宋代〕
梵境忽巍峨，门前对市河。
有心弘誓原，於此接经过。
郭近人声杂，檐高雨气多。
规摹逾百载，犹说喻弥陀。

白话文翻译：

这首诗描绘了一个宁静而庄严的寺庙。寺庙的环境忽然显得巍峨壮丽，门前正对着热闹的市河。诗人内心怀有弘扬佛法的决心，在此地接待经过的旅客。寺外的街道与人声交杂，檐上雨气弥漫。经过了百年的规制雕刻，依然在传颂着弥陀佛的教义。

注释:

• 梵境：指佛教的境界，通常形容安静而神圣的环境。
• 巍峨：形容高大而雄伟。
• 弘誓：弘扬佛法的誓愿。
• 规摹：指对佛像、佛教文物的雕刻、描绘。
• 弥陀：指阿弥陀佛，佛教中代表西方极乐世界的佛。

诗词背景:

作者介绍：

施枢，宋代诗人，生平不详，因其诗作中多蕴含佛教思想而为人所知。他的作品通常表现出对佛教的虔诚和对世俗生活的观察。

创作背景：

《宿接待寺》写于宋代，正值佛教在中国的盛行时期，许多文人都开始涉足佛教文化。施枢在寺庙住宿，感受到寺庙的静谧与外界的喧嚣，激发了他对于佛教的思考和对人生的感悟。

诗歌鉴赏：

这首诗以简练的语言描绘了一个寺庙的环境，成功地表达了作者对于佛教的敬仰和内心的思索。诗的开头“梵境忽巍峨”，用“忽”字表现了诗人突然感受到的庄严氛围，随之而来的“门前对市河”则将宁静的寺庙与热闹的市河形成鲜明对比，突显出宗教与世俗生活的交织。

接下来的“有心弘誓原”，表达了诗人对弘扬佛教的决心，而“於此接经过”则隐喻了寺庙作为精神寄托的意义。诗的后半部分通过对“郭近人声杂，檐高雨气多”的描写，展示了外界的喧嚣与内心的宁静之间的冲突。最后一句“规摹逾百载，犹说喻弥陀”则体现了佛教文化的悠久与传承，表明尽管时光流逝，佛教的教义依然深植人心。

诗词解析:

逐句解析：

1. 梵境忽巍峨：突显寺庙的壮丽，表明诗人受到震撼。
2. 门前对市河：对比宁静的寺庙与热闹的市河，形成鲜明的对比。
3. 有心弘誓原：表达诗人内心的宗教情怀和追求。
4. 於此接经过：暗示寺庙的功能是接纳众生，提供安慰。
5. 郭近人声杂：描绘外界的喧嚣，反衬寺庙的宁静。
6. 檐高雨气多：营造出一种湿润的氛围，给人一种安宁的感觉。
7. 规摹逾百载：强调佛教文化的传承和历史的积淀。
8. 犹说喻弥陀：表达了对弥陀佛教义的崇敬与传承。

修辞手法：

• 对比：通过寺庙与市河的对比，突显宁静与喧嚣。
• 象征：寺庙象征着精神的寄托，而市河则象征着世俗生活。
• 拟人：雨气被赋予一种氛围感，增添了诗的意境。

主题思想：

整首诗反映了诗人对佛教信仰的热忱和对人生的深刻思考，表现出在喧嚣的世界中，内心对宁静、信仰的追求。

意象分析:

意象词汇：

• 梵境：象征着清净和庄严的佛教环境。
• 市河：代表世俗生活的喧哗与繁忙。
• 檐：象征着庇护，代表寺庙的保护与安宁。
• 弥陀：象征着极乐与希望，表达信仰的力量。

互动学习:

诗词测试：

1. 这首诗的作者是哪个朝代的诗人？ A. 唐代
   B. 宋代
   C. 明代

2. 诗中提到的“弥陀”是指哪个佛教人物？ A. 观音
   B. 阿弥陀佛
   C. 释迦牟尼

3. 诗中“门前对市河”体现了什么样的意境？ A. 寺庙的宁静与世俗的喧嚣
   B. 自然的美丽
   C. 人生的苦难

答案： 1.B 2.B 3.A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 《静夜思》李白
• 《题西林壁》苏轼

诗词对比：

• 《静夜思》与《宿接待寺》都表现了对宁静环境的向往，但前者更多地表现了乡愁，后者则强调了宗教信仰的重要性。
• 《题西林壁》也运用了对比手法，但其焦点在于自然的变化与人生态度的思考。

参考资料:

• 《中国诗词鉴赏辞典》
• 《宋代文学史》
• 《佛教文化与中国诗词》