《桃源忆故人》

最后更新时间:2025-05-02 07:36:32

原文展示:

桃源忆故人 杨炎正 〔宋代〕

尊前未语眉先皱。只把横波斜溜。此意问春知否。蝶困蜂儿瘦。迷膎呷丁些来酒。越会把人僝僽。有个约伊时候。梦里来相就。

白话文翻译：

在酒杯前还未开口，眉头已经皱起。只是斜眼看着波光。这种心情春天是否知道？蝴蝶困倦，蜜蜂也显得瘦弱。迷迷糊糊地喝了一些酒。越是这样，越让人烦恼。有一个约定的时候，梦中来相会。

注释:

• 尊前：酒杯前。
• 横波：斜眼看着波光，形容眼神。
• 蝶困蜂儿瘦：形容蝴蝶和蜜蜂都显得疲惫和瘦弱。
• 迷膎呷丁：迷迷糊糊地喝。
• 僝僽：烦恼，忧愁。
• 约伊时候：约定的时间。
• 梦里来相就：在梦中相会。

诗词背景:

作者介绍: 杨炎正（1145年—1206年），字济翁，号东山，南宋诗人。他的诗风清新自然，多写个人情感和生活琐事，这首《桃源忆故人》便是其代表作之一。诗中表达了诗人对故人的思念之情，以及无法相见的无奈和忧愁。

创作背景: 这首诗可能是在诗人怀念某位故人时所作，通过描绘酒前的愁绪、春天的无知、蝶蜂的困倦，以及梦中的相会，表达了诗人对故人的深切思念和无法相见的痛苦。

诗歌鉴赏：

这首诗以细腻的笔触描绘了诗人内心的情感波动。首句“尊前未语眉先皱”即展现了诗人内心的忧愁，未开口已显露情感。接着通过“横波斜溜”这一形象的描绘，进一步加深了这种忧郁的氛围。诗中的“蝶困蜂儿瘦”运用了拟人手法，将自然界的生物与诗人的情感状态相联系，增强了诗歌的感染力。最后，“梦里来相就”则寄托了诗人对故人的深切思念和无法实现的愿望，整首诗情感真挚，意境深远。

诗词解析:

逐句解析:

1. 尊前未语眉先皱：在酒杯前还未开口，眉头已经皱起，表达了诗人内心的忧愁。
2. 只把横波斜溜：只是斜眼看着波光，形容眼神，进一步加深了忧郁的氛围。
3. 此意问春知否：这种心情春天是否知道，春天作为无知的存在，无法理解诗人的情感。
4. 蝶困蜂儿瘦：蝴蝶困倦，蜜蜂也显得瘦弱，拟人手法，将自然界的生物与诗人的情感状态相联系。
5. 迷膎呷丁些来酒：迷迷糊糊地喝了一些酒，表达了诗人借酒消愁的状态。
6. 越会把人僝僽：越是这样，越让人烦恼，进一步加深了诗人的忧愁。
7. 有个约伊时候：有一个约定的时间，表达了诗人对故人的思念。
8. 梦里来相就：在梦中相会，寄托了诗人对故人的深切思念和无法实现的愿望。

修辞手法:

• 拟人：如“蝶困蜂儿瘦”，将蝴蝶和蜜蜂拟人化，增强了诗歌的感染力。
• 比喻：如“横波斜溜”，比喻眼神，加深了忧郁的氛围。

主题思想: 整首诗表达了诗人对故人的深切思念和无法相见的痛苦，通过细腻的描绘和拟人手法，展现了诗人内心的情感波动，寄托了对故人的深切思念和无法实现的愿望。

意象分析:

• 尊前：酒杯前，象征着诗人借酒消愁的状态。
• 横波：斜眼看着波光，象征着诗人内心的忧郁。
• 蝶困蜂儿瘦：蝴蝶和蜜蜂的困倦和瘦弱，象征着诗人内心的疲惫和忧愁。
• 梦里来相就：梦中的相会，象征着诗人对故人的深切思念和无法实现的愿望。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中的“横波斜溜”指的是什么？ A. 斜眼看着波光 B. 斜眼看着水面 C. 斜眼看着天空 D. 斜眼看着花朵 答案：A

2. 诗中的“蝶困蜂儿瘦”运用了什么修辞手法？ A. 比喻 B. 拟人 C. 对仗 D. 排比 答案：B

3. 诗中的“梦里来相就”表达了什么？ A. 诗人对故人的深切思念 B. 诗人对春天的喜爱 C. 诗人对酒的喜爱 D. 诗人对自然的喜爱 答案：A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 苏轼《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》：表达了诗人对亡妻的深切思念。
• 李清照《如梦令·常记溪亭日暮》：表达了诗人对往事的回忆和思念。

诗词对比:

• 杨炎正《桃源忆故人》与苏轼《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》：两首诗都表达了诗人对故人的深切思念，但杨炎正的诗更加细腻和忧郁，而苏轼的诗则更加深情和悲壮。

参考资料:

• 《宋诗鉴赏辞典》
• 《杨炎正诗集》
• 《宋代诗词研究》