《忆旧游 哭蔡启翁》

最后更新时间:2025-04-26 18:55:05

忆旧游 哭蔡启翁

作者: 林朝崧 〔清代〕

原文展示:

问春风蝶化，夜雨鹃啼，魂去何之？最薄才人命！
甚吹花题叶，便送生涯。青衫我亦憔悴，汐社共栖迟。
数往日欢场，琴歌酒赋，总惹相思。相思了无益，
料三生石上，再见难期。十载题襟句，拟西窗剪烛，亲写乌丝。
空名料理身后，此计未为痴。但天上人间，鸡林传遍，君岂知？

白话文翻译：

春风轻拂，蝴蝶纷飞，夜雨中杜鹃啼鸣，灵魂又去往何方？才子的人生最为薄命！
即便是吹花吟叶，也只是在送走生涯。我的青衫也显得憔悴，汐社的栖居也变得迟缓。
回想往日的欢乐场景，琴声歌声与酒赋，尽是惹起无尽相思。相思又无益，
想在三生石上，再见的机会实在渺茫。十年来我在襟上题句，打算在西窗下剪烛，亲自写下乌丝。
空有名声料理身后，这样的打算未必痴迷。然而在天上人间，鸡林的传闻已遍布，君岂知晓？

注释:

字词注释：

• 薄命：意指命运短暂、薄弱。
• 汐社：指潮汐交替的地方，这里引申为栖身之处。
• 三生石：传说中三生三世的见证，象征着缘分的难再。

典故解析：

• 三生石：源自《红楼梦》中提到的缘分与轮回，象征着情感的绵延与冥冥中的安排。

诗词背景:

作者介绍： 林朝崧，清代诗人，生于明末，后期生活在清初，他的诗风清新脱俗，常寄情于山水、友人，作品多描绘人情世态，感慨人生无常。

创作背景： 此诗写于作者对蔡启翁的追忆之际，表达了对朋友的怀念与哀思，反映了清代文人对生死、友情的深刻感悟。

诗歌鉴赏：

《忆旧游 哭蔡启翁》是林朝崧对友人的深切怀念，诗中通过对自然景象的描绘，揭示了内心的孤寂与对往昔的追忆。开篇以“问春风蝶化，夜雨鹃啼”引入，生动地描绘了春天的生机与自然的哀愁，暗示着作者内心的惆怅。在对春天与杜鹃的描写中，诗人将自身的孤独感与对友人的思念紧密结合，形成强烈的情感共鸣。

其中“青衫我亦憔悴，汐社共栖迟”一句，表达出诗人因失去友人而感到的憔悴与无奈，青衫象征着诗人的身份，而汐社则是他对友人留恋的栖息地。接着，回忆往日的欢乐时光，琴歌酒赋，虽然是愉悦的回忆，但却因友人的离去而变得愈加悲伤。

最后，“但天上人间，鸡林传遍，君岂知？”一句，展现了诗人对友人未曾知晓的深情，既有对友人的思念，也带着对人生无常的感慨，情感深邃而丰富。全诗通过细腻的情感描写与意象交织，展现了作者对友情的珍视与对生死的沉思。

诗词解析:

逐句解析：

• 问春风蝶化，夜雨鹃啼，魂去何之？：诗人通过自然的景象传达内心的困惑和哀伤，暗示友人的离去。
• 最薄才人命！：感叹才子的命运短暂而脆弱，表达对友人命运的惋惜。
• 青衫我亦憔悴，汐社共栖迟。：自己也因失去而憔悴，表达对往昔的怀念。
• 数往日欢场，琴歌酒赋，总惹相思。：回忆快乐的时光，却因思念而愈加痛苦。
• 相思了无益，料三生石上，再见难期。：相思无益，期待再见的渺茫，表现出对未来的无奈。
• 十载题襟句，拟西窗剪烛，亲写乌丝。：十年的友谊与记忆，希望能在西窗下重聚。
• 空名料理身后，此计未为痴。：即使有名声，终究无法解决内心的孤寂。
• 但天上人间，鸡林传遍，君岂知？：感慨人生的无常，友人或许无法了解自己的思念。

修辞手法：

• 比喻：如“春风蝶化”象征生机与美好。
• 拟人：将自然景象赋予情感，增强诗的情感深度。
• 对仗：整首诗的对仗工整，增强了诗的韵律感。

主题思想： 本诗以怀念故友为主题，表现了对友人离世的惋惜与对过往美好时光的追忆，折射出清代文人对人生无常的感悟。

意象分析:

意象词汇：

• 春风：象征生命的轮回与希望。
• 杜鹃：常与离愁相联系，暗示对友人的思念。
• 青衫：象征诗人自身的身份与感情。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的“薄命”是指什么？ A. 才子短命
   B. 花草凋零
   C. 人生无常

2. “三生石”在诗中象征着什么？ A. 友情
   B. 轮回与缘分
   C. 自然

3. 诗人对往昔的感情是怎样的？ A. 忘却
   B. 怀念与惋惜
   C. 轻松

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 《夜泊牛津》 - 李白
• 《春江花月夜》 - 张若虚

诗词对比：

• 李白《夜泊牛津》：同样怀念友人，但更具豪放之情。
• 张若虚《春江花月夜》：描绘自然景象，情感更为细腻。

参考资料:

• 《清代诗人研究》
• 《古诗词鉴赏与解析》
• 《诗词中的情感世界》