《送智蟾上人游天台》

最后更新时间:2025-06-13 15:10:01

原文展示:

送智蟾上人游天台
作者: 欧阳修 〔宋代〕

昔年在伊洛，林壑每相从。
对扫竹下榻，坐思湖上峰。
自言伊洛波，每起沧洲忆。
今兹道行游，千里东南国。
都门汴河上，柳色入青烟。
流水向淮浦，归人随越船。
东南方林巘，万壑新流满。
小桂绿应芳，江春行已晚。
蔼蔼赤城阴，依依识古岑。
一去谁复见，石桥云雾深。

白话文翻译：

在伊洛的往昔，我常和朋友一起游玩山林。
坐在竹下的床榻上，思念湖上的峰峦。
我自言自语，伊洛的波涛，每当沧洲起时便让我怀念。
如今你要去东南的千里之行，
在都城的汴河之上，柳树的青色融入了烟雾。
流水流向淮浦，归来的人顺着越船而行。
东南的山林，万壑之中新流满溢。
小桂树应已开花，江边的春天已经晚了。
赤城的阴影蔼然，依依不舍地认得旧时的岑岭。
一旦离去，谁还能够再见，石桥的云雾深重。

注释:

• 伊洛：指伊河和洛河，古代名川，代表着文化和历史的传承。
• 林壑：指山林和深谷，象征着自然的美好。
• 竹下榻：竹子下的床榻，描绘了悠然自得的生活场景。
• 沧洲：指沧海，常用作象征广阔的空间和时间的变迁。
• 都门：指都城，特别是汴京，代表着繁华和喧嚣。
• 柳色入青烟：描绘春日的柳树与烟雾交织的景象，营造出朦胧的美感。
• 归人随越船：指回家的人乘坐越船，暗示着离别与思乡情。

诗词背景:

作者介绍:

欧阳修（1007年－1072年），字永叔，号醉吟生，晚号六一居士，北宋时期著名的文学家、政治家和历史学家。他以散文、诗词和古文著称，尤其在诗歌方面，继承了唐诗的精华，并开创了新的风格。

创作背景:

《送智蟾上人游天台》作于欧阳修与友人分别之际，表达了对友人的祝福与思念。智蟾上人是他的朋友，可能是一位隐士或道士，诗中通过描绘二人曾经的游历，深刻反映了朋友之间的情谊以及对自然的热爱。

诗歌鉴赏：

这首诗以简练的语言描绘了自然景观与人文情感的交融，透过作者与友人的离别场景，展现了深厚的友情和对美好回忆的珍惜。首联“昔年在伊洛，林壑每相从”，回忆起与友人共度的美好时光，借助自然景色的描写，营造出一种恬静而愉悦的氛围。接下来的几句，诗人通过“坐思湖上峰”和“自言伊洛波”的描绘，表达了对自然的思考和对友人的怀念。

在诗的中间部分，诗人转向对时光流逝的感慨，描绘了“都门汴河上，柳色入青烟”的景象，展现出一种朦胧而清新的画面。随着时间的推移，诗人意识到归人的孤独和离别的无奈，通过“东南方林巘，万壑新流满”的意象，表现出对自然变化的敏感与思索。

结尾两句“一去谁复见，石桥云雾深”则给人一种无尽的惆怅感，表达了对友人深切的思念和对未来的渺茫。这首诗不仅仅是对友人的送别，更是对人生无常和自然变迁的深刻思考，折射出作者的哲理思考和人文关怀。

诗词解析:

逐句解析:

1. 昔年在伊洛，林壑每相从：回忆过去与友人在伊洛的游玩经历，强调与自然的亲密关系。
2. 对扫竹下榻，坐思湖上峰：描绘着在竹下悠闲的生活，表达对湖中山峰的思念。
3. 自言伊洛波，每起沧洲忆：自我反思与回忆，伊洛的波涛总让人想到沧洲的景象。
4. 今兹道行游，千里东南国：描述友人即将远行至东南，暗示分离的开始。
5. 都门汴河上，柳色入青烟：描写都城的春景，柳树与青烟交融，营造出一种朦胧的美感。
6. 流水向淮浦，归人随越船：水流向淮河，归来的旅人顺着船只而行，暗示着归乡与离别。
7. 东南方林巘，万壑新流满：描绘东南的山林，表现出春天的生机与活力。
8. 小桂绿应芳，江春行已晚：小桂树应开花，但春天已近尾声，暗示光阴的流逝。
9. 蔼蔼赤城阴，依依识古岑：描绘赤城的阴影，表达对往昔的怀念与依恋。
10. 一去谁复见，石桥云雾深：一旦离去，谁还能够再见，石桥的云雾让人感到深邃与遥远。

修辞手法:

• 对仗：诗中多处使用对仗，如“昔年在伊洛，林壑每相从”。
• 比喻：将自然景象与离别情感相结合，增强了诗的意境。
• 拟人：如“柳色入青烟”，赋予柳树以情感，使景物更具生命力。

主题思想:

这首诗的中心思想在于对友谊的珍视与对自然的热爱，同时也反映出对时光流逝的感慨。诗人在悠闲的景象中感受到深厚的情感，既有对友人的祝福，又有对离别的惆怅，体现了人生的无常与美好的瞬间。

意象分析:

意象词汇:

• 伊洛：象征着文化的根源与历史的传承。
• 竹：象征着清雅与隐逸，代表诗人对自然的向往。
• 柳：春天的象征，代表着生机与希望。
• 流水：象征着时光的流逝与人生的旅程。
• 云雾：象征着距离与迷茫，表现出对未来的未知。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“伊洛”指的是哪个地方？

   • A. 黄河
   • B. 伊河和洛河
   • C. 长江
   • D. 淮河

2. “一去谁复见”表达了怎样的情感？

   • A. 期待重逢
   • B. 深切的惆怅
   • C. 无所谓
   • D. 喜悦

3. “都门汴河上”的“都门”指的是哪个城市？

   • A. 洛阳
   • B. 南京
   • C. 汴京
   • D. 成都

答案:

1. B. 伊河和洛河
2. B. 深切的惆怅
3. C. 汴京

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《登高》 － 王之涣
• 《静夜思》 － 李白
• 《春望》 － 杜甫

诗词对比:

• 《送别》 － 王维
  主题相似，都是描写离别情感，但王维的诗更注重自然与情感的融合，展现出一种淡淡的忧伤。

• 《春江花月夜》 － 张若虚
  同样描写自然之美与人情，但更侧重于意境的营造，表现出一种宁静与和谐。

参考资料:

• 《宋诗三百首》
• 《欧阳修全集》
• 《中国古典诗歌鉴赏》