《春游》

最后更新时间:2026-04-15 09:05:03

原文展示:

春游
牟融 〔唐代〕

锦袍日暖耀冰蚕，上客陪游酒半酣。
笑拂吟鞭邀好兴，醉欹乌帽逞雄谈。
楼前弱柳摇金缕，林外遥山隔翠岚。
正是太平行乐处，春风花下且停骖。

白话文翻译：

在温暖的阳光下，穿着华丽衣袍的人如同照耀着冰蜕的蚕，宾客们在微醉中随意游玩。
欢笑中轻轻拂动吟鞭，呼唤着美好的兴致，醉酒后倚靠着乌黑的帽子，畅谈着雄壮的理想。
楼前的软柳摇曳着金色的丝线，林外远山隔着青翠的云岚。
正是太平盛世的欢乐时光，春风中花下停下了马车，享受这一刻的宁静。

注释:

字词注释:

• 锦袍：华丽的衣服。
• 冰蚕：形容温暖的阳光照耀下的状态，冰蚕指的是刚蜕壳的蚕。
• 上客：指来的客人。
• 吟鞭：吟唱时用的鞭子，这里比喻作诗吟唱。
• 醉欹：醉酒后斜靠，指醉态。
• 乌帽：黑色的帽子，通常指文人或士人的帽子。
• 弱柳：柔弱的柳树，象征春天的生机。
• 翠岚：青翠的山色。

典故解析:

• 太平行乐：指国家安定、人民乐业的美好时光，常见于古诗词中。

诗词背景:

作者介绍: 牟融，唐代诗人，生平事迹较少，主要以山水田园诗著称，风格清新自然，擅长描写春游、游乐的场景，表达对美好生活的向往和赞美。

创作背景: 此诗创作于唐代盛世，社会安定，经济繁荣，诗人借春游之际，抒发对美好生活的赞美和对春天的热爱，表达了与友共游的愉悦心情。

诗歌鉴赏：

《春游》以春天为背景，描绘了一幅优美的春游场景，诗人通过细腻的描写和生动的意象，展现了春日的温暖与美好。首联“锦袍日暖耀冰蚕”，以形象的比喻描述了阳光下的景象，华丽的衣袍与温暖的日光相映成趣，给人以视觉的冲击力，同时也暗示着春天的到来。接下来的描写中，诗人通过“笑拂吟鞭邀好兴”，展现了诗人与友人们在一起吟诗作乐的欢快情景，生动而富有感染力。

在意象的使用上，诗人通过“楼前弱柳摇金缕”描绘春天的生机，柳树的摇曳与金色的阳光交相辉映，展现出一种轻盈的美感。而“林外遥山隔翠岚”则以远山的苍翠映衬出春天的明媚，形成一种静谧而和谐的氛围。最后一句“正是太平行乐处，春风花下且停骖”，更是将全诗的主题升华，表达了对太平盛世的珍惜与对美好生活的向往。

整首诗在语言上清新洒脱，意境深远，蕴含了诗人对春天及人生乐趣的深刻感悟，展现了唐代诗人对自然和生活的热爱。

诗词解析:

逐句解析:

1. 锦袍日暖耀冰蚕：描绘了春日阳光明媚，穿着华美衣袍的人如同刚蜕壳的蚕，象征着新生与希望。
2. 上客陪游酒半酣：宾客们在酒意微醺中游玩，营造出轻松愉悦的氛围。
3. 笑拂吟鞭邀好兴：欢笑声中，诗人轻轻挥动吟鞭，邀请大家共享乐趣。
4. 醉欹乌帽逞雄谈：醉酒后，诗人倚靠着黑色帽子，畅谈理想，表现出一种放松和自信的状态。
5. 楼前弱柳摇金缕：柔弱的柳树在微风中摇曳，像金色的丝线般轻盈，展现春天的活力。
6. 林外遥山隔翠岚：远处的山峦与青翠的云岚相隔，增加了诗的层次感和空间感。
7. 正是太平行乐处：强调了这是一个安定富足的时代，适合享乐。
8. 春风花下且停骖：在春风中，花下停下马车，意指享受当下的快乐。

修辞手法:

• 比喻：如“锦袍日暖耀冰蚕”，将穿着华丽衣袍的人比作冰蜕的蚕，生动形象。
• 拟人：如“弱柳摇金缕”，赋予柳树以人的特性，表现春天的生机。
• 对仗：全诗在结构上对仗工整，增强了音韵的和谐美感。

主题思想: 整首诗表达了诗人对春天的热爱，对太平盛世的珍惜，以及与友人共度美好时光的愉悦心情，展现了唐代人文环境下的乐观精神。

意象分析:

意象词汇:

• 锦袍：象征华丽与尊贵，代表春天的生机与活力。
• 弱柳：象征柔美与生命的脆弱，寓意春天的温柔。
• 乌帽：象征文人风范，代表着文化和理想。
• 翠岚：象征自然的美丽与遥远，表现出一种超然的境界。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“锦袍”指什么？
   A. 丑陋的衣服
   B. 华丽的衣服
   C. 普通的衣服
   D. 破旧的衣服

2. 诗人的心情在游玩时是怎样的？
   A. 忧愁
   B. 放松愉快
   C. 无聊
   D. 生气

3. “醉欹乌帽”中的“醉”指的是什么状态？
   A. 清醒
   B. 微醉
   C. 醉得无法站立
   D. 醉得很开心

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《春晓》 by 孟浩然
• 《早春呈水部张十八员外》 by 韩愈

诗词对比:

• 《春晓》描绘春天的早晨，展现出清新与宁静，意境与《春游》相似，但更偏重于自然的细腻描写。
• 《早春呈水部张十八员外》则表现了春天的气息与诗人对友人的思念，情感上更为内敛。

参考资料:

推荐书目:

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《唐诗选注》