《蝶恋花（稼轩坐间作，首句用丘六书中语）》

最后更新时间:2025-05-24 18:07:59

原文展示:

蝶恋花（稼轩坐间作，首句用丘六书中语） 杨炎正 〔宋代〕

点检笙歌多酿酒。 不放东风，独自迷杨柳。 院院翠阴停永昼。 曲栏隋处堪垂手。 昨日解酲今夕又。 消得情怀，长被春僝僽。 门外马嘶从去后。 乱红不管花消瘦。

白话文翻译：

检查着笙歌，多酿些酒。 不让春风吹拂，独自迷失在杨柳间。 庭院中翠绿的树荫停驻在漫长的白昼。 弯曲的栏杆边，可以垂下手来。 昨天才解酒，今晚又醉了。 消磨着情感，长久地被春天的烦恼所困扰。 门外马儿嘶鸣，离去之后。 纷乱的落花不管花的消瘦。

注释:

• 点检：检查。
• 笙歌：指音乐和歌唱。
• 酿酒：制作酒。
• 不放东风：不让春风吹拂。
• 迷杨柳：迷失在杨柳间。
• 翠阴：翠绿的树荫。
• 停永昼：停驻在漫长的白昼。
• 曲栏：弯曲的栏杆。
• 堪垂手：可以垂下手来。
• 解酲：解酒。
• 消得情怀：消磨着情感。
• 春僝僽：春天的烦恼。
• 乱红：纷乱的落花。
• 不管花消瘦：不管花的消瘦。

诗词背景:

作者介绍: 杨炎正（1145-1211），字子正，号稼轩，南宋词人。他的词风清新自然，多写个人情感和生活琐事，与辛弃疾并称“辛杨”。这首词是他在稼轩坐间所作，首句借用了丘六书中的语句。

创作背景: 这首词可能是在杨炎正闲暇之余，与友人聚会时所作。词中表达了作者对春天的烦恼和对酒的依赖，反映了作者内心的孤独和无奈。

诗歌鉴赏：

这首词以春天的景色为背景，通过细腻的描绘展现了作者内心的情感。词中“点检笙歌多酿酒”一句，既表达了作者对音乐和酒的热爱，也暗示了作者希望通过这些方式来逃避现实中的烦恼。“不放东风，独自迷杨柳”则进一步描绘了作者孤独的心境，春风和杨柳的意象增添了词的意境美。“昨日解酲今夕又”反映了作者对酒的依赖，而“消得情怀，长被春僝僽”则深刻表达了作者对春天的烦恼和对生活的无奈。整首词情感真挚，语言优美，展现了杨炎正独特的艺术风格。

诗词解析:

逐句解析:

1. “点检笙歌多酿酒”：作者检查着音乐和歌唱，多酿些酒，表达了对音乐和酒的热爱。
2. “不放东风，独自迷杨柳”：不让春风吹拂，独自迷失在杨柳间，描绘了作者孤独的心境。
3. “院院翠阴停永昼”：庭院中翠绿的树荫停驻在漫长的白昼，增添了词的意境美。
4. “曲栏隋处堪垂手”：弯曲的栏杆边，可以垂下手来，表达了作者的闲适。
5. “昨日解酲今夕又”：昨天才解酒，今晚又醉了，反映了作者对酒的依赖。
6. “消得情怀，长被春僝僽”：消磨着情感，长久地被春天的烦恼所困扰，深刻表达了作者的烦恼。
7. “门外马嘶从去后”：门外马儿嘶鸣，离去之后，增添了词的动感。
8. “乱红不管花消瘦”：纷乱的落花不管花的消瘦，表达了作者对花的怜惜。

修辞手法:

• 比喻：“独自迷杨柳”比喻作者孤独的心境。
• 拟人：“乱红不管花消瘦”将落花拟人化，表达了作者对花的怜惜。
• 对仗：“昨日解酲今夕又”对仗工整，表达了作者对酒的依赖。

主题思想: 这首词的主题是表达作者对春天的烦恼和对酒的依赖，反映了作者内心的孤独和无奈。通过细腻的描绘和优美的语言，展现了作者独特的艺术风格。

意象分析:

• 意象词汇：春风、杨柳、翠阴、曲栏、乱红。
• 详细解释：春风和杨柳的意象增添了词的意境美，翠阴和曲栏表达了作者的闲适，乱红表达了作者对花的怜惜。
• 文化内涵和象征意义：春风和杨柳象征着春天的到来和生命的活力，翠阴和曲栏象征着闲适和宁静，乱红象征着生命的脆弱和无常。

互动学习:

诗词测试:

1. 这首词的作者是谁？ A. 辛弃疾 B. 杨炎正 C. 苏轼 答案：B

2. “点检笙歌多酿酒”中的“点检”是什么意思？ A. 检查 B. 欣赏 C. 制作 答案：A

3. “不放东风，独自迷杨柳”表达了作者的什么情感？ A. 孤独 B. 喜悦 C. 愤怒 答案：A

4. “昨日解酲今夕又”反映了作者对什么的依赖？ A. 酒 B. 音乐 C. 朋友 答案：A

5. “乱红不管花消瘦”中的“乱红”指的是什么？ A. 落花 B. 红花 C. 乱风 答案：A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 辛弃疾的《青玉案·元夕》：同样表达了作者对春天的烦恼和对酒的依赖。
• 苏轼的《水调歌头·明月几时有》：表达了作者对生活的无奈和对酒的热爱。

诗词对比:

• 杨炎正的《蝶恋花》与辛弃疾的《青玉案·元夕》：两首词都表达了作者对春天的烦恼和对酒的依赖，但杨炎正的词更加细腻和优美。
• 杨炎正的《蝶恋花》与苏轼的《水调歌头·明月几时有》：两首词都表达了作者对生活的无奈和对酒的热爱，但苏轼的词更加豪放和洒脱。

参考资料:

• 《宋词三百首》
• 《中国古代文学史》
• 《杨炎正词选》