《贺新郎 中秋前五日看早桂》

最后更新时间:2025-05-24 14:56:59

原文展示

《贺新郎 中秋前五日看早桂》
作者：陈维崧

灏气收残暑。恰金飙夜来染就，小山幽树。丛桂离离香满径，正值秋棠开处。掩映也倍添娇妩。红烛三条围锁院，记妲娥不肯相怜取。平生恨，那堪数。思量旧事多如雨。忆前生婆娑曾在，清虚之府。沦谪红尘三十载，却羡广寒清苦。忘不了花阴玉兔。月到中秋光定满，折花枝吾欲骖鸾去。再快作，霓裳舞。

白话文翻译

这首词描绘了在中秋前夕，天气渐渐转凉，夜风轻拂，桂花香气弥漫的场景。小山和幽静的树木映衬着这一幅美丽的秋景，正是秋棠花盛开的时节。花香更显得娇美动人。词中提到红烛在院中摇曳，回忆起妲娥（嫦娥）不愿与人相怜的往事，令人感到遗憾。回首往昔，往事如同雨水般纷纷而至。想起前生曾在清虚的仙府中舞动，流落人间已三十年，心中却依然羡慕那孤寂的广寒宫。无法忘怀那花影和月兔。等到中秋之夜，月光明亮，我想折一枝桂花，骑上神鸾飞去。希望能再快一些，跳起霓裳舞。

注释

• 灏气：指清澈、广阔的气息，暗指秋天的气候。
• 金飙：指金色的秋风，形容夜晚的清新。
• 离离：形容桂花丛生、繁盛的样子。
• 妲娥：指嫦娥，传说中月宫的仙女。
• 婆娑：形容舞动的样子。
• 沦谪：指被贬谪，流落在他乡。
• 骖鸾：意指乘坐神鸟，通常用来形容仙境的景象。

诗词背景

作者介绍：陈维崧（1626-1684），字元晦，号秋水，晚号梅花庵主，清代词人，擅长填词，尤其在中秋题材上有独特的见解。其作品常带有浓厚的个性与情感，体现了个人的遭遇与对美好生活的向往。

创作背景：此词创作于中秋前夕，正是桂花盛开的时节，诗人通过描绘自然景色表达了对往昔的怀念与对理想生活的向往。中秋节是团圆的象征，诗人借此表达了对月亮、对美好事物的深切思念。

诗歌鉴赏

陈维崧的《贺新郎 中秋前五日看早桂》以细腻的笔触描绘了中秋前夕的自然景色及内心情感，展现了诗人对时光流逝、人生际遇的感慨与思索。开头部分以“灏气收残暑”引入，生动地勾勒出秋天的气息，接着通过“金飙夜来”描绘了秋夜的清凉，展现出一种宁静而美好的氛围。

接下来的描写则更加细腻，丛桂的香气充盈小径，仿佛让人沉浸在桂花的芬芳中，正值秋棠花开，白话文的翻译中提到“掩映也倍添娇妩”，展现出自然与人间的和谐美。通过对“妲娥”的提及，诗人将个人的情感与古代神话相结合，表达了对爱情和美的向往。

在思念与遗憾的情感中，诗人表现了对往生的追忆，词句中流露出对理想生活的渴望与对现世的失落，形成了一种强烈的对比。诗的最后，借中秋的明月，表达了诗人想要脱离尘世、追求自由与美好的愿望，形成了一个完整而富有情感的诗意世界。

诗词解析

逐句解析：

1. 灏气收残暑：秋天的气息逐渐取代了残余的暑气，表明季节的变化。
2. 恰金飙夜来染就：夜晚的金色秋风轻轻吹来，仿佛给大地披上了一层金纱。
3. 丛桂离离香满径：桂花盛开，香气弥漫在小径上，营造出浓郁的秋意。
4. 正值秋棠开处：正是秋棠花盛开的时节，象征着丰收和美丽。
5. 掩映也倍添娇妩：花木的掩映使得这一切更显得娇美动人。
6. 红烛三条围锁院：院中红烛摇曳，增添了几分温馨。
7. 记妲娥不肯相怜取：提及嫦娥，暗示着对爱情的怀念与遗憾。
8. 平生恨，那堪数：人生的遗憾难以计算。
9. 思量旧事多如雨：回忆往事如同雨水般纷至沓来。
10. 忆前生婆娑曾在，清虚之府：想起前生在仙境中跳舞的情景。
11. 沦谪红尘三十载：流落人间已三十年，感叹人生的苦涩。
12. 却羡广寒清苦：羡慕那孤独而清冷的月宫生活。
13. 忘不了花阴玉兔：无法忘怀花影与月兔的身影。
14. 月到中秋光定满：中秋之夜，月光明亮。
15. 折花枝吾欲骖鸾去：想折桂花枝，乘神鸟飞去。
16. 再快作，霓裳舞：期望能再快些，跳起优美的舞蹈。

修辞手法：

• 比喻：通过“金飙夜来染就”将秋风比作金色，增强了画面的生动性。
• 拟人：桂花的香气被赋予了生命，增添了情感。
• 对仗：如“红烛三条围锁院”对“花阴玉兔”，形成了和谐美。

主题思想：整首词以中秋为背景，通过对自然的描绘，表达了对过往的怀念、对理想生活的渴望，以及对人生无常的感慨，展现了诗人丰富的情感世界。

意象分析

意象词汇：

1. 桂花：象征着美丽、清香和团圆，代表了中秋的主题。
2. 月亮：象征着思念与团圆，寄托了对家人的思念。
3. 嫦娥：传说中的月宫仙女，象征着孤独与美好的追求。
4. 红烛：象征着温暖和希望，增添了节日的氛围。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的“妲娥”是指哪个人物？ A. 仙女 B. 王后 C. 女神 D. 妇人

2. 诗中“红烛三条围锁院”描绘的是什么场景？ A. 宴会 B. 祭祀 C. 温馨的家 D. 舞蹈

3. 诗人对往事的回忆被比作什么？ A. 流水 B. 雨水 C. 风 D. 花瓣

答案：

1. A
2. C
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 李白的《静夜思》
• 杜甫的《月夜忆舍弟》
• 苏轼的《水调歌头》

诗词对比：

• 比较李白与陈维崧的中秋诗作，两者都表现出对月亮的深刻思考，但李白更偏重于个人情感的表达，而陈维崧则结合了自然景象与人生感悟，体现了更加复杂的情感层次。

参考资料

• 《清代词人研究》——对清代词人的生平与作品进行分析。
• 《唐诗宋词鉴赏辞典》——提供古诗词的详细解读与背景信息。

以上是对《贺新郎 中秋前五日看早桂》的详细分析与解读，希望能帮助您更好地理解这首诗词的内涵与美感。