《秦楼月》

最后更新时间:2025-04-27 07:55:20

原文展示:

秦楼月 杨炎正 〔宋代〕

东风寂。垂杨舞困春无力。春无力。落红不管，杏花狼籍。断肠芳草萋萋碧。新来怪底相思极。相思极。冷烟池馆，又将寒食。

白话文翻译：

春风静寂无声。垂柳在风中舞动，显得春日无力。春日无力。落花不关心，杏花散乱一地。令人心碎的芳草碧绿茂盛。最近为何如此极度相思。极度相思。冷清的烟雾笼罩着池塘和馆舍，又到了寒食节。

注释:

• 东风寂：春风静寂无声。
• 垂杨舞困春无力：垂柳在风中舞动，显得春日无力。
• 落红不管：落花不关心世事。
• 杏花狼籍：杏花散乱一地。
• 断肠芳草萋萋碧：令人心碎的芳草碧绿茂盛。
• 新来怪底相思极：最近为何如此极度相思。
• 冷烟池馆：冷清的烟雾笼罩着池塘和馆舍。
• 又将寒食：又到了寒食节。

诗词背景:

作者介绍: 杨炎正（1145-1206），字子正，号梅溪，南宋诗人。他的诗风清新自然，多写景抒情，尤擅长写春景和相思之情。此诗可能是在寒食节前后，诗人因相思之情而作。

创作背景: 寒食节是中国传统节日，通常在清明节前一天，古人有禁火冷食的习俗。此诗可能是在寒食节前后，诗人因相思之情而作，表达了对远方人的思念和对春日景色的感慨。

诗歌鉴赏：

这首诗以春日景色为背景，表达了诗人深切的相思之情。诗中“东风寂”、“垂杨舞困春无力”描绘了春日的静谧与无力，而“落红不管，杏花狼籍”则进一步以落花杏花的散乱，象征了诗人内心的纷乱与无奈。“断肠芳草萋萋碧”一句，用“断肠”形容芳草，巧妙地将自然景色与诗人情感融为一体。最后，“冷烟池馆，又将寒食”点明了时节，增添了一丝凄凉的氛围，使整首诗的情感更加深沉。

诗词解析:

逐句解析:

• “东风寂”：春风静寂无声，营造了一种宁静而略带忧郁的氛围。
• “垂杨舞困春无力”：垂柳在风中舞动，显得春日无力，形象地描绘了春日的慵懒与无力。
• “落红不管，杏花狼籍”：落花不关心世事，杏花散乱一地，象征了诗人内心的纷乱与无奈。
• “断肠芳草萋萋碧”：令人心碎的芳草碧绿茂盛，将自然景色与诗人情感融为一体。
• “新来怪底相思极”：最近为何如此极度相思，直接表达了诗人的相思之情。
• “冷烟池馆，又将寒食”：冷清的烟雾笼罩着池塘和馆舍，又到了寒食节，增添了一丝凄凉的氛围。

修辞手法:

• 拟人：如“垂杨舞困春无力”，将垂柳拟人化，赋予其情感。
• 象征：如“落红不管，杏花狼籍”，用落花杏花的散乱象征诗人内心的纷乱与无奈。
• 对仗：如“春无力”与“相思极”，形成了音韵上的对仗。

主题思想: 这首诗的主题是春日相思。诗人通过对春日景色的描绘，表达了对远方人的深切思念，以及对春日景色的感慨。整首诗情感深沉，意境凄凉，展现了诗人内心的纷乱与无奈。

意象分析:

意象词汇:

• 东风：春风，象征春天的到来。
• 垂杨：垂柳，象征春日的慵懒与无力。
• 落红：落花，象征诗人内心的纷乱与无奈。
• 杏花：杏花，象征春日的美丽与短暂。
• 芳草：芳草，象征诗人内心的情感。
• 冷烟：冷清的烟雾，象征凄凉的氛围。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“垂杨舞困春无力”中的“垂杨”指的是什么？ A. 垂柳 B. 垂花 C. 垂草 D. 垂藤

2. 诗中“落红不管，杏花狼籍”中的“落红”指的是什么？ A. 落花 B. 落日 C. 落叶 D. 落雪

3. 诗中“断肠芳草萋萋碧”中的“断肠”形容的是什么？ A. 芳草 B. 杏花 C. 落红 D. 垂杨

4. 诗中“冷烟池馆，又将寒食”中的“寒食”指的是什么节日？ A. 清明节 B. 端午节 C. 中秋节 D. 寒食节

答案:

1. A
2. A
3. A
4. D

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 苏轼《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》：这首词也表达了深切的相思之情，与杨炎正的诗有相似之处。
• 李清照《如梦令·常记溪亭日暮》：这首词以春日景色为背景，表达了诗人对往事的回忆，与杨炎正的诗有相似之处。

诗词对比:

• 杨炎正的《秦楼月》与苏轼的《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》：两首作品都表达了深切的相思之情，但苏轼的词更加直抒胸臆，而杨炎正的诗则更加含蓄。
• 杨炎正的《秦楼月》与李清照的《如梦令·常记溪亭日暮》：两首作品都以春日景色为背景，但李清照的词更加注重对往事的回忆，而杨炎正的诗则更加注重对相思之情的表达。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了杨炎正的诗作，可以更全面地了解其诗风。
• 《宋词三百首》：收录了苏轼和李清照的词作，可以更全面地了解宋词的风格。
• 《唐宋诗词鉴赏辞典》：提供了对唐宋诗词的详细鉴赏，有助于深入理解诗词的内涵。