《送友》

最后更新时间:2026-04-15 10:57:02

送友

原文展示:

聚首浑无益，送君将奈何。
已经贫病后，一任别离多。
鬓发新霜雪，衣裳旧薜萝。
不堪明月夜，挥手唱骊歌。

白话文翻译：

相聚在一起毫无意义，送别你又该如何呢？
自从我贫病交加后，离别的情绪愈发浓厚。
鬓发已添霜雪，衣裳也显得陈旧。
在这明月夜里，挥手告别，难忍心中悲歌。

注释:

• 聚首：相聚，聚在一起。
• 奈何：如何，怎么办。
• 贫病：生活贫困，身体多病。
• 一任：任凭，听其自然。
• 鬓发：鬓边的头发，常用来比喻年老。
• 霜雪：比喻年老的痕迹。
• 薜萝：薜荔和萝卜，指衣物的破旧。
• 骊歌：骊歌，即《骊歌》之曲，古代送别歌曲。

典故解析:

“骊歌”在古代诗歌中常用来表达送别之情，尤其是在美丽的月夜中。它象征着离别的惆怅和温馨的回忆。

诗词背景:

• 作者介绍：潘及甫，宋代诗人，生活在动荡的社会中，其作品常体现对人生无常的感慨。
• 创作背景：这首诗作于送别朋友之际，表现出诗人对友人的不舍，同时也反映了自身的境遇与心境。

诗歌鉴赏：

《送友》是一首情感真挚的送别诗，诗人在与友人分别时，流露出浓厚的惆怅之感。首句“聚首浑无益”直接表达了相聚的无奈，使人感受到一种人生的无常。接下来的句子更是道出诗人自处困境后的孤独与失落。通过“鬓发新霜雪”，不仅描绘了自己逐渐苍老的外貌，也隐喻了岁月的流逝与无情。而“衣裳旧薜萝”则进一步强调了生活的窘迫和对过往美好时光的眷恋。最后一句“不堪明月夜，挥手唱骊歌”更是将离别之情推向高潮，虽然有明月作伴，诗人的心中却充满了难以言表的伤感。整首诗在简练的字句中蕴含了深厚的情感，展现了诗人对友情的珍视与对人生无常的哲思。

诗词解析:

• 逐句解析：

  • 第一联：聚会没有意义，送别又该如何。
  • 第二联：经历贫病后，离别感愈发浓厚。
  • 第三联：鬓发已添霜雪，衣裳显得破旧。
  • 第四联：在明月之夜，挥手告别，难忍悲情。

• 修辞手法：

  • 对仗：如“鬓发新霜雪，衣裳旧薜萝”。
  • 比喻：用“霜雪”比喻年老。

• 主题思想：通过送别朋友，表达对生活无常的感慨和对友情的珍惜，展现出一种深刻的人生哲学。

意象分析:

• 明月：象征着美好的回忆与离别时的惆怅。
• 鬓发霜雪：象征年老与无奈。
• 旧衣：象征生活的困顿与艰辛。

互动学习:

• 诗词测试：

  1. 诗中提到的“鬓发新霜雪”指的是什么？

     • A. 年轻
     • B. 年老
     • C. 疲惫

  2. “挥手唱骊歌”中的“骊歌”指的是？

     • A. 欢快的歌曲
     • B. 送别的歌曲
     • C. 叹息的歌曲

  3. 诗的情感基调是什么？

     • A. 欢快
     • B. 惆怅
     • C. 愤怒

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

• 相关作品推荐：

  • 《送别》王维
  • 《夜泊牛头》李白

• 诗词对比：

  • 王维的《送别》同样表达了对友人的不舍，意象如“桃花”与“流水”结合更显温柔，而潘及甫的《送友》则在悲伤中夹杂了更多对人生的思考。

参考资料:

• 《宋诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》